Der Komet 4655 – Seite 38

36 Reise KOMET Reise KOMET Reise KOMET Wenn die Finnen Feste feiern. . . ... ist nicht nur der Gabentisch reich gedeckt. Der Komet Nr. 4655 10. 12. 1991 Reise Rümpfe unter Wasser. Durch dieses Im Abschnitt »Reiseziele von A bis Z<< Design werden Geräusche und Vibra- sind Städte und Orte, Tempelanlagen, tion auf ein Minimum reduziert«<, erklärte Berge, Seen und ganze Landschaften Keith Wyness von der Diamond Cruise beschrieben. Die alphabetische Ord- Ltd. Die Passagiere werden insgesamt nung erleichtert die Orientierung; De- Die traditionelle weihnachtliche Festtafel ist ein höchst »geschmackvolles« Erlebnis. 177 geräumige Kabinen vorfinden, von tails sind über das umfassende Register denen jede über einen Außenbalkon am Ende des Bandes zu finden. Jede Überall in der Welt wird das Weih- äußerst delikate Überleitung zum Haupt- oder über einen Innensalon sowie über mit einem Hauptstichwort genannte Se- nachtsfest nach gutem alten Brauch mit gericht Joulukinkku - dem Weihnachts- ein großes Doppelbett, eine Sitzecke mit henswürdigkeit läßt sich mittels der ein paar ganz besonders leckeren Ge- schinken mit hausgemachten Aufläu- Sofa und Stühlen und anderen Luxus- Koordinaten auf der großen Reisekarte richten gefeiert. In kaum einem Land je- fen. Dieser 5-10 kg schwere Schinken einrichtungen wie Minibar, Fernsehen, lokalisieren, die einen integrierenden doch ist das Abgebot traditioneller Köst- wird zuvor in den Backofen geschoben Video und Stereoanlage verfügt. Das Bestandteil des Reiseführers bildet. lichkeiten so vielfältig wie in Finnland. und, paniert mit einer Mischung aus Si- große Bad in jeder Kabine enthält eine Auch den praktischen Informationen ist Zum Frühstück am 24. Dezember gibt rup, Senf und Semmelbröseln, knusprig Badewanne und eine Dusche. ein umfangreicher Textteil gewidmet. es Joulupuuro, den finnischen Weih- braun gebraten. Dazu gibt es ganz nach nachtsbrei. Dieser Reisbrei mit Milch Man erhält - gleichfalls in alphabeti- und Zimt wird eine ganze Nacht lang im scher Anordnung - ausführliche Anga- Backofen erhitzt. Zuvor jedoch wird eine ben über Anreisemöglichkeiten, Aus- Mandel im Reis versteckt. Die Finnen kunftsstellen, Badeurlaub, Busverkehr , sagen: Wer später die Mandel auf sei- nem Teller findet, wird im nächsten Jahr Hochzeit feiern. Nach dem Frühstück beginnt der ge- schäftige Teil des Tages. Die letzten Einkäufe werden gemacht, der Christ- baum wird geschmückt, und die Ge- schenke werden festlich eingepackt. Am späten Nachmittag besuchen alle gemeinsam den Friedhof und zünden York, NY 20110 (USA). Reiseführer: Mexiko (DK) Wunsch Aufläufe mit Kartoffeln, Karot- Weitere Informationen und Buchungen ten oder Steckrüben mit Sirup und Sah- für die Columbus Jubilee Cruises sind ne. Selbstgebrautes Bier und frischge- erhältlich über das Büro Diamond Crui- backenes Brot dürfen auf der Festtafel se, 500 Fifth Avenue, Suite 2025, New ebenfalls nicht fehlen. Zum Nachtisch wird schließlich ein leckeres Dessert mit Pflaumen serviert, z. B. ein Pflaumen- parfait oder eine mit viel Zimt gewürzte Pflaumencreme mit Schlagsahne. Das