Der Komet 4611 – Seite 3

nismoTUA Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 D-6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4611 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: PIRMASENS Inland 47,50 DM einschließlich 7 % MwSt. Ausland 50,00 DM. Telefax: 31480 Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. 6780 Pirmasens 20. September 1990 107. Jahrgang Herzlich willkommen! Liebe Freunde des Cannstatter Volksfestes, ein herzliches Willkommen Ihnen allen, die Sie in diesen 16 Tagen dem Cannstatter Volksfest einen Besuch ab- statten. 'Ob Sie mit Familie kommen oder mit Freunden, allein oder in Vereinsstärke der Wasen ist groß und hält für jeden Geschmack und jedes Alter Attraktionen bereit. Und noch etwas gilt in jedem Fall: ohne Auto sind Sie besser dran! Sie ersparen sich und Ihren Insassen man- che Strapaze und womöglich - vor allem auf der Heimfahrt nach dem Bierzeltbesuch viel Ärger, wenn Sie Ihren Wagen zu Hause lassen. Die öffentli- chen Verkehrsmittel bringen Sie bequem und sicher ans Ziel. Hinweisen möchte ich auf die Volksfestlinie der Stuttgarter Straßenbahnen, die während des Cann- statter Volksfestes wieder für Sie fährt. Mein besonderer Gruß gilt all jenen, die sich von unse- rem Volksfest von weit her, manche um den halben Globus herum, nach Bad Cannstatt haben locken las- sen. Nicht zuletzt Ihnen haben wir es zu verdanken, wenn wir voller Stolz von der großen Ausstrahlung unseres Cannstatter Volksfestes sprechen können. In diesem Sinne wünsche ich allen Gästen viel Ver- gnügen und schöne Tage in Stuttgart. Manfred Rommel Oberbürgermeister der Stadt Stuttgart Imbise Imbiss intel Cannstatter Volksfest 16 Tage Jubel und Trubel Wovon das Stuttgarter Frühlingsfest schon einen kleinen Vorgeschmack liefert, das findet der Freund echten, mitreißenden Volksfest-Vergnügens in reichem Maße beim großem Herbstfest der Schwaben, dem Cannstatter Volksfest. Allein schon die Szenerie am Neckarufer hat etwas Unwiderstehliches: die- se schier endlosen Reihen von Buden und Bahnen, das kilometerweite Gewoge von Karussells und Zeltdächern, die bunte, liebenswürdige Vielfalt des Krämermarktes, das Netzwerk der Feststraßen und Gassen, das keinen, der einmal hineingeraten ist, so schnell wieder los läßt. Und das Ganze überragt von der Fruchtsäule, Volksfestsymbol und Orientierungspunkt in einem. Im Jahr 1990 findet das Volksfest, das König Wilhelm nostalgische Etagenkarussells, Schaubuden und Belu- I. von Württemberg am 31. März 1818 ins Leben geru- stigungen hingewiesen. Die muß sich jeder selbst »>er- fen hat und das am 28. September 1818 zum ersten bummeln«. Dabei fallen natürlich besonders die große Mal durchgeführt wurde, zum 145. Mal statt. In den Achterbahn, das größte reisende Riesenrad der Welt Kriegs- und Nachkriegsjahren sowie wegen Unwetter- und die vielen großen »Superfahrgeschäfte« auf. Zur katastrophen mußte das Volksfest etliche Male ausfal- Superlative zählt aber auch die schon erwähnte Frucht- len. An der Fruchtsäule wird am 22. September, säule mit einer stattlichen Höhe von 24 Metern. Beson- traditionsgemäß um 11.00 Uhr, in Anwesenheit zahl- dere Sorgfalt wurde wieder dem Aufbau und der Aus- reicher Ehrengäste durch Oberbürgermeister Man- schmückung dieses Volksfestsymbols gewidmet, das fred Rommel eröffnet. Seine launige Eröffnungsan- entsprechend dem historischen Vorbild des Hofbaumei- sprache ist der Mittelpunkt des Eröffnungspro- sters Nikolaus von Thouret mit speziell hierfür gezoge- gramms, das in diesem Jahr durch Musik- und Folklo- nen Früchten dekoriert ist und so an die Entstehung des regruppen der europäischen Partnerstädte der Volksfestes als Erntedankfest erinnert. In diesem Jahr Landeshauptstadt Stuttgart, den Städten Brünn, Car- wird das Volksfest von 372 Betrieben beschickt. diff, St. Helens, Lodz und Straßburg, bestritten wird. Brauereifesthallen und Bierzelte: Betz, Dinkelacker, Mit dem obligatorischen Anstich des ersten Bierfas- Göckelesmaier, Schwabenbräu, Stuttgarter Hofbräu, ses durch den Oberbürgermeister und den anschlie- Waldhornbrauerei Plochingen, Wasenwirt. Benden Böllerschüssen gilt das Cannstatter Volksfest Andere gastronomische Betriebe: Weinzelt Stamer, als eröffnet. Zaiß, Gourmet-Empore im Festzelt Waldhornbrauerei. Gastronomische Mittel- und Kleinbetriebe: 16 Bier- gärten, 4 Alpen- und Schwarzwaldhäuser, 4 Stüble, Bistros, Cafés, 22 Imbißbetriebe mit Fleisch, auslän- dischen Spezialitäten, Knödel, Reibekuchen, Pizza, Fischspezialitäten, Käsespezialitäten. Einer typisch schwäbischen Eigenart folgend werden die Besucher von den echten >>Wasenhockern<< (Besu- cher, die 16 Tage auf dem Wasen sitzen) nicht freimü- tig auf die überraschend vielen Feinheiten wie Gourmet- nischen, Cafés, Weinzelte, schnuckelige Biergärten, Fahrgeschäfte: 2 Achterbahnen, 1 Wildwasserbahn, 2 Benzinbahnen, 5 Autoskooter, 24 allgemeine Fahr- geschäfte, 4 Nostalgiegeschäfte (Schiffschaukel, Eta- genkarussell), 1 Riesenrad, 20 Kinderfahrgeschäfte, 3 Reitbahnen. Schieß- und Wurfbuden: 16 Schießbuden, 8 Spezial- schießhallen, 22 Wurf- und Spielbuden. Sonstige Geschäfte: 7 Schaugeschäfte, 12 Belusti- gungen, 37 Ausspielungsgeschäfte, 8 Scherenschnit- te, Persönlichkeitsanalysen, Hau den Lukas, 54 Süßwarengeschäfte, 9 Andenken, Spielwaren, Post- karten, 47 Marktstände (Textilien, Lederwaren etc.), 14 Spezialisten. Öffnungszeiten: Werktags beginnt das Volksfest mit Gastronomiebetrieben, Verkaufsgeschäften, Kinder- geschäften und dem Krämermarkt um 11 Uhr, bis 13 Uhr öffnen dann auch alle Fahrgeschäfte. An den Wo- chenenden beginnt das gesamte Volksfest um 11 Uhr. Das Ende der Veranstaltung ist täglich auf 23 Uhr fest- gesetzt. Folksfeste Kulturträger