Der Komet 4639 – Seite 19

Nr. 4639/30. 6. 1991 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 17 JAGO eric ebuy ve Größter Spitzenverbanded new der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 . gen seien Dinge, die im Zusammenhang mit der Bau- produktenrichtlinie (89/106/EWG) gesehen werden Erster Entwurf der Kommission der EG müßten, für Spielplatzeinrichtungen sowie spezielle für eine Direktive »Fliegende Bauten<< auto Anhörung in Brüsselma Das Referat D/4 der Generaldirektion III der Kom- mission hatte am 21. Juni 1991 Vertreter der Mit- gliedstaaten und der Verbände zu einer Anhö- rung über den 1. RICHTLINIENENTWURF DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVOR- SCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER TEM- PORÄRE EINRICHTUNGEN, SPEZIELLE ANLAGEN FÜR JAHRMÄRKTE UND VERGNÜGUNGSPARKS UND SPIELPLATZEINRICHTUNGEN in das Centre Borschette nach Brüssel eingeladen. Dieser Ent- wurf ist für Schausteller und Circusse deshalb von besonderer Bedeutung, weil er die Voraussetzun- gen für ein freies grenzüberschreitendes Arbeiten der Fahrgeschäfte und Unternehmen im Bereich der EG zu Beginn des Europäischen Binnenmark- tes schaffen soll. Nur solche Fahrgeschäfte, Zelte u. a., die der Richtlinie und ggf. den aufgrund der Richtlinie erstellten Normen entsprechen, werden dann ohne Schwierigkeiten in allen EG- Ländern verwendet werden können. (In diesem Zu- sammenhang weisen wir auf die Veröffentlichung in der KOMET-Ausgabe vom 30. 6. 1990 auf Seite 10 hin.) to Erschienen waren zu der Sitzung dieser »Arbeitsgrup- pe Fliegende Bauten«< neben den Vertretern der Kom- mission die Delegierten von neun Mitgliedstaaten; die europäischen Schausteller waren u. a. durch HGF Dr. Heinz Schullze (HAGD/U.E.C.A.), HGF Arno Metzler (DSB) und Ulrich Rust (ESU) vertreten. Herr van Gheluwe, der für die Erstellung des Ent- wurfs verantwortliche Beamte der Kommission, leitete die Diskussion. Bei der Eröffnung der Sitzung wies er darauf hin, daß bei der Erstellung der Maschinenricht- linie (89/392/EWG) vom. Anwendungsbereich dieser Richtlinie u. a. ausdrücklich ausgenommen worden waren: »Feststehende und verfahrbare Jahrmarkt- geräte<<. Der Grund dafür lag in erster Linie darin, daß die Ma- schinenrichtlinie überwiegend auf den Schutz der Ar- beitnehmer am Arbeitsplatz ausgerichtet war,. während bei den »Fliegenden Bauten« auf Jahrmärk- ten und Volksfesten darüber hinaus noch ein viel wei- tergehender Schutz der Öffentlichkeit, nämlich der Schutz der Benutzer der Fahrgeschäfte und des Pu- blikums auf den Veranstaltungen, zu gewährleisten war. Bei der Vorbereitung der Direktive, so sagte Herr van Gheluwe, sei man darauf gestoßen, daß es noch eine Reihe von Gebieten gegeben habe, die von der Maschinenrichtlinie nicht erfaßt worden seien und für die s. E. ein Harmonisierungsbedarf bestanden habe; dabei handele es sich um netim -spezielle Einrichtungen für Sporthallen und Sportplätze. Einrichtungen für Sporthallen und Sportgeräte beste- he überhaupt kein Regelungsbedarf; er könne nicht einsehen, warum man z. B. die technischen Elemente einer Judomatte harmonisieren müsse; beim Verkauf derartiger Dinge im Ausland habe es bisher keinerlei Schwierigkeiten gegeben. Im übrigen könne man die Cat »Fliegenden Bauten« auch in enger Anlehnung an die bereits bestehende Maschinenrichtlinie behandeln. Diese Gebiete habe man daher in den Entwurf einge- arbeitet. Der Anwendungsbereich des Richtlinienentwurfs sei infolgedessen so definiert worden: »Die vorliegende Richtlinie bezieht sich auf Herr van Gheluwe antwortete, daß man durchaus 20 Richtlinien ausarbeiten könne; bis zu ihrem Inkrafttre- ten müsse man dann aber voraussichtlich auch 20 Jahre lang warten. Er räumte ein, daß Schalungen und Gerüste aus der Direktive herausgenommen wer- den