Der Komet 4646 – Seite 3

Gerefai Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Telefax: 31480 Nr. 4646 PIRMASENS 6780 Pirmasens 10. September 1991 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: Inland 47,50 DM einschließlich 7% MwSt. Ausland 50,00 DM. Anzeigenpreis: Grundpreis 1,23 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 1. 1990 gültig. Münchner Oktoberfest Die heuer zum 158. Mal stattfindende Wies'n, die ihren Ursprung in den Hochzeitsfeierlichkeiten des Kronprinzen Ludwig und späteren König Ludwig I. von Bayern mit der Prinzessin Therese von Sach- sen-Hildenburghausen im Jahre 1810 hat, beginnt am 21. September mittags um 12.00 Uhr und endet am 6. Oktober um 23.30 Uhr. Wie alle Jahre wird das Oktoberfest wieder mit dem Einzug der Wies'nwirte in ihren Prachtgespannen er- öffnet; dem Zug wird das Münchner Kindl hoch zu Roß vorausreiten. Und pünktlich zur Mittagszeit wird dann der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Mün- chen, Georg Kronawitter, mit dem bereits legendären »O'zapft is«< das Fest eröffnen. 108. Jahrgang ebenfalls traditionelle Trachten- und Schützenzug am darauffolgenden Tag, an dem ca. 7000 Personen teil- nehmen und der 7 Kilometer lang sein wird, endet dann für alle Mitwirkenden nach langem Marsch an der Wies'n. te sind hierbei zu beachten: Es darf ausschließlich Mehrweggeschirr und -besteck verwendet werden. zwei Los-Verkaufsstände. An den Beleuchtungsma- Veranstaltung werden 600 Personen mitwirken. Der sten sind heuer 120 Plätze vergeben, die sich auf Ver- kaufsstände für Eis, Türkischen Honig, gebrannte Mandeln, Scherzartikel und Luftballons sowie »Hau den Lukas« verteilen. Die 166 von der Stadt München erstellten Buden und fliegenden Stände stehen vor- wiegend vor den Eingängen der Festhallen und ent- lang der Gärten sowie an den Zugängen zur Fest- Praktizierter Umweltschutz wiese. Hier werden Feinkost, alkoholische Getränke, Das Fremdenverkehrsamt hat durch Änderung der Süßwaren, Obst, Tabakwaren und Andenken angebo- Betriebsvorschriften ab 1991 dafür gesorgt, daß die ten. An den Haupt- und Seiteneingängen der Braue- Wies'n umweltfreundlicher wird. Die folgenden Punk- reihallen bieten 113 »>Brotfrauen«< Semmeln , Salz- und Kümmelstangen sowie Riesen-Wies'n-Brezen an . Auch 1991 findet wieder ein Familientag mit ermäßig- Insgesamt wurden in diesem Jahr 690 Betriebe zuge- ten Fahr- und Eintritts- bzw. Verkaufspreisen statt und lassen, rund 50 mehr als im letzten Jahr, da diesmal zwar am 24. September von 12.00 bis 18.00 Uhr. Be- auf dem Südteil der Theresienwiese kein Zentral- wirtet werden wieder bedürftige Personen, die auf Landwirtschaftsfest stattfinden wird. Vertreten sind - Vorschlag des städtischen Sozialreferates eingeladen wie jedes Jahr alle sechs Großbrauereien mit sie- werden. Am 23. 9. 1991 laden die Wirtsleute Günter ben Festhallen, 55 gastronomische Mittel- und Klein- und Margot Steinberg 250 Senioren zu einem zünfti- betriebe sowie Verkaufsbuden für Tabakwaren, Süß- gen Wies'n-Essen in die Hofbräu -Festhalle und das waren, Eis, Obst, Andenken und ein Milchpavillon. Fremdenverkehrsamt lädt ebenfalls 250 Senioren in Des weiteren gibt es 48 Fahrgeschäfte, 86 Schieß- die Schottenhamel-Festhalle zu einem Wies'n-Essen und Wurfbuden sowie die Traditionsfahrgeschäfte, Schau- und Belustigungsgeschäfte und natürlich spe- zielle Kinderfahrgeschäfte. Die Schaustellergeschäfte beginnen werktags ab 12.00 Uhr, an Sonn- und Feier- tagen, wie auch an dem Samstag nach Festbeginn um 10.30 Uhr. Der Betriebsschluß ist an allen Tagen pünktlich um 23.30 Uhr. sh ein. Traditionsgemäß findet wieder ein festliches Rahmen- programm zur Wies'n-Eröffnung statt. Nach dem schon genannten Einzug der Wies'n-Wirte am Eröff- nungstag folgt am Abend die »Folklore International« im Circus Krone. Hier werden ausgewählte Gruppen aus dem am nächsten Tag stattfindenden Trachten- Drei Glückshäfen sind wieder auf dem Festplatz vor- und Schützenzug Brauchtum zeigen, sie werden sin- handen, die Staatliche Lotterieverwaltung unterhält gen und tanzen; alles in der Heimattracht. An dieser Das Münchner Kindl hoch zu Roß webow Limonadengetränke dürfen nur in Mehrwegfla- schen gegen ein Mindestpfand von 1,- DM abgege- ben werden. Abgabe von Getränken in Dosen ist gänzlich untersagt. - Bei der Anlieferung von Lebensmitteln und Bierkrü- - wiederverwendbare gen sollen soweit möglich Transportbehältnisse benutzt werden (Ausnahme nur dann, wenn hygienerechtliche Vorschriften dagegen sprechen; z. B. Tiefkühlkost). Alle Abfälle müssen sortiert und die Wertstoffe in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gebracht werden. Hierfür stellt das Fremdenverkehrsamt an sieben Standplätzen je einen Container für Papier und Kartonagen, einen für Weißglas und einen für Grün- glas auf. Betriebe, bei denen Braunglas anfällt, haben dafür eigene Container. An vier weiteren Plätzen wer- den zusätzlich Container für Papier und Kartonagen aufgestellt. - Die anfallenden Küchen- und Speisereste sind ge- trennt zu erfassen und der gesonderten Verwertung zuzuführen (Tierkörperverwertung etc.). Die auf der Wies'n zugelassenen Betriebe verfügen über eigene Spüleinrichtungen, so daß keine zentrale Einrichtung hierfür geschaffen werden mußte. Die Be- sucher des Oktoberfestes werden gebeten, für die im Zuge des Umweltschutzgedankens erforderlich ge- wordenen Maßnahmen, insbesondere auch für die Flaschenpfanderhebung, Verständnis aufzubringen, denn »Umweltschutz ist Teamsache<<. Wissenswertes rund um die 158. Wies'n Im städt. Behördenhof (hinter der Schottenhamelfest- halle) ist die Festleitung des Münchner Fremdenver- kehrsamtes untergebracht. Jel nov Die Wies'n-Pressestelle residiert wieder in einem al- ten Schaustellerwagen. Ebenfalls im Behördenhof ist die Wies'n-Inspektion untergebracht, die zugleich für den Verbraucher- schutz zuständig ist. Des gleichen finden sich dort die Zweigstelle des Stadtjugendamtes, des Finanzamtes, der Gas- und Wasserwerke, des Kreisverwaltungsreferates (Fund- büro) und der TÜV sowie je eine eigene Wache der Berufsfeuerwehr und der Polizei. Das Rote Kreuz betreut wie alljährlich eine Sanitäts- station, die mit Ärzten, Rotkreuzhelfern und Schwe- stern besetzt ist. Zusätzlich wird in diesem Jahr das KOMET-Foto: Klaus Endres BRK wieder wegen des großen Besucherandrangs ei-