Der Komet 4607 – Seite 15

Nr. 4607/10. 8. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS - Anzeige - Jesus spricht: nen und Mitarbeiter freundlich in Ihrer Mitte aufneh- hast oft dabei am Leib gebebt. men würden.) Du ließt auch and're gerne zittern, Wenn Sie sich für die Spielstube näher interessieren, wenn Du im Zorn und tief verbittert, finden Sie in der Aufbauwoche im Marktmeisterbü- den Deinen die Leviten last. ro Anmeldebögen mit den entsprechenden Informa- tionen, die Sie dort ausgefüllt wieder zurückgeben. Ich hoffe, daß das bisher bekundete Interesse sich auch durch einen regen Besuch bestätigt, da nur dann das Projekt fortgeführt werden wird. Gleichzeitig werde auch ich auf dem Platz bei Ihnen Besuche ma- chen und Ihnen als Seelsorgerin zur Verfügung ste- hen. Herzlichst Ihre Christine Beutler-Lotz Adressenänderung: Seit dem 20. 7. 1990 erreichen Sie mich unter der oben abgedruckten neuen Adresse. Wir gratulieren Martha »Oma<< Wüller 90 Jahre - »Oma Wüller«<, so kennt Iman sie auf fast allen Kir- mesplätzen in Nordrhein- Westfalen mit ihrer Pony- reitbahn. Sie ist eine ange- sehene ältere Kollegin, mit der man gerne einige nette Hältst jung und alt auf Trab, so wie es halt Dein Leben war. Bleib wie du bist, halt uns in Laune, damit wir Dir die Zügel halten. Mit sehr viel Schwung und viel Elan geht's nun noch an die Hundert ran. Liebe Martha, zu Deinem 90. Wiegenfest wünschen Dir Deine Vereinsschwestern alles, alles Gute und Gesundheit, damit Du uns noch lange erhalten bleibst. Frauenverein »Westfalia«, Hagen Hermann Vermöhlen - - 75 Jahre Am 8. August 1990 vollendet unser Vereinsmitglied und Mitbegründer Hermann Ver- möhlen sein 75. Lebensjahr. Bis zum Jahr 1980 war Her- mann als Vorstandsmitglied in unserem Verein sehr rege tä- tig. Nun genießt er seinen wohlverdienten Ruhestand. Seite 13 11878/22 »Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; nie- mand kommt zum Vater denn durch Mich.<< (Johannes 14, 6) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 Gesellschafterin geschätzt. Erzählt sie von früher, bleibt kein Auge trocken. Ihre charmante Art hat sie deshalb auch schon für Rundfunk und Fernsehen zur beliebten Gesprächspartnerin in Sachen Schaustelle- rei gemacht zuletzt beim Dortmunder Weihnachts- markt '89. Hilde Arens, die Höhen und Tiefen des Schaustellerle- bens aufrechten Ganges durchlebt hat und heute meist gemeinsam mit Tochter Gabi und Schwieger- sohn Huwald reist, ist eine Frohnatur, Der Vereinsar- beit aufgeschlossen gegenüberstehend, gehört sie seit erdenklichen Zeiten dem Dortmunder Frauen- bund »Germania«, dessen 1. Vorsitzende sie sechs Jahre lang war, und auch dem Schaustellerverein »Rote Erde<< an. Beide Vereine gratulieren der Jubilarin auf das herz- lichste! Die besten Glück- und Segenswünsche bei guter Ge- Rheinisch-Westf. Frauenbund »Germania«< Dortmund Worte wechselt. Auch ver- sundheit übermitteln hiermit die Kolleginnen und Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. säumt sie keinen Ausflug, Kollegen. wenn ihre Vereine ins Blaue fahren. Sie zählt zu den Schaustellerverein Kleve-Geldern Standfesten. Ihre Gesellig- Margit Kleiner keit wird überall geschätzt. Martha Wüller geb. Kleimann war schon sehr früh und erfolgreich als Marktfrau tätig. Hilfreich zur Seite stand ihr dabei ihr erster Ehemann (Hollmann), der im Jahr 1938 an einer schlimmen Krankheit verstarb. Dieser Ehe entstammt Tochter Gitta. 