Der Komet 4644 – Seite 9

»DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Nr. 4644/20. 8. 1991 HAGO Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Mitglied der Europäischen Union des Reisegewerbes (U.E.C.A.) Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland e. V. . Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 HAGD auf der Cranger Kirmes Es war das schon traditionelle herrliche Sommer- wert, den die Cranger Kirmes im Saisonverlauf für das wetter: Strahlender Sonnenschein, der sich nur Reisegewerbe erlangt habe; sie sei nämlich am Jah- von Zeit zu Zeit hinter einigen wenigen Kumulus- reseinkommen der Beschicker dieser Veranstaltung wolken versteckte, und es war nicht zu warm dank maßgeblich beteiligt. Trotz der bekannten wirtschaftli- einer leichten kühlenden Brise. So konnte Ober- chen Schwierigkeiten der Stadt Herne und ihres Um- bürgermeister Willi Pohlmann im überfüllten Bay- ernzelt bei der Eröffnung der größten Kirmes des Ruhrgebiets, die diesmal ihren 556. Geburtstag feierte, aus gutem Grund die Hoffnung ausspre- chen, daß die Veranstaltung auch 1991 wieder drei Millionen oder auch mehr Besucher zählen werde. Besonderen Dank sprach der Oberbürgermeister bei dieser Gelegenheit dem Leiter seines Ord- nungsamts Schuchna aus, der in mühevoller Klein- arbeit wieder für eine glänzende Organisation der Cranger Kirmes Sorge getragen hatte. Den beson- deren Stellenwert, den die Veranstaltung in Schau- stellerkreisen erlangt habe, könne man schon dar- aus ersehen, daß für 1991 etwa 2000 Bewerbungen eingegangen seien, von denen jedoch nur 500 hät- ten berücksichtigt werden können. Diese Be- schicker seien aus dem ganzen Bundesgebiet nach Herne gekommen und ihnen gälte ein ganz besonders herzlicher Willkommensgruß. Nach der Eröffnungsrede trat der Bundesvorsitzende der Schausteller in der HAGD Hans-Peter Arens ans Mikrofon und leitete die Verleihung der goldenen HAGD-Ehrennadel an den Oberbürgermeister landes habe das Volksfest von Jahr zu Jahr an Attrak- tivität gewonnen, Das sei weitgehend das Verdienst des Herrn Oberbürgermeisters der Stadt Herne, dem die Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland jetzt ihre goldene Ehrennadel verleihen wolle. Das solle eine Anerken- nung des Verbandes für alle Mühe und Arbeit sein, die mit der Durchführung des Festes verbunden sei, wobei auch das Ordnungsamt der Stadt Herne unter der Leitung des Herrn Schuchna besonders zu erwäh- nen sei. Zum Abschluß trug Hans-Peter Arens ein Dankeschön und eine Bitte vor. Die in diesem Zelt anwesenden Schausteller würden wissen, daß es im Vorfeld der diesjährigen Cranger Kirmes zunächst viele Absagen für langjährige Beschicker gegeben habe. Ein Danke- schön dafür, daß viele von diesen Absagen doch noch in Zusagen umgewandelt werden konnten. Und die Bitte gehe dahin, den Versuch zu unternehmen, ande- re langjährige Beschicker der Veranstaltung, die 1991 keinen Platz bekommen hätten, hier wieder zu inte- grieren. Den Vertretern der Schausteller würde ein Stein vom Herzen fallen, wenn es gelingen würde, die sicherlich berechtigten Interessen attraktiver Neube- werber mit den wohlerworbenen Rechten der langjäh- rigen Beschicker der Kirmes in Einklang zu bringen. Und für diesen Versuch wolle er allen Verantwortli- chen schon im voraus das Dankeschön der HAGD sagen. Die goldene HAGD-Ehrennadel wurde dem Oberbür- ten des HAGD-Landesverbandes Westfalen, Heinz durch eine mit viel Applaus bedachte Ansprache ein. Präsident Deh (links) bei der Verleihung der goldenen HAGD- germeister Willi Pohlmann dann durch den Präsiden- Dabei verwies er noch einmal auf den hohen Stellen- Ehrennadel an OB Pohlmann. COR H. P. Arens bei seiner Ansprache. - Der HAGD-Tisch mit Präsident Deh (vorne links) und dem Bundesvorsitzenden der Schausteller, H. P. Arens (vorne rechts).