könnten, wies jedoch erneut darauf hin, daß ins- besondere für spezielle Bauten auf Jahrmärkten und Vergnügungsparks eine eigene Richtlinie erstellt wer- spezielle Anlagen, die auf Jahrmärkten und in den Schutzes der Öffentlichkeit gerecht werden zu den müsse, um dem Gesichtspunkt eines umfassen- Vergnügungsparks verwendet werden; -Spielplatzeinrichtungen; - temporäre Einrichtungen (z. B. Bierzelte, Circus- zelte, Leichtbauhallen) einschließlich solcher Einrichtungen, wie Baugerüste und wiederverwendbare Schalungen; spezielle Einrichtungen für Sporthallen und Sportplätze.<<endl a können. Am Ende der folgenden Aussprache waren sich alle Beteiligten darüber einig, daß jedenfalls die Baugerü- Bei der Diskussion dieser Definition des Anwendungs- ste und wiederverwendbaren Schalungen aus dem bereichs gab es dann auch die erste Kritik der Mit- vorliegenden Entwurf herausgenommen werden sol- gliedstaaten. Alle Delegationen waren der Ansicht, len. Darüber hinaus teilten einige Delegationen den daß der Richtlinienentwurf einen viel zu heterogenen französischen Standpunkt, daß für Sportgeräte Han- delshemmnisse bisher nicht bekannt geworden seien. Bereich abdeckt. Der Vertreter Frankreichs fragte, warum man nicht den Entwurf auf die speziellen Anla- Bei der Erörterung des im Richtlinienentwurf vorgese- gen auf Jahrmärkten und Vergnügungsparks be- henen Verfahrens zur Bescheinigung der Konformi- schränken und alles andere in drei weiteren tät war man sich darüber einig, daß es zum Richtlinien regeln könne. Baugerüste und Schalun- Verantwortungsbereich des Herstellers gehören muß, Klaus-Dieter Müller-40 Jahre schaft mit Sitz im Schwedenkai der Landeshauptstadt Kiel. Dort gewährleistet die Gesellschaft über ein Rei- Am 20. Juni 1951 wurde sebüro und verschiedene Service-Einrichtungen die the Klaus-Dieter Müller, seit 1985 Versorgung der Passagiere von und nach Skandina- Landesgeschäftsführer des vien. 1988 geschäftsführende Beteiligung an den Fir- Landesverbandes der Schau- men Television Holstein GmbH und Studio Schles- steller, des Markt- und Reise- wig-Holstein GmbH-Fernsehproduktion, den heute gewerbes Schleswig-Holstein, größten privaten Fernsehproduktionsgesellschaften und seit 1991 Vorsitzender im nördlichsten Bundesland. des Gewerbe- und Rechtsaus- schusses der HAGD, in Neu- münster geboren. An seinem 40. Geburtstag konnte der Ju- bilar auf einen außergewöhn- lich erfolgreichen Lebensweg zurückblicken: Dongre Doch Klaus-Dieter Müller dachte bei dem, was er tat, nicht nur ans Geldverdienen. Einen großen Teil seiner Schaffenskraft widmete er auch der Allgemeinheit, nämlich einer Tätigkeit im politischen Leben unseres Landes. So war er seit 1984 Landesvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft Selbständige in der SPD (AGS) - d. h. der sozialdemokratischen Unternehmer in Schleswig-Holstein - und seit 1986 zugleich stellver- tretender Bundesvorsitzender der SPD-Mittelstands- organisation. aysemula 1971 Abitur an der Immanuel-Kant-Schule in Neumün- ster, dann Studium der Rechtswissenschaften und der Politischen Wissenschaften an der Universität Hamburg mit Abschluß als Diplom-Politologe. Und dann ging es in die Wirtschaft: 1979 Beteiligung an Präsidium und Hauptgeschäftsführung der HAGD der Hanseatischen Immobiliengesellschaft Müller & wünschen Klaus-Dieter Müller für seinen künftigen Co. oHG, die noch heute mit Sitz in Hamburg eigene Lebensweg Gesundheit und weiterhin recht viel Erfolg Neubau- und Renovierungsprojekte durchführt; 1982 für seine geschäftliche und politische Tätigkeit sowie -Baugerüste und wiederverwendbare Schalungen geschäftsführende Beteiligung an der Nord-Marketing seine Verbandsarbeit für Marktkaufleute und Schau- -Spielplatzeinrichtungen und 100 GmbH, einer Touristik- und Warenhandelsgesell- steller. (sch)