Der Komet 4595 – Seite 12
1990-04-10 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Bus mitgefahren waren,
standen auch schon pa-
rat. Somit konnte einge-
checkt werden, was auch
reibungslos vonstatten
ging. Das Flugzeug war
Spitze, weil nicht voll be-
legt. Wir hätten, wenn wir
gewollt hätten, uns quer
über die Sitze legen kön-
nen. Aber dazu war lei-
der keine Zeit, denn die
drei Stunden vergingen
wirklich wie im Flug. Der
Bordservice war im Bus
besser, aber der Mensch
kann nicht alles haben.
99
031333
ATAU
Moskau: Basilius-Kathedrale
Am Moskauer Flughafen war ein unheimliches Men-
schengewirr. Es war ganz schön aufregend bis wir un-
sere Koffer und die Reiseleiterin hatten. Sie hieß
Galina, und war total weggetreten, weil jede Dame mit
mindestens einem Koffer reiste. Es kostete sie viel
Mühe, uns zu überreden, daß wir ganz einfach unsere
Koffer in der Ankunftshalle stehen lassen sollten und
das Gepäck mit einem anderen Bus zum Hotel ge-
>>DER KOMET<< PIRMASENS
Nr. 4595/10. 4. 1990
schnell besänftigen. Zum Abschluß hielten wir dann in
Geiselwind bei Toni, denn wir hatten Hunger wie die
Wölfe. Langsam beruhigten sich auch die Gemüter
wieder. Das Essen bezahlte die Reisekasse. Die Ge-
tränke übernahm Rosa Vorlop als Abschiedsge-
schenk, da sie ja am nächsten Morgen zurück nach
Bremen mußte.
Friedlich kamen wir dann am Novotel in Fürth an, wo
die meisten Damen von ihren Männern abgeholt wur-
den. Der kärgliche Rest fuhr weiter zur Meistersinger-
halle. Froh und glücklich waren wir wieder zu Hause
angekommen. So gerne wir wegfahren, so gerne keh-
ren wir aber auch wieder zurück. Trotz der Kofferge-
schichte: Rußland war eine Reise wert!
erst als wir uns zum Abendessen wieder trafen. Einige fahrer, aber den konnten wir mit einem Trinkgeld
Damen wollten in ihren Betten kleine Käfer gesehen
haben. Wir stellten die abenteuerlichsten Vermutungen
an, wir dachten sogar an Wanzen. Nach dem Essen
beschlossen wir, unsere Zimmer auf das genaueste
zu inspizieren, aber es war nichts. Um uns von unse-
rem Schrecken zu erholen, gingen wir noch an die Bar,
und es wurde dann doch noch ein gemütlicher Abend.
Am nächsten Morgen war dann wieder das übliche
Besichtigungsprogramm, und abends sollte etwas Be-
sonderes steigen. Rosa Vorlop hatte an diesem Tag
ihr 40jähriges Hochzeitsjubiläum, und da bei uns im-
mer die Feste feste gefeiert werden, stellte Mausi Sta-
mer fest, daß sie just zum selben Datum ihren 39.
Hochzeitstag hatte. Galina, die noch immer bei uns
war, hatte nun alle Hände voll zu tun. Sie mußte zum
Abend etwas arrangieren, und sie arrangierte. Zum
Abendessen war eine Tafel wie zu einer Hochzeit ge-
deckt. Unsere beiden Bräute thronten, allerdings oh-
ne ihre angetrauten Männer, in der Mitte, rundherum
die Familie, das waren wir. Wir sind gut im Bücher le-
sen, und so haben wir daraus entnommen, daß die
Russen, immer wenn sie etwas zu feiern haben und
dazu trinken, einen Toast anbringen. Diese Gepflo-
genheit wollten wir auch nachvollziehen. Zuerst hat-
bracht werde. Es war für sie ein schweres Stück Ar- ten wir ja noch die Trinksprüche aus unserem
bei. Wir wußten nicht in welches Hotel wir eingeteilt schlauen Buch, aber dann ging uns die Literatur aus.
