Der Komet 4636 – Seite 9

Nr. 4636/30. 5. 1991 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 HAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 . UECA-Kongreß in Blackpool o Öffnung für Schausteller Um dem Markthandel eine feste Verankerung in der Existenz aller EG-Länder zu verschaffen, habe er Vor- schläge an die EG-Kommission herangetragen, die darauf abzielen, Gesetze zu erlassen, in denen die Rolle des Reisegewerbes legitimiert wird. Zu erwäh- Am 2. Mai 1991 fand an der englischen Westküste handelsprodukte zu; und dieser Gesichtspunkt trägt nen sei dabei, daß in vielen Gebieten der EG Vorschrif- in Blackpool der 5. Kongreß der Europäischen Uni- wesentlich zu der positiven Bewertung bei, die den ten für das Reisegewerbe in Kraft sind, die noch aus on des Reisegewerbes (UECA) statt. Ausrichter war Märkten in den EG-Ländern zuteil wird. Hinzu kommt der vorindustriellen Zeit stammen, wie z. B. in Grie- diesmal die englische National Market Traders' eine zunehmende Modernisierung der Marktgeschäf- chenland, Portugal und Irland. Man müsse dafür sor- Federation (NMTF), die am 1. Mai ebenfalls in te, die weitgehend zu ihrem Erfolg beigetragen hat. gen, daß neue Gesetze dazu beitragen, alte Vorurteile Blackpool - ihren nationalen Kongreẞ abgeschlos- Zu erwähnen ist, daß die wachsenden Schwierigkei- gegen das Reisegewerbe abzubauen, das vielfach im ten für Schulabgänger in den EG-Staaten, einen Aus- Rahmen der Wirtschaftspolitik der Staaten nur als ei- bildungsplatz zu erhalten, viele junge Leute dem Markt- ne Ergänzung des stehenden Handels angesehen gewerbe zugeführt haben. Hand in Hand mit dieser wird. Er stehe in Verbindung mit dem Kabinett Delors, Verjüngung sind neues Denken, neue Gebräuche und um die Daten zu erörtern, an denen das UECA-Grund- ein höherer Bildungsstand in das Gewerbe eingezo- satzpapier in den Komitees der Europäischen Ge- gen, Elemente, die ihm neue unternehmerische und meinschaften erörtert werden soll, um dann im Okto- professionelle Qualitäten verschafft haben. Dieser ber 1991 abschließend von der Kommission behan- Bruch mit der Vergangenheit habe schließlich dazu delt zu werden. beigetragen, daß sich aus dem ehemaligen Markt- stand ein großzügig angelegtes kaufmännisches Unternehmen entwickeln konnte. sen hatte. In der UECA sind große Verbände des Reisegewer- bes aus 9 Ländern vertreten. Die HAGD ist das deutsche Mitglied. In einer viel beachteten Rede gab der scheidende UECA-Präsident Mario Botti ei- nen Überblick über seine erfolgreiche Tätigkeit in den vergangenen Jahren; da er nach 6jähriger Amtszeit satzungsgemäß nicht wiedergewählt wer- den konnte, wurde er vom Kongreß in Anerken- nung seiner Verdienste um die Organisation ein- stimmig zum UECA-Ehrenpräsidenten ernannt. In seiner Rede, auf die unten noch im einzelnen eingegangen wird, tat Mario Botti noch einen wich- tigen Schritt: Er öffnete die Tür der UECA, die sich bisher überwiegend als eine Vertretung der Markt- händler gesehen hatte, auch für die europäischen Schausteller. Als Gastgeber begrüßte Graham Chambers, der Prä- sident der NMTF, die Delegationen in Blackpool, der - wie er sagte zweiten Heimat seiner Organisa- tion. Er wünschte der UECA, daß sie in Zukunft noch stärker werden möge, so daß sie die Interessen des Reisegewerbes bei der Kommission der EG in Brüssel mit noch größerem Nachdruck vertreten könne. Außer- dem müsse die UECA den Status einer Non-Govern- mental Organisation beim EUROPARAT erhalten, um auch hier eine wichtige Beraterrolle spielen zu kön- nen. Dann erklärte Graham Chambers den Kongreẞ offiziell für eröffnet. UECA-Präsident Mario Botti dankte für das Willkom- men und gab in einem längeren Referat einen Über- blick über seine Tätigkeit in den vergangenen Jahren, dabei insbesondere seine der Kommission der EG un- terbreiteten Vorschläge sowie seine Vorstellungen über eine Neuorganisation der UECA. Zu Beginn zi- tierte er statistische Daten, die von der Kommission der EG über den Markthandel zusammengestellt wor- den waren und die ein gutes Bild über die Bedeutung dieses Gewerbes in den von der Statistik erfaßten Mit- gliedsstaaten gaben. So beträgt der Anteil des Markt- handels am Gesamtumsatz des Einzelhandels in Italien 20%, in Frankreich 8% und in Deutschland 5%, also im Durchschnitt der erfaßten Länder etwa 10%. Eine Analyse der Statistik zeigt, daß der Markt- handel besondere Bedeutung beim Verkauf von Früch- ten, Gemüse, Eiern, Hühnern, Fischen, anderen Le- bensmitteln sowie Gegenständen des täglichen Ge- brauchs erlangt hat. Dabei kommt den Märkten eine wesentliche Funktion Leider müsse allerdings auch die Tendenz einiger Stadtverwaltungen erwähnt werden, die Märkte aus den Innenstädten herauszudrücken und dadurch mit historisch fundierten Sitten und Gebräuchen zu bre- chen. Doch gäbe es in Europa erfreulicherweise auch viele gute Beispiele: Wie etwa den Covent Garden in London, wo Markthändler und Ladengeschäfte Hand in Hand arbeiten, eine Lösung, die für beide Teile zu ganz außergewöhnlichen Kundenzahlen geführt habe. Gute Verhältnisse gibt es auch in Lyon und Rotterdam sowie auf den großen Wochen- und Jahrmärkten in Italien, Frankreich, Belgien, Holland und Spanien. Im dritten Teil seines Referats behandelte Mario Botti dann Fragen betreffend eine Neuorganisation der UECA. Man stehe jetzt 1½ Jahre vor der Vollendung des Binnenmarktes und müsse daran denken, für eine permanente Präsenz der UECA in Brüssel Sorge zu tragen. Eine Vertretung in dieser Stadt müsse nicht nur ständige Kontakte mit den Dienststellen der Kom- mission pflegen, sondern auch Dienstleistungen für die Mitgliedsorganisationen erbringen wie z. B. die ständige Unterrichtung dieser Organisation über Fi- nanzhilfen der EG, geplante Gesetzesvorhaben und vieles andere mehr. Da von der EG nicht mit einer fi- nanziellen Unterstützung für ein Büro in Brüssel ge- rechnet werden könne, müßten die Kosten dafür von den Mitgliedsorganisationen aufgebracht werden. Für als preisregelnder Faktor für die betreffenden Einzel- Claude Cornoueil (1. Reihe, 3. von links) mit dem UECA-Bureau. elcome to the U.E.C.A RESS HE UK