Weihnachtsbuffet wird übrigens nach dem Essen nicht abgeräumt, sondern bleibt als permanente Verführung die ganze Nacht über allen Familienmitglie- dern zugänglich. Einkäufe und Souvenirs, Essen und Trinken, Fähren, Feiertage und Fiestas, Hotels, Literaturhinweise, Notrufe, Öff- Der Reiseführer »Mexiko<< schildert auf nungszeiten, Post und Telefon, Restau- über 600 Seiten und mit fast 350 farbi- rants, Sicherheitstips, Sport, Sprache, Straßenverkehr, Umgangsregeln, Ver- gen Abbildungen, Plänen und graphi- anstaltungen, Zollbestimmungen und schen Darstellungen dieses mittelame- vieles mehr. rikanische Reiseland. Die einleitenden Kapitel enthalten eine Fülle an Wissens- Baedekers Allianz-Reiseführer Mexi- wertem über Landesnatur, Klima, Flora ko, 639 Seiten, 248 farbige Abbildun- und Fauna, Bevölkerung, Staat und Ver- gen, 41 Übersichtskarten, 24 Lagepläne, auf den Gräbern ihrer Vorfahren Kerzen Am 1. Weihnachtstag können Sie dann fassung, Wirtschaftsleben, ferner über 20 Stadtpläne, 8 graphische Darstellun- an. Anschließend gehen die meisten die Spezialitäten der finnischen Back- Geschichte, berühmte Persönlichkeiten, gen, 4 Grundrisse , 1 große Reisekarte, Finnen für ein Stündchen in die Weih- kunst genießen; warme Blätterteigster- Archäologie, Kunst und Kultur. Eine Format: 12 x 18,50 cm, ISBN: 3-87504- nachtssauna. Und schließlich treffen ne mit Pflaumenmus, Dattelkuchen, Sammlung von Literaturzitaten sowie ei- 515-7, Preis: 44,- DM. Erhältlich im sich alle zum opulenten Weihnachts- Tosca-Törtchen und die köstlichsten mahl am Heiligabend. Pfefferkuchen. Und am 2. Weihnachtstag werden all die zusätzlichen Pfunde, die man sich an den beiden Tagen davor angefuttert hat, auf eine urgesunde Weise wieder abtrainiert. Dann werden überall in Finnland die ausgelassensten Tanzfeste gefeiert: Fröhliche Weihnachten - und lassen Sie sich's schmecken! Der Festschmaus wird mit einem Glas Glögi eröffnet, dem Weihnachtspunsch mit Rosinen und Mandeln. Als Vorspei- se läßt man sich einige Scheiben Gra- vad Lachs auf der Zunge zergehen. Und man probiert ein paar herzhafte He- rings-Happen: Hering in einer pikanten Sauce mit Senf und Dill, Glasmeisterhe- ring oder Rosolli, den finnischen He- »Helsinki Kurzurlaub & FINNJET-See- ringssalat. Der rote Kaviar der Regen- bogenforelle zusammen mit dickem, saurem Rahm und dünnen, getoasteten Schwarzbrotscheiben bilden dann eine reise« gibt es ab 720,- DM. Weitere In- formationen: Finnjet-Silja Line, Zeiß- straße 6, W-2400 Lübeck 1, Telefon (0451) 5899-222. Entdecken Sie eine »Neue Welt«< der Kreuzfahrt Wer Lust und Zeit hat und über das Kolumbus unternahm, besteht in der nötige Kleingeld verfügt, kann mit Fahrtroute. Im Gegensatz zu ihren uner- dem luxuriösen Kreuzschiff »SSC Ra- schrockenen Vorgängern, die frisches disson Diamond«< im kommenden Jahr Trinkwasser als Luxus betrachteten, eine Fahrt über den Atlantik und in werden die Gäste an Bord des 19000 die Karibik unternehmen, um den 500. Tonnen schweren Kreuzfahrtschiffs in Jahrestag der Entdeckung der »Neuen den Genuß des allerhöchsten kulinari- Welt durch Christopher Kolumbus