Der Komet 4611 – Seite 17

Nr. 4611/20. 9. 1990 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 15 COSAR word Aahdeller Das Volksfest der Frezels DIE HARZER BÜRGERPARADE mit anschließendem Marsch zum Festplatz gehört traditionell zu den Höhepunkten des Gosla- rer Schützen- und Volksfestes. Mit einem Festwagen, der - mit Riesenrad-Modell und auffallenden Slogans - auf sympathi- sche Weise für Volksfeste als Freizeit-Erlebnis warb, waren auch die Goslarer Beschicker mit von der Partie. (KI.) zu erwartende Verkehrsdichte und Staus und so wei- ter, blieben an den Wochenenden auch zahlreiche Besucher aus der Stadt Goslar und umliegenden bun- desdeutschen Ortschaften »vorsichtshalber« zu Hau- se. »Die befürchteten wahrscheinlich ein erdrücken- des Gedränge auf dem Festplatz«, sagte Schausteller- Plakate fielen jedenfalls auf, und eine in 18 000 Exem- plaren über Tageszeitungen verbreitete achtseitige Volksfest-Beilage, deren vierfarbige Titelseite mit dem Plakatmotiv identisch war, informierte detailliert über das Festprogramm - und dürfte ihre Werbewirkung nicht verfehlt haben. Sprecher Ernst Fichtelmann gegenüber der Presse. Kein Zweifel, das Führungsteam des Vereins Parkplatz-Probleme Das Fehlen ausreichender Parkmöglichkeiten in Fest- platznähe hat sich zweifellos auch nachteilig auf den Besuch ausgewirkt. Das vielgepriesene Park & Ride- System wurde offensichtlich vom Publikum nicht in der erwarteten Weise angenommen (Goslar ist eben von der ganzen Struktur und der Lage des Festgelän- des her kein Düsseldorf). Volksfest Goslar nimmt seine Aufgaben und die Verantwortung für die Ausrichtung des traditions- reichen Schützen- und Volksfestes in der Kaiser- stadt am Harz sehr ernst und ist mit Engagement und Herz bei der Sache. pelle des 46. Infanterieregimentes gab den Takt an. General François Cann betonte in seiner Ansprache die Verbundenheit zwischen Berlinern und Franzo- sen, zu deren Tiefe nicht zuletzt dieses Volksfest bei- getragen hätten. Unter dem Beifall der Besucher erfolgte das Durchschneiden des Bandes. Der Rund- gang durch »Versailles«< begann. Aus über 3000 m Material wurden das Schloß und die Sehenswürdig- keiten der Stadt nachgebaut. Sogar ein Wasserfall ziert diese prächtige Kulissenarchitektur. Wer über Versailles gerne mehr wissen wollte, konnte sich am Informationsstand des Verkehrsamtes von Versailles, der ebenfalls im französischen Dorf aufge- baut war, interessante Anregungen für eine Ferien- fahrt nach Versailles holen. Die Stadt Versailles hatte den Berlinern noch ein besonderes Geschenk ge- macht. Am Abend des 23. Juni, kurz vor Mitternacht, erleuchtete ein Feuerwerk farbenprächtig den Himmel über Berlin. Gleichzeitig erklang Musik, die auf dem gesamten Volksfestgelände über die Lautsprecher al- ler Fahrgeschäfte und Karussells zu hören war. Nun geht unser Weg in den Bereich der Berliner Schausteller mit ihren über 120 Geschäften. Sie hat- ten sich mit sehr viel Geschick und Aufwand zu dem französischen Teil zugefügt. Die Fülle besonderer At- traktionen schenkte den Besuchern des Volksfestes viel Abwechslung. Wieder waren alle großen Fahrge- schäfte und Karussells dabei, darunter Autoskooter, die große Achterbahn »Alpen-Express«<, Schießbuden, eine Puppenbühne und Verlosungsgeschäfte. Erstmals wurden herausragende Attraktionen den Be- suchern präsentiert. Mit »Katapult«<, der Loopingbahn, die vorwärts und rückwärts fahren kann, fliegt man pfeilschnell hoch in die Luft und zurück. Auch Ge- schwindigkeitsrekorde wurden auf diesem Volksfest gebrochen. Da rasen zu heißer Musik im »>Disco- Round« die Gondeln in atemberaubendem Tempo ge- radezu in einen Erlebnisrausch. Wer hingegen weniger rasant sich vergnügen wollte, für den war eine »Seefahrt« im »Pirat« zu empfehlen. Noch ein Tip zum Schluß: Die als Kulissen oder zur Ab- Man sitzt in einer Schiffschaukel und wird auf- und ab- sperrung an manchen Stellen des Festplatzes einge- geschwungen - etwas mulmig kann es einem schon setzten geflochtenen Holzwände wirken häßlicher als werden. Interessant auch das »größte