1943 lernte sie, Ludwig Müller einen staatlich geprüf- ten Reitlehrer kennen, den sie noch im gleichen Jahr heiratete. Aus gemeinsamer Liebe zu den Pferden gründeten sie einen neuen Berufszweig: Pferdereiten im Schaustellergewerbe. Herdecke an der Ruhr war 1949 ihr erster Kirmesplatz. Mit acht Pferden und viel Fleiß stellte sich auch bald der Erfolg ein. Wüllers Pferdereitbahn erfreute auf vielen Kirmesplätzen jung und alt. - 70 Jahre Wir gratulieren unserer Kolle- gin Margit Kleiner, Berlin, zum 70. Geburtstag. Am 16. Au- gust 1920 wurde unser Ge- burtstagskind als Tochter des Schaustellerehepaares Cat- harine und Edwin Starke in Leipzig geboren. Schon als junges Mädchen war sie im el- terlichen Betrieb tätig, die mit ihren Geschäften quer durch Deutschland reisten. Nach 3jähriger Bürotätigkeit fand sie wieder in den el- terlichen Schaustellerbetrieb zurück. Nachdem ihr er- ster Mann 1943 in Rußland gefallen war, heiratete sie 1947 den Berliner Schaustellersohn Anton Karl Kleiner. 1965 verstarb ihr treusorgender Mann. Tatkräftige Hil- fe und Unterstützung fand sie durch Tochter Gitta so- wie Schwiegersohn Franz Deinert, die auch schon mit Mit einem selbstgebauten Lachhaus begannen sie einer Ponyreitbahn reisten. Die erste Ponyreitbahn nach dem Krieg ihr ausgefülltes Schaustellerleben. mit festem Umbau wurde 1965 von Schwiegersohn Nicht nur in Berlin, sondern auch im In- und Ausland Franz bestellt, und 1970 bekam sie endlich ihren eige- reisten sie mit den unterschiedlichsten Geschäften (Schaukel, Verlosung, Unterhaltungsautomaten , nen Wohnwagen sowie 1979, mit Hilfe aller Enkelkin- der, eine große Ponyreitbahn, die aber vom Enkel Schießen, Autoskooter, Kinderkarussell und auch ei- nigen Hochgeschäften) »Fränzchen« betrieben wird. Seit 1989 reist sie nicht mehr selbst, das hohe Alter verlangt nach Ruhe. Ihr Geschäft übergab sie ihrem Enkel »>Fränzchen«<. Allerdings hilft sie heute noch ih- rer Tochter an der Kasse aus. Zu Hause kontrolliert »Oma Wüller« täglich ihren gro- Ben Pferdestall, liest ihre Zeitung - ohne Brille ver- steht sich, schaut Fernsehen und nimmt voll am Tagesgeschehen teil. Auf ihrem Altesruhesitz »Gut Wüller-Deinert«< in Hagen-Vorhalle hält sie bis heute noch alle Zügel fest in der Hand. >>Hü-hott<< und noch glückliche Jahre, liebe »>Oma Wül- ler«. Zum 90. Geburtstag am 18. August 1990 alles er- denklich Gute von Deinen Kolleginnen und Kollegen. Hagener Schaustellerverein von 1907 90 Jahre Martha Schmidt - 1982 verstarb ihr lieber Kalli, der Jahrzehnte dem Vor- stand des Berliner Schaustellerverbandes angehörte und als Vizepräsident des DSB tätig war. Nicht müde und wie immer mit viel Freude am Beruf betrieb sie ihre Geschäfte (Autoskooter, Kinderkarus- sell und Schießwagen) weiter. 1983 und 1984 wurde sie als Beisitzer in den Vorstand des Berliner Schau- stellerverbandes gewählt. 