Der Komet 4595 – Seite 16

Seite 14 »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 4595/10. 4. 1990 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ Jahrmarkt und Burger Messe sollten sich zusammentun BURG-Seit Jahren gibt es Probleme mit dem Herbstjahrmarkt. Die Besu- cherzahlen ließen gegenüber früher deutlich nach und man macht sich bei den dafür verantwortlichen Organisato- ren schon jetzt Gedanken darüber, wie die meist im Oktober laufende dreitägi- ge Veranstaltung wirkungsvoll erhalten werden kann. »>Burg gehört nicht zu den Orten, in de- nen der Jahrmarkt generell gefährdet ist. Doch beim Herbstjahrmarkt da müßẞ- te man sich etwas zusätzlich einfallen lassen. Denkbar wäre es, gleichzeitig die alljährliche, Burger Messe' in der Bökelnburghalle oder eventuell auch ei- nen Flohmarkt laufen zu lassen.« So schlug der stellvertretende Präsident ben dem Markt eine Handwerks- oder stern morgen die Standgebühren ein- Würstchen-Bude und Verkaufsstände Handelsmesse in der Bökelnburghalle treiben wollten. Über 200 Prozent höhe mit Süßigkeiten. ablaufen zu lassen, hält auch der neue re Standgebühren? Das war allen Den Kindern konnte man die Freude Burger Marktmeister, Hans-Wilhelm einfach zu viel. Das macht für einen aus den Augen lesen, wenn es in die Kuhlmann nicht für abwegig. sechs Meter langen Stand, der früher Höhe ging, wenn das Karussell sich im für 15 Mark zu haben war, jetzt 48 Mark. Kreis drehte und der Fahrtwind die Haa- Die einen nahmen's zähneknirschend re ins Gesicht wedelte. Verschmierte Als weitere Möglichkeit zu einer neuen des Herbstmarktes Organisation dem demnächst startenden Heider hung nicht mitgeteilt hatte. Jetzt wollen einige Händler zum Engener Maimarkt erst gar nicht mehr kommen. schlägt Hansen eine Vorverlegung des hin, die anderen ließen ihrem Ärger frei- Münder zeigten, daß Negerkuß und en Lauf. Zudem fuchste die Standbetrei- Zuckerwatte auf dem Speiseplan stan Beginns von Sonnabend auf Freitag vor. Hansen fürchtet bei allem Wettbe- ber, die teilweise von weit her seit den. Bereits mit dem Geschäft am Frei- werb nicht um die Zukunft der Jahr- die Stadt ihnen die plötzliche Preiserhö- waren es vor allem die Jugendlichen im Jahrzehnten nach Engen kommen, daß tag zeigte man sich zufrieden. Hier märkte, auch, wenn die finanziellen Investitionen für die Schausteller immer Alter bis 16, die ihren Treffpunkt auf den höher würden, wie er unter Hinweis auf Rummelplatz verlagerten. Sie tummel- ten sich an den zahlreich aufgebauten Selbst bis zum Nachmittag hatte sich Spielautomaten - seltene Gelegenheit, die Stimmung kaum beruhigt. »>Fünf denn die Spielhöllen sind für sie noch Mark, das wäre das höchste, was ich verschlossen. zahlen würde. Aber acht Mark kostet's »Es war auch nicht schlechter als in den nicht mal in einer Großstadt«, erregte zurückliegenden Jahren«<, meinte Ger- sich ein Textilienverkäufer. »Ja, wenn hard Göbel zum Freitagsgeschäft. Der wenigstens noch was los wäre, dann sä- Wormser ist jedes Jahr mit seinem Au- he ich das vielleicht noch ein«, meinte toskooter auf dem Rummelplatz vertre- die Besitzerin eines Stands mit Mo- ten. Überhaupt: Die meisten Karussell- deschmuck. besitzer sind schon gar nicht mehr aus der Kreisstadt wegzudenken. Sie kom- men bereits seit Jahren, zahlreiche von ihnen auch zur Kirchweih. Frühjahrsmarkt bemerkt. Burgs neuer Marktmeister Hans-Wilhelm Kuhlmann, steht, neuen Entwicklungen offen ge- genüber. Er möchte die Arbeit seines Vorgängers Heinz Strufe fortsetzen. des Landesverbandes der Schausteller (Dithmarsche Landeszeitung, 14. 3. 