zu schen Niveaus kommen und darüber feiern. hinaus ein breites Angebot an Erholungs- und Geschäftseinrichtungen vorfinden. Den Gästen werden außerdem unge- zwungene und informative Veranstaltun- gen mit Schriftstellern, Künstlern und Historikern angeboten, die den Reisen- den ein umfassendes Wissen über den kulturellen und politischen Hintergrund zu Kolumbus und der von ihm entdeck- ten Welt vermitteln können. Zeitgenös- sische Theaterstücke, Veranstaltungen mit klassischer Musik und zu anderen kulturell interessanten Themen werden dazu beitragen, die Kreuzfahrt noch un- terhaltsamer zu machen. Die auf den Individualreisenden zuge- schnittene Transatlantikfahrt wird im An- schluß an die »>Verabschiedungsfeiern« der Kommission für die Fünfhundertjahr- feier am 19. September von Genua in Italien aus beginnen. Unterwegs wird das Schiff Palma, Malaga, Las Palmas, Bar- bados und St. Thomas anlaufen und am 9. Oktober in seinem zukünftigen Heimat- hafen in San Juan zu den Fünfhundert- jahrveranstaltungen der Puerto Rico Kom- mission eintreffen. Die Gesamtkosten pro Person für die Kreuzfahrt betragen 9450 US-Dollar (5559 Pfund Sterling). Das Kreuzschiff wird dann den karibi- Das 420 Fuß lange Schiff mit Doppel- schen Teil seiner Fahrt beginnen. Un- schiffsrumpf wird zur Zeit in der Werft terwegs werden die Gäste Nassau besu- von Rauma/Finnland gebaut, Es hat be- chen und dann am 12. Oktober in San reits neue Standards für Luxuskreuz- Salvador zu den Fünfhundertjahrfeiern fahrten gesetzt, noch bevor überhaupt eintreffen, genau 500 Jahre nachdem der Stapellauf im Mai 1992 stattgefun- Christoph Kolumbus seine historische den hat. Sein »Semi-Submersible Craft«< Seefahrt beendet hat. Diese Kreuzfahrt (SSC) Design (semitauchfähig) ermög- wird in Fort Lauderdale zu Ende gehen licht ruhigste und angenehmste Über- und kostet 5535 US-Dollar (3256 Pfund fahrten. »Die beiden massiven Rümpfe, Sterling). auf denen das Schiff ruht, verringern Die einzige Gemeinsamkeit zwischen das Stampfen, Heben und Senken, und der Transatlantikfahrt der »SSC Radis- die Maschinen befinden sich in zwei son Diamond« und der, die Christopher massiven Pontons auf dem Boden der ne Reihe von Routenvorschlägen leiten über zum Hauptteil des Bandes. Buchhandel und in den Buchabteilun- gen der Warenhäuser. Park-Kosten am Flughafen 00 Flughafen 1 Woche 2 Wochen 3 Wochen 4 Wochen DM DM DM DM Berlin Schönefeld P 58 Berlin Tegel P 100 P 142 P 184 72 108 111 280 P168 210315 P 336 P 420 Pode 56 P 84 Bremen P 84 P 112 P252 P 140 P 32-63 Düsseldorf P88-105 175-210 P 63-126 P 95-189 P 126-257 263-315 食 350-420 Frankfurt 食140210 P280 P 350 Hamburgere P 70 105 P 48 Hannover 宜 88 Köln/Bonn 95 189 P P 84 P 159 P 98 P 126 P 284 P378 P 219 P 279 München P 154 P 182 P 420 P560 Leipzig Münster/ Osnabrück Nürnberg P 140 P 210 P 280 P 62 P 76 P P116 P 144 P 172 P 20-95 P 30-189 P 40-284 P 40-358 P140 P280 P 21 P 30 P 30 P 30 auch unbewachte Langzeit-Parkplätze ohne Gebühr PPPPP Saarbrücken P Stuttgart P = 7582159264 42 P 63 50 P 100 P 70 P 70 P 150 P 200 75 P135 食 185 Parkplatz im Freien P = Parkhaus oder Garage P225 ADAC