waren. Das >>Kosmos«<, ein Interhotel, hat uns auf das Von nun an mußten wir uns selbst Trinksprüche einfal-
Angenehmste überrascht, denn es war ein Riesenka- len lassen, und wir waren sehr kreativ. Es
wurde die
sten mit 3200 Betten. Im Foyer kamen wir uns aller- Nacht der Trinksprüche, aber was heißt schon Nacht!
dings wie in einer Durchgangshalle vor, alles voller Wir glaubten uns zum Nürnberger Christkindlesmarkt
Menschen. Dort bekamen wir unsere Zimmerkarten,
die Schlüssel bekamen wir im 13. Stock bei der Eta-
genfrau. Dort wohnten wir alle, aber zuvor mußten wir
nochmals in den Keller gehen und unser Gepäck iden-
tifizieren, das erstaunlicherweise auch komplett vor-
handen war. Galina sagte uns dann, daß wir uns um
21 Uhr in der Halle wieder treffen wollen, um gemein-
sam zu Abend zu essen.
Pünktlich trafen wir uns dann auch alle, und da wir ja
sowieso aus dem Koffer lebten und nicht auspackten,
war es auch kein Kunststück. Unsere Reiseleiterin
brachte uns zu unserem Speisesaal, in dem wir für die
Zeit unseres Aufenthalts in Moskau alle Mahlzeiten
einnahmen. Das Essen war, entgegen aller Annahme,
genießbar. Galina verabschiedete sich dann mit der
Bemerkung, daß um 8 Uhr Frühstück sei und wir an-
schließend zu einer Stadtrundfahrt aufbrechen wür-
den. Wir aber wollten uns noch einen Schlummer-
trunk genehmigen. Da es aber in der Bierbar so laut
war, und wir auch einen langen Tag hinter uns hatten,
verzogen wir uns in unsere Betten.
zurückversetzt.
Zuerst wurde dreimal geblinkt und dann ging um
23 Uhr das Licht aus. An dem Abend hatten wir aller-
dings eine Stunde Verlängerung. Es blieb uns gar
nichts anderes übrig, als in die Koje oder in die Bar zu
gehen. Wie lange dort das Licht brennen blieb, weiß
ich auch nicht. Eine Besonderheit hatte unser Hotel in
Kiew auch noch. Wenn man in den Gesellschaftsräu-
men war und mußte zur Toilette, gab es zwei Möglich-
keiten: Entweder man ging aufs Zimmer oder benützte
die unteren Anlagen. Dies aber nur einmal und das
auch nur der Neugierde wegen. Denn was wir da sa-
hen, hatten wir noch nicht gesehen. Handelte es sich
doch schlicht und einfach um einen »Donnerbalken«<.
Jetzt war es wieder Zeit »die Hühner zu satteln«<, wir
flogen weiter nach Leningrad. Nach eineinhalb Stun-
den Flugzeit landeten wir sehr sanft. Es muß gesagt
werden: die russischen Piloten verstehen und beherr-
schen die sanfte Landung. Die Galina sorgte wieder
fürs Gepäck und wir konnten unbelastet in den Omni-
bus steigen, der uns zum Hotel Pribaltiyskaya brach-
te. Wir waren alle gespannt, wie wohl diesmal unsere
Herberge sein wird. Die Freude war groß, als wir das
Hotel sahen: Ein Marmorpalast mit Blick auf den Fin-
nischen Meerbusen. Mit Wonne bezogen wir unsere
Zimmer, diesmal wieder im 13. Stock, und warfen uns
voll Lust in die Badewannen, denn in Kiew traute sich
keine.