90) des Markt- und Reisegewerbes, Ernst Hansen, aus Heide gegenüber der Protest der Markthändler gegen DLZ/BZ vor. »Da müssen wir uns mit drastisch erhöhte Standgebühren dem Burger Bürgermeister und Vertre- tern des Ordnungsamtes, der Gastrono- ENGEN Beim Bohnenmarkt in den mie und des Gewerbevereins an einen Straßen der Altstadt war gestern mor- Tisch setzen und darüber sprechen.<< gen schon ganz schön was los-bevor So meinte Hansen. Als Schausteller wirklich was los war. Die rund 60 Markt- schwärmt er geradezu von der besonde- händler protestierten vehement gegen ren Rummelplatzatmosphäre inmitten die drastische Erhöhung der Standge- des traditionsreichen Kirchspiel- bühren. Acht Mark sollten sie jetzt für je- den Meter ihrer Stände bezahlen, 2,50 Mark waren es noch beim letzten Marti- nimarkt im November. Der Gemeinderat hatte im Februar diese Erhöhung be- schlossen, weil die Stadt bei Marktbe- trieb drauflege. zentrums. Der Hauptmangel des Burger Herbst- marktes liegt gegenwärtig, wie aus an- derer Quelle verlautet, darin, daß man zu dieser >>Hochsaison<< kaum außerge- wöhnliche Attraktionen aus dem Be- reich der Fahrgeschäfte nach Burg Die Stadtbediensteten mußten sich ziehen kann. Hansens Vorschlag, ne- ganz schön was anhören, als sie ge- Ein »Loblied«< auf die Schaustellerfrau Aus der Gedichtmappe von Toni Bauer Wer schuftet bis zur späten Nacht, gar selbst bei Schmerzen freundlich lacht, die Kinder früh zur Schule führt, vor Steh'n die Füße nicht mehr spürt, der Haushalt, Kochen wie im Hotel, denn viele »Mäuler« sind zur Stell. Oft viele Stunden niemals Zeit, dazu gar oft noch Schreibarbeit. Die ganze Familie weiß genau, das leistet die Schaustellerfrau! Wer kümmert sich um all die Plätze, selbst im Geschäft, stets eine Hetze, am Mikrofon stets immer lachen, der »Kundschaft«< immer Freude machen, am Steuer sitzen, die Campings fahren, trotz Müdigkeit nie »müde<< sagen. Ob an der Theke allemal, das »Personal«< ist oft eine Qual. Es ist bekannt, man weiß genau, das leistet die Schaustellerfrau. Wäsche waschen, bügeln die Hemden, ein fröhlich Wort auch zu den Fremden. Gib der Kollegin einmal Rat, denn viele brauchen's in der Tat. Ein gutes Wort, nie Zank und Streit, hilft vielen in der heutigen Zeit. So sag auch denen »guten Tag«<, die man von Herzen gar nicht mag. So ist es oftmals, ganz genau, so handelt die Schaustellerfrau. Und habt ihr mal Gelegenheit, ein kleiner Treff zu jeder Zeit. Das kostet nicht viel, nimmt dir die Zeit, treib im Verein »Geselligkeit<<. Trink auch ein Glas, das dir gegönnt, geh' aus dir raus, wie dich keiner kennt. Trink auf dein »Wohl«<, auch gutes Essen, auf die »Gesundheit«< nicht vergessen. So soll es sein, lies es genau, wünsch ich jeder Schaustellerfrau. Und nun der Mann, gar oft zu rügen, versteckt sich öfters hinter Lügen. Sitzt stets am »Biertisch«, oft ein Graus, dort macht man keine Plätze aus. Da wird geschickert oft über »Maßen«<, bringt uns als Frau gar oft zum Rasen. Man liest viel über Emanzipation, lernt in der Schule schon der Sohn. Ja, selbst der »Alte« weiß genau, es schuftet die Schaustellerfrau. Stellt euch mal vor, wär's umgekehrt, es uns dann neue Wege lehrt. Statt »Kochen« gäb es aus der »Dose«, wer flickt die Löcher in der Hose. Wer kümmert sich um Kindersorgen? Der Speiseplan wie heut und morgen. Nehm man der Frau die Arbeit ab, o liebe Männer, wärt ihr schlapp. Denk drüber nach, du fühlst genau, das leistet die Schaustellerfrau. Da ich als Mann schrieb diese Zeilen, möcht ich diese »Wunden«< heilen. Wenn Mann und Frau zusammenhalten, Geschäft und Geld recht gut verwalten, ein liebes Wort, ein Blumenstrauß, dies bringt die »Sonne« dir ins Haus. Erwachst du morgens, schnell ein Kuß, kein böses Wort, dies bringt Verdruß. Als Mann hab' Verständnis, du fühlst genau, ein »Loblied auf die Schaustellerfrau<<. Schon kurz nachdem die Erhöhung der Marktgebühren im Februar bekanntge- worden