1950 wurde unser Geburts- tagskind Mitglied des Schausteller-Frauenvereins, in dem sie von 1969 bis 1989 als 1. Vorsitzende tätig war. Vor vier Jahren verkaufte sie ihren Autoskooter und ist seitdem mit ihrem Schießwagen auf allen Berli- ner Volksfesten zu Hause. Nochmals herzliche Glück- wünsche, Gesundheit und alles Gute. Schaustellerverband Berlin e. V. Hilde Arens 70 Jahre Am 18. August feiert unsere liebe »Tante Martha« ih- Am 11. August wird Hilde Arens, die 1920 als einziges ren 90. Geburtstag. Seit der Gründung des Oldenbur- Kind der Dortmunder Schaustellerfamilie Eduard ger Frauenvereins »Frohsinn« vor 40 Jahren ist sie (»Ede«) und Luise (»Lies<<) Einig zur Welt kam, 70 Jah- Mitglied des Vereins und nimmt stets rege am Vereins- re alt. Obwohl die Eltern, die lange mit einer Photobu- leben teil. Ihre Vereinsschwestern wünschen weiter- de reisten, nur einen für heutige Verhältnisse hin Glück und Gesundheit und daß sie noch recht oft »>winzigen« Wohnwagen besaßen, scharte sich die an den Versammlungen und Veranstaltungen des Schaustellerjugend immer gern um Mutter Lies'. Vereins teilnimmt und daß sie uns auch in Zukunft mit liebevollem Rat zur Seite steht. Oldenburger Frauenverein »Frohsinn« Kaum zu glauben aber wahr, heut', am 18. 8., wird die Martha 90 Jahr'. Ein langes Leben Du gelebt, Diese Tradition setzte Tochter Hilde, die mit dem viel zu früh verstorbenen Willy Arens verheiratet war, fort. Wenn guter Rat teuer war, scharte sich alles um »Tan- te Hilde«<, denn sie wußte (und weiß immer noch) einen Weg. Solchermaßen beliebt bei der Schaustellerju- gend, wird Hilde Arens von ihrer Generation als gute - - 65 Jahre 60 Jahre Karl Schmidtkamp. am 6. August 1990 Heinz Edinger am 10. August 1990 Heinz Dollenbacher 60 Jahre am 18. August 1990 Wir wünschen unseren Jubilaren für die Zukunft alles erdenklich Gute und viel Gesundheit. - Mannheimer Schaustellerverband e. V. - Frieda Schöberl 60 Jahre Unser Mitglied Frieda Schöberl feiert am 9. August 1990 ihren 60. Geburtstag. Hierzu wünschen wir alles erdenklich Gute, vor allem Gesundheit und noch viele schöne Jahre in unserer Mitte. Kegelclub »Wer ko, der ko«, München Rosel Wilhelm 60 Jahre - Am 5. August 1990 wurde unser langjähriges Mitglied, Frau Rosel Wilhelm, 60 Jahre jung. Die Mitglieder und die Vorstandschaft wünschen zum Ehrentag alles er- denklich Gute. Verband Reis. Schausteller Pfalz e. V., Landau-Neustadt Der Komet-Impressum DER KOMET Klaus Endres Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon (063 31) 947 74 BTX 206810 # Telefax (06331) 31480 Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. u. 30. eines Monats. Redaktion: Willi Traxel. Redaktionsschluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des An- zeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1. - Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 10067) Konto-Nr. 1352-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205.76) Konto-Nr. 3580106969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Bei- träge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbeitung eingesandter Manuskripte vorbe- halten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Anzeigen- preisliste. Einem Teil der heutigen Auflage liegt ein Bestell- schein für Anzeigen in den KOMET-Ausgaben 10. und 20. September bei.