Am anderen Morgen waren wir frisch gestylt und be-
reit, Moskau zu erobern. Die Reiseleiterin schwirrte
wie ein Moskito um uns herum, sie bemutterte uns
vom Aufstehen bis zum Schlafengehen. Jetzt hatten
wir auch Zeit, uns ihrer Person anzunehmen. Wir wa-
ren uns alsbald einig: eine kleine energische Person,
aber eine graue Maus. Sie hatte aber ein umfassen-
des Wissen und liebte ihre Stadt. Moskau muß im
Sommer sehr schön sein. So viele Grünanlagen habe Dann machten wir wieder eine Stadtrundfahrt. Lenin-
ich noch in keiner Stadt gesehen. Nachmittags war ei- grad ist eine herrliche, eine
Zarenstadt. Man kann
ne Kremlbesichtigung, und wir konnten auch durch noch fast hinter
jeder Fassade die Zarenzeit spüren.
die Fußgängerzone laufen. Dort waren Maler, Foto- Hier wird viel getan
, um die alten Baudenkmäler zu er-
grafen und Verkäufer von Krimskrams zu finden, fast halten. Den
Nachmittag verbrachten wir in der Eremi-
ein Milieu wie am Montmartre. Hie und da kauften wir tage. Aber hier genügen
einige Stunden nicht, man
auch ein Stück. Müde und vollgestopft mit neuen Ein- müßte Tage zur Verfügung
haben. Leningrad war die
drücken kamen wir wieder in unserem Hotel an. Der Stadt, die mir
am meisten gegeben hat. Diese zwei
Abend war für eine Zirkusvorstellung reserviert. Es Tage vergingen rasend schnell und wir mußten
an den
war ein Erlebnis, solche Artisten hatten wir noch nie Heimweg denken. Zurück nach Moskau fuhren wir mit
gesehen. Am nächsten Morgen war ein Besuch im dem Zug, Schlafwagen, aber es schliefen wenige.
Kaufhaus Gum vorgesehen. Es war etwas enttäu- Das Rauchen in den Abteilen und auf dem Gang wur-
schend, das Gum kam uns wie eine Markthalle vor, de uns auch verboten. Aber einige kleine
Freund-
nur daß keinerlei Ware in den Regalen lag. Dann be- schaftsgeschenke entspannten die Atmosphäre
. Der
knieten wir unsere Galina, mit uns doch Metro zu fah-
ren. Wir wollten die berühmten Stationen sehen, aber
es stand nicht in unserem Besichtigungsprogramm.
Nach längerem Bohren gelang es uns dann doch, die
Reiseleiterin umzustimmen. Für 5 Kopeken zeigte sie
uns die schönsten und interessantesten U-Bahnhöfe.
Dann ging es zurück zum Hotel, um die Koffer zu ho-
len und weiter zum Flug nach Kiew.
Dort angekommen, wartete schon wieder ein Bus auf
uns. Um das Gepäck brauchten wir uns wieder nicht
zu kümmern, es lief alles reibungslos. Das Hotel, es
war alt und halt gar nicht mit dem Kosmos zu verglei-
chen. Wir wohnten alle im 9. Stock, die Zimmer waren
eng und wenig komfortabel. Aber der große Clou kam
Regina Flachmann, 1. Vorsitzende
Schaustellerfrauenverein
>>Isabella<< Ostfriesland
Protokoll der Generalversammlung
Am 20. Januar 1990 fand in der Gaststätte Baumann,
Aurich-Tannenhausen, unsere Generalversammlung
statt. Um 15.00 Uhr wurde die Versammlung durch
unsere 1. Vorsitzende Selma Meyer eröffnet. Sie be-
grüßte die Anwesenden recht herzlich. Es folgten die
Totenehrung, das Jahresprotokoll sowie der Kassen-
bericht, der von den Kassenrevisoren für gut befun-
den wurde. Bevor zur Neuwahl geschritten wurde,
stärkte man sich erst einmal mit Kaffee und Kuchen.
Die Wahlleitung übernahm Anna-Maria Hinrichs.