mobile mancher Blick in Wohn- und Packwagenburgen, der Seewasser-Aquarium »>Florida-Hai-Show<<. Da werden An ausreichender Werbung hat der Besucherrück- dadurch »überdeckt«< werden sollte. Deshalb: Entweder tolle Leistungen mit Haien vorgeführt. Eine Unterhal- gang gewiß nicht gelegen - obwohl jedes Mehr an die Wände anstreichen (in Gelb und Grün, wie die tung voller Abenteuer und Nervenkitzel. Höhepunkt Werbeaufwand natürlich seine Wirkung hat, aber die Volksfestplakate) oder noch besser - abschaffen jeder Vorführung: Eine junge Taucherin begibt sich zu den Haien in das Aquarium. Kostenrelation muß stimmen. Die gelb leuchtenden und nach besseren dekorativen Lösungen suchen. Versailles 28. Deutsch-Französisches Volksfest BERLIN Ein zuversichtliches »Wetten, daß . . .<< be- kundeten die drei Hauptverantwortlichen für das 28. Deutsch-Französische Volksfest (Foto v.l.n.r.) William Capoen, Centre Français; Thierry Gaillard, Dekora- teur von >>Versailles in Berlin<< und Richard Simmons, H. Purwin KG und stellvertretender Vorsitzender des Schaustellerverbandes Berlin als Veranstalter des Schaustellerbereichs dieses Volksfestes (22. Juni bis Eine lustige Wasserfahrt bot die Wildwasserbahn »Wild River«. Hierbei erlebte man in einem Boot hals- brecherische Abfahrten und schaukelte dabei auf dem Wasserweg übers Volksfest. In einem Spiegelka- binett sieht man sich selbst und die anderen in lusti- gen Varianten. Bevor wir hier weitere Wege durch das ganze Volks- festgelände machen und bewährte Spielgeschäfte und die schönen Kinderkarussells bestaunen, stärken wir uns im französischen Restaurant »Le Relais du Roi«<, das bereits seit mehreren Jahren von der Hotel- fachschule in Straßburg professionell betrieben wird. Ein umfangreiches Angebot an Spezialitäten können Volksfestbesucher zu einer wahren Schlemmerorgie verführen. Dabei darf nicht vergessen werden, daß wir schon vielerlei Genüsse haben konnten. 15. Juli). »Wir werden unser Ziel erreichen...«<, so die- bei einem Spaziergang durch »Versailles in Berlin<< se drei hinsichtlich der Besucherzahl. Wahrlich ein gewagtes Prophezeien bei einer unwahr- scheinlichen Fülle von Veranstaltungen in dem Mauer- freien Berlin: Bezirksfeste, diverse Straßenfeste, Kon- zerte auch im Freien, Gaukler an vielen Straßenek- ken, Feuerwerke und internationale Veranstaltungen in den Hallen der AMK Berlin (Ausstellung-Messen- Kongresse GmbH) und nicht zu übersehen die aller- dings verständlichen Reisen der nun freien Ostberli- ner und der noch DDR-Bürger in die Bundesrepublik Deutschland darüber noch Zehntausende in das Ausland, nach Österreich, Italien, Spanien. Auch die Fernsehsendungen fast rund um die Uhr über die Wettkämpfe zur Fußballweltmeisterschaft. Mit abwechslungsreichen Programmen sorgten drei Bühnen für Unterhaltung und Stimmung: Die große Freilichtbühne, der Musikpavillon in der Kulissenstadt Versailles und die Bühne im Festzelt. Hier nun das Programm eines Tages: 15.30 Uhr auf der großen Bühne die Militärkapelle des 46. Infanterieregiments. 17 Uhr Tanz und Varieté mit den »Magimo-Girls<<. 18 Uhr Musical-Ballett Lisa Danse. 19 Uhr wieder die »Magimo-Girls«. 20 Uhr Barock-Tanz mit dem Ensem- ble»>Historischer Tanz«<, Berlin. 21 Uhr Musical-Ballett Lisa Danse. 22 Uhr Barock-Tanz. Um 22.30 Uhr noch einmal die Girls. Im Musikpavillon der Kulissenstadt Versailles: von 19 bis 23 Uhr Deutsch-Französisches Musette-Ensemble. Unter anderem gab es auch Tanz und Musik aus dem Land der Pharaonen. Man könnte die Liste der verschiedenen Musikangebote noch fort- setzen. Schon das Programm am Eröffnungstag begeisterte die Besucher. Am 22. Juni um 16 Uhr wurde das Deutsch-Französische Volksfest durch den französi- schen Stadtkommandanten, General François Cann, den Bürgermeister von Versailles, Monsieur André Selbstverständlich hatte das Deutsch-Französische Damien, und der Bürgermeisterin von Berlin, Ingrid Volksfest auch ein großes Herz für Kinder. Freude ver- Stahmer, festlich eröffnet. Die französische Militärka- mitteln ist schon seit vielen Jahren Aufgabe der