war, hatte Horst Hauschild, Be- zirksvorsitzender des Verbands des So ist es für die Stadt kein Problem, den Reisegewerbes und der Schausteller, kleinen Rummelplatz Jahr für Jahr zu einen Brief an Bürgermeister Sailer ge- füllen. »Wir brauchen uns fast gar nicht schrieben, in dem er gegen die drasti- um den Frühjahrsmarkt zu kümmern. sche Erhöhung protestierte und um Die Schausteller kommen schon früh- Einsicht in die Kostenrechnung und ein zeitig auf die Stadt zu«<, weiß Bürgermei- klärendes Gespräch bat. Doch bisher ster Ulrich Obermayr zu berichten. hat er vom Bürgermeister nichts mehr gehört. Ludwig Wachter, der für Sailer (Bergsträßer Anzeiger, Bensheim, derzeit die Amtsgeschäfte führt, betonte 12. 3. 90) gestern gegenüber dem »Südkurier<<, daß die Stadt ihre Gebühren kosten- Parkplatz-Schwund deckend kalkulieren müsse. Er will das erbost Autofahrer Problem der Markthändler weiterleiten. LÜBECK - Kein Schild weit und breit. >>Wir könnten ja wegbleiben, aber die Nichts weist auf die Ausweichmöglich- meisten sind Stammhändler. Die kom- keit hinter den Bahnschienen hin. Die men wieder. Aber es wäre traurig, wenn 270 Pkw-Plätze werden hauptsächlich die Stadt die Existenz des Marktes in von der Polizei genutzt. Die Beamten Frage stellen würde«, sagt Horst Hau- lassen dorthin nämlich alle Falschpar- schild. Er hofft, daß die Gemeinderäte ker, die ihr Auto auf dem Bus-Parkplatz die Gebührenerhöhung abmildern wer- der Wallhalbinsel abgestellt haben, ab- den, damit die traditionsreichen Enge- schleppen. ner Märkte nicht ganz schrumpfen. (Südkurier, Singen, 9. 3. 90) schnell »Wir müssen und werden weiterhin so Der Rummel lockte Scharen von Besuchern an HEPPENHEIM ― massiv vorgehen, weil die Parkfläche für die Busse gebraucht wird. Uns ist aber klar, daß die Situation durch den Frühjahrsmarkt und die Hotel-Baustelle für die Autofahrer verschärft wurde.<< >>Da gibt die Stadt 600 000 Mark für ei- Der Wettergott meint nen Parkplatz aus, auf dem sowieso nie es in diesem Jahr gut mit den zahlrei- jemand steht, und hier gibt es keine ver- chen Schaustellern auf dem Frühjahrs- nünftige Alternative«, macht eine Frau, markt. Bei blauem Himmel, Sonnen- deren Wagen ebenfalls abgeschleppt schein, rundum herrlichem Frühlings- wurde, ihrem Ärger Luft. »Der Früh- wetter pilgerten zahlreiche Eltern am jahrsmarkt ist hier doch völlig unnötig. Wochenende mit ihrem Nachwuchs auf Der kann doch genausogut auf dem den Rummelplatz am Stadion, um ein Volksfestplatz stehen.<< paar vergnügliche Stunden zu ver- bringen. Der Leiter des Amtes für Verkehrsanla- gen, Friedrich Deistler, ist ähnlicher Meinung. »Im Interesse der Benutzbar- keit der Parkplätze sind wir daran inter- essiert, den Markt zu verlegen.<< Aller- dings müsse die Stadt vorher prüfen lassen, ob die Bevölkerung damit auch einverstanden sei. Recht optimistisch zeigten sich deshalb auch die Besitzer von Autoskootern und Kinderkarussells gestern mittag, denn der Sonntag ist der wichtigste Tag in ih- rer Kalkulation. Und es lief gut. Einige Besucher hatten die Küche kalt gelas- sen und verköstigten sich am Imbiẞ- Gegen eine Verlegung des Marktes ist stand. Die »Flieger«, Autoskooter, Karl-Friedrich Freitag, Schaustellerprä- Kinderkarussell und die Schiffschaukel bewegten sich nun viel öfter, die Pau- sident: »Zu dieser Jahreszeit sind die sen wurden kürzer. Viel Gedränge Leute nicht bereit, große Wege auf sich herrschte auch an der Pony-Reitbahn. zu nehmen, weil sie nicht wissen , wie Es war Leben auf den Rummelplatz ge- das Wetter wird. Wir erwarten 50 Pro- kommen. Daneben gibt es noch Wurf- Zent Einbußen, wenn wir die zentrale Lage verlieren.<< stände. Los- sowie Schießstand gehören ebenso dazu wie Fischstand, (Lübecker Nachrichten, 21. 3. 90)