Einstimmig wiedergewählt wurden: Selma Meyer, 1.
le Langenscheidt, 1. Schriftführerin; Weerta Plümer,
Vorsitzende; Margot Bergsiek, 2. Vorsitzende; Hanne-
Kassiererin. Auch bei der Fahnenabordnung blieb al-
les beim alten, jedoch wurde Eva Hinrichs als Ersatz
gewählt. Als nächstes folgte die Wahl des Vergnü-
gungsausschusses: Gitta Langenscheidt, Stefani
Glöss, Maike Wilken, Angelika Wilken, Angelika Jen-
sen, Sybille Alberts, Silke Hortmeyer und Waltraud
Weber. Des weiteren wurde beschlossen, daß unsere
Satzungen geändert werden.
Beim Punkt Verschiedenes war die Fahrt nach Marok-
ko Hauptthema sowie der Kinderkarneval, der von un-
serem neuen Vergnügungsausschuß ausgerichtet
werden soll. Alles ging zügig voran, bis das warme
Abendessen serviert wurde. Zur Gemütlichkeit trug
unser »Ein-Mann-Unterhalter<< mit flotter Musik und
frechen Witzen bei.
Nach dem Essen überreichten Selma und Weerta den
Vereinsschwestern, die fleißig gesammelt hatten, klei-
ne Blumenpräsente, worauf diese sich mit einigen
Runden bedankten. Der Vergnügungsausschuß hatte
sich für die Wahl der »>Rosenkönigin« etwas Besonde-
res ausgedacht. Jede »Isabella« bekam einen Brief-
umschlag, in dem sich eine Karte mit einer Märchen-
figur befand. Der »schwarze Peter«< hatte das Rennen
gemacht, Margot wurde unsere Rosenkönigin und
mußte gleich mit »Schneewittchen«< ein Tänzchen ma-
chen, worauf sich jede einen Partner(in) mit dem da-
zugehörigen Märchenbild suchte, und sich beim
Tanzen anschließen mußte. Nach einer kurzen Ver-
schnaufpause verkauften Gitta und Steffi die Lose für
unser Tombola. Jede hatte etwas gewonnen, und so
fand die Versammlung einen feucht-fröhlichen Ab-
schluß.
Termine: Aurich, 18. 4.; Mai: Papenburg; August: Pa-
penburg; Leer, Gallimarkt. Weitere Termine wer-
den schriftlich mitgeteilt.
Hannele Langenscheidt, 1. Schriftführerin
Schausteller-Frauenbund
>>Harmonie« - Wiesbaden
V neb
Waggon war fest in unserer Hand, es verbot keiner
mehr was. Morgens um 5 Uhr waren wir wieder in
Moskau, dem Ausgangspunkt unserer Rundreise.
Wir wurden von unserer Galina samt Gepäck in einen
Bus verstaut und ab ging es zum Flughafen. Dort an- Gründungsprotokoll
gekommen, wurde gefrühstückt. Aber dann, oh
Schreck, sechs Koffer waren weg. Es war ein riesen- Am 20. 3. 1990 trafen sich im Restaurant Panorama
großes Theater und Galina schwirrte wieder wie ein in Wiesbaden Schaustellerfrauen
zwecks Gründung
Moskito herum. Durch dieses Vorkommnis herrschte
eines Frauenvereins. Laut Anwesenheitsliste waren
helle Aufregung, und keiner wußte mehr was Sache 18 Frauen erschienen
. Anneliese Kociok begrüßte die
war. Unser Flug hatte dann auch noch vier Stunden anwesenden
Damen und erläuterte uns Sinn und
Verspätung. Der Omnibus, der uns in Frankfurt abho-
len sollte, wartete auch schon seit 11 Uhr vormittags.
Wir waren so ziemlich alle stocksauer, auch der Bus-
Zweck unserer Zusammenkunft.
Als erstes galt es nun einen Namen für unseren Ver-
ein zu finden. Nach reger Diskussion und vielen Vor-