Der Komet 4595 – Seite 17

Nr. 4595/10. 4. 1990 in memoriam Paul Damm Anzeige »DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 11878/10 genkreisen großer Beliebtheit. Für 40jährige Zugehö- Ich vertilge deine Missetaten wie eine Wolke und deine Sünden wie den Nebel. Kehre dich zu Mir, denn Ich erlöse dich. (Jesaja 44, 22) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Das außergewöhnliche Leben Paul Damms begann am 24. Juli 1899 in einem Planwagen in Schlesien. Typischer kann man in die Welt der Schaustellerei und des Zirkus nicht hineingeboren werden. Von seiner ersten Le- bensminute an war die Welt der Show, der Artistik und auch der II- Gesundheit. lusionen die Welt des Paul Damm. Früh wurde ihm von den Eltern aber auch mitgegeben, daß man sich gerade in dieser Welt nichts vormachen darf. Sein solider Rea- lismus in der Glitzeratmosphäre der Manege war denn auch der Grundstein für eine ganz außerge- wöhnliche Karriere. Nach dem Ersten Weltkrieg, den er zwei Jahre lang mitmachen mußte, tauchte Paul Damm ganz in die Zir- kuswelt ein, der er schon als Kind sein Leben ver- schrieben wurde. Sein bedingungsloses Engagement für die Menschen in diesem so aufregenden wie auf- reibenden Job prädestinierte ihn zu höheren Aufga- ben. Von 1932 bis 1945 war er Geschäftsführer der Fachgruppe »Gewerbe nach Schausteller-Art«< in der Wirtschaftsgruppe »Ambulantes Gewerbe« und zu gleicher Zeit in der Reichskulturkammer »Reichsfach- schaftsleiter der Deutschen Varieté-Theater und Zir- kusbetriebe nach Schausteller Art (Reisebetriebe)«. In jenen dunklen Jahren der deutschen Geschichte war Damm oft der einzige Lichtstreif am Horizont des »fah- renden Volkes<<. - Hanne Strothenke 80 Jahre Unserem Ehrenmitglied Hanne Strothenke wünschen wir zum 80. Geburtstag am 17. April viel Glück und Frauenverein >>Hasestrand«<, Osnabrück Lieber Helmut! rigkeit erhielt der Jubilar anläßlich der Generalver- sammlung des Verbandes am 9. März 1990 die golde- ne Verbandsnadel mit Brillanten. Wir gratulieren sehr herzlich zum Geburtstag und wünschen weiterhin viel Freude in der Familie, vor al- lem Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Berlin e. V. Willi Hummerich 60 Jahre Willi Müller 60 Jahre - Am 12. April 1990 feiert unser Mitglied Willi Humme- rich seinen 60. Geburtstag. Und wenige Tage später, am 16. April 1990, begeht unser Mitglied Willi Müller seinen 60. Geburtstag. Beiden Kollegen gratulieren wir aufs herzlichste und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit und noch nov do viele Jahre im Kreis der Familie und auch im WDV. Westdeutscher Verein reisender Handelsleute, Schausteller und Berufsgenossen e. V., Koblenz Helmut Zehle 70 Jahre am 10. April 1990 Zu Deinem Wiegenfeste, wünscht die »Fidelia« das Beste. Mögest Du uns noch lang erhalten bleiben, wir wollen noch manchen Spaß zusammen treiben. Bei unseren Reisen bist Du gern gesehen, läßt Du doch manchmal die »>Berliner Schnauze<< Drum denke immer an die >>Fidelia<<, wir sind ja auch stets für Dich da. [gehen. »Fidelia« e. V., Ulm - 75 Jahre Das Organisationstalent Damms, das so manchem half, die >>tausend Jahre« zu überstehen, bewährte August Ahrend sich auch in den Jahren des Wiederaufbaus nach dem Krieg. Zunächst erster Nachkriegsmanager beim Erst 21 Lenze jung war er, unser heutiges Ehrenmit- englischen Zirkus >>Williams«<, wurde er rasch Direktor glied August Ahrend, als er sich von der fürsorglichen über das Manegen-Imperium des »Europa-Zirkus- Leine seiner Eltern losband und »>selbständiger« Schau- Apollo«. Im Triumphzug führte er das Unternehmen steller wurde. Zunächst mit Eigenkonstruktionen , spä- durch die Welt. Die Prominenz aus Politik, Film und ter mit modernen Fahrgeräten, bereist August Ahrend ganz Niedersachsen bis in den kleinsten Winkel. Bei Show gab sich bei ihm die Klinke in die Hand. seinen Kollegen ist er wegen seiner Kollegialität und Vom Lebensalter aus gesehen schon hart an der seinem fachkundigen Rat geachtet und gefragt. Im Grenze zum gesetzlich verordneten Ruhestand, stieg Schaustellerverband hat seine Stimme Gewicht.. Paul Damm in die Automatenbranche ein. Daß die Au- tomatenunternehmerschaft dringend eine starke Be- August Ahrend schaut am 15. 4. 1990 auf ein erfolg- rufsorganisation brauchte, war ihm schnell klar. Der reiches Berufsleben zurück; er darf sicher sein, daß Weg in die Verbandsarbeit ergab sich wie selbstver- seine Berufskollegen ihm für den weiteren Lebensweg ständlich. 1959 schlug die Geburtsstunde des Füh- alles Gute und eine eiserne Gesundheit wünschen. rungstrios des Bayerischen Automaten-Verbandes Schaustellerverband Niedersachsen e. V., Hannover Damm, Saumweber, Zimmermann. In den folgenden, manchmal turbulenten Schlüsseljahren der Branche Richard Zintel hielt Bayern-Vorsitzender Paul Damm immer Kurs. Immer pragmatisch und taktisch klug (»Warum sollen wir Vergnügungssteuer zahlen, wo wir doch gar kein Vergnügen haben?«) hielt er nach zähem Kampf den Bayern jene mittelalterliche Steuer vom Hals, unter der die Unternehmer in anderen Bundesländern heu- te mehr denn je stöhnen. Paul Damms Leben, gefüllt mit Höhen und Tiefen, mit Freude und Schmerz, mit viel Arbeit aber auch mit Sinn für Muße und die schönen Dinge, ist am 7. Fe- bruar zu Ende gegangen. Wir gratulieren Gertrud Härtel - 80 Jahre ☐ Frau Härtel feiert am 8. April ihren 80. Geburtstag. Die verdiente Schaustellerkollegin ist trotz ihres hohen Al- ters noch aktiv. In unserer Mitgliedervollversammlung wurde sie zum Ehrenmitglied ernannt. Thüringer Verband Reisender Schausteller e. V., Erfurt Martha Bruch 80 Jahre - Am 10. April feiert unser Ehrenmitglied Martha Bruch ihren 80. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herz- lichsten Glückwünsche. - 65 Jahre Am Sonnabend, dem 7. April 1990, feierte unser Mitglied und Kollege Richard Zintel, den alle nur unter dem Namen »>Dieter<< kennen, seinen 65. Geburtstag. Als ältester Sohn des bekann- ten Berliner Schaustellers Ri- chard Zintel erlernte unser Jubilar das Gewerbe von der Pi- ke auf. Beim elterlichen Fest- zeltbetrieb, den er nach einiger Zeit bereits selbst lei- tete, verdiente er seine ersten Sporen. Schon Anfang 1950 wurde er Mitglied des Berliner Schaustellerver- bandes und nimmt regen Anteil an der Arbeit des Ver- bandes. Im Jahre 1975 erhielt er die kleine goldene Treuenadel des Verbandes. Schon in jungen Jahren machte sich unser Jubilar selbständig und bereiste mit den verschiedensten Ge- schäften wie Festzelte und Fahrgeschäfte die großen Volksfeste in Berlin. Gemeinsam mit seiner Ehefrau und seinem Bruder Hans betrieb er auch eine große Friedel Krusig - 70 Jahre Am 12. April feiert unser Mitglied Friedel Krusig ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen ihr noch viele glückli- che und gesunde Jahre. Irene Nagel - 50 Jahre Unserem Mitglied Irene Nagel wünschen wir zu ihrem 50. Geburtstag am 16. April alles Gute, Glück und Ge- sundheit. Frauenbund »Fidelia«, Karlsruhe - Dieter Sudikatis 50 Jahre Am 13. April 1990 begeht unser Mitglied Dieter Sudi- katis seinen 50. Geburtstag. Wir gratulieren Dir, lieber Dieter, nicht nur zu Deinem Geburtstag, sondern dan- ken Dir für Deine treue 10jährige Mitgliedschaft in un- serem Verband. Da der Geburtstag in diesem Jahr auch noch auf einen Feiertag fällt, wirst Du sicherlich etwas Muße finden, um Dich von Deinem arbeitsrei- chen Tagesablauf zu erholen. Mit den besten Wünschen für Deinen weiteren Le- bensweg verbleiben wir, Dein Schaustellerverband Lüneburg e. V. Es ist ein alter Brauch Verwandte, Freunde und Bekannte von einem Familienereignis durch eine >>KOMET«<-Anzeige gion zu unterrichten. So haben Sie die Gewähr, daẞ niemand vergessen wird. F12 Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 # Telefax (063 31) 314 80 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 feststehende Festhalle »Die Taverne am Lützow- platz«<. Mehr als zehn Jahre war er auch Veranstalter von Volksfesten in Berlin, so wurde unter seiner Regie das »Frühlingsfest am Lützowplatz« ins Leben geru- fen. Eine weitere Aufgabe war die Schaffung einer großen Firma, die Fest- und Bauzelte verleiht. Kollege Zintel hat alle Höhen und Tiefen des Gewer- bes mitgemacht, läßt sich auch von Fehlschlägen nicht unterkriegen. Er bereist mit seinen Fahrgeschäf ten »La Bamba« und »Turbo Star« die Festplätze in Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- Frauenbund Wormser »Nibelungen«< Berlin. Unser Geburtstagskind erfreut sich in Kolle- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. Daß noch viele lange Jahre, ihre Kraft sich treu bewahre, in der Arbeit Harmonie - das ist unser Wunsch für Sie! Beilagenhinweis