Der Komet 4660 – Seite 4
1992-01-30 · Seite 4 von 40
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
2
Der Komet
Nr. 4660/30. 1. 1992
Harter Wettbewerbsdruck
hinter Weihnachtsmarkt- und
Volksfest-Kulissen
den. Während die reisende Branche in den fünfziger
und sechziger Jahren noch Marken-Schokoladen -
je renommierter, desto besser - allein schon aus
Prestige-Gründen und zur Image-Pflege gezielt for-
cierte, verzichtet man auf Volksfesten und Weih-
nachtsmärkten seit langem auf diesen Artikel. Mit
plausiblem Grund: Die Ware steht für die mit hohen
Tageskosten arbeitende Branche zu stark im Preis-
kampf, »daran können wir nichts mehr verdienen«<, wie
es ein erfahrener Schausteller formulierte.
Kaum Preiskämpfe,
aber Verdrängungswettbewerb
116125
Mit der Situation der Süßwaren-Geschäfte auf »Gewürz-Zucker«. Aber auch Zuckerstangen sowie
Volksfesten, Weihnachtsmärkten und Straßenfe- Mandel- und Nußstangen empfahlen sie als Speziali-
sten setzte sich der Kölner Journalist und KOMET- tät »aus eigener Herstellung«. Viele der reisenden
Korrespondent Wolfgang Klock unlängst in der Süßwarengeschäfte firmierten denn auch als »Zucker-
Fachzeitschrift »SG-Süßwarengroßhandel«, dem siederei«<.
führenden Organ dieser Branche, auseinander. Seit etlichen Jahren ist jedoch die Eigenproduktion Obschon Preiskämpfe auf Volksfestplätzen die selte-
Wegen des allgemeinen Interesses und wegen der der ausschließlich mittelständischen Betriebe nur ne Ausnahme sind, stehen die Schausteller und
bevorstehenden »Internationalen Süßwarenmesse noch Ausnahme und meistens auf wenige Artikel be- Marktkaufleute in einem ungewöhnlich harten Wettbe
(ISM) in Köln (2. bis 6. Februar) veröffentlichen wir grenzt. Eine Sonderstellung nehmen gebrannte Man- werbskampf. Es ist der Kampf um Standplätze, um die
den Fachbeitrag nachstehend in Auszügen. Klock deln ein. Die werden auf Volksfestplätzen traditionell Zulassung zu den verschiedenen »Freilicht-
Märkten
geht einleitend auf die Hochsaison der Weih- »vor den Augen des Publikums frisch gebrannt«. Die und Volksfesten, von denen es nach Angaben des
nachtsmärkte ein und kommt zu dem Fazit, daß es meisten übrigen »süßen Volksfest-Artikel« werden als DSB und der HAGD in Deutschland (alte und neue
auf Weihnachtsmärkten, Volksfesten und anderen fertige Fabrikware eingekauft, zum nicht unerhebli- Bundesländer) rund 8500 gibt. Das Kernproblem:
»>Freizeit-Veranstaltungen ohne Süßigkeiten »nicht chen Teil von Fachgroßhändlern, die spezialisiert sind Fast alle Sparten des Reisegewerbes sind überbe-
auf die Belieferung der »reisenden Süßwarenkauf- setzt, nicht zuletzt die Sparte
Süßwaren. Die Folge:
Für fast sämtliche Veranstaltungen, besonders aber
leute«.
für die großen Traditions-Volksfeste, bewirbt sich die
doppelte bis dreifache Anzahl von Schaustellern und
Marktkaufleuten, als allein schon aus Platzgründen
zugelassen werden können...
geht«<.
Fachgroßhändler für Schausteller
und Marktkaufleute
Typische Saisonartikel wie Hohlfiguren oder Baumbe-
hang spielen auf den Weihnachtsmärkten - von ganz
wenigen Ausnahmen abgesehen - freilich nicht die
Hauptrolle. Vielmehr dominieren im Sortiment der
vorweihnachtlich-stimmungsvoll dekorierten Stände
oder Buden und Verkaufswagen meistens saison- Da sind, um nur zwei Beispiele zu nennen, die Firma
unabhängige Produkte - insbesondere auch solche Haas & Claren oder
das Unternehmen Heisch mit der
Zwang zu Innovation und Investition
Artikel, wie sie auf den großen Volksfesten zwischen sinnigen Firmenbezeichnung »
Süßes und mehr«. Mit Dieser Wettbewerbsdruck innerhalb der reisenden
Riesenrad, Achterbahn und Autoskooter einfach da- »mehr« sind u. a. Verkaufsutensilien gemeint, insbe- Branche
zwingt
die
Schausteller und Marktkaufleute
zugehören: Gebrannte Mandeln, Zuckerstangen, Ko- sondere Cellophan- und Spitztüten, die heute wie vor zu ständigen Innovationen und Investitionen. Denn
kosflocken, Pfefferminzbruch, aber auch Pralinen der fünfzig und mehr Jahren unverzichtbar sind für die Zusage und Absage für die
saisonalen »Freilicht-
-ob Weihnachtsmärkte, Volksfe-
Mittelpreislage wie Rumkugeln, Cremeschnitten, Pfef- mobilen Süßwarengeschäfte. Heisch nimmt von den Veranstaltungen<<
hängen neben den Kriterien
ferminztaler. Nicht zuletzt Lakritzen, Gummi- und
Ge- Volksfest-Beschickern »Bestellungen rund um die ste oder Jahrmarkt
leeartikel und - natürlich »Herzl«< mit originellen Uhr, auch an Wochenenden« entgegen, wie es in der »bekannt« und »bewährt« vor allem von der Attraktivi-
Zuckerguß-Sprüchen in allen Variationen, Alpenbrot Eigenwerbung heißt, und liefert mit eigenem Fuhrpark tät der transportablen Geschäfte ab.
Und das schwer
- genauer: frei Volksfestplatz oder Weih- zu definierende Moment »Attraktivität«< drückt sich bei
und braunes Würzgebäck vielerlei Art, Schaumwaf- frei Haus
feln, glasierte Früchte. Und als Randartikel runden mit nachtsmarkt. Häufig beziehen die Marktkaufleute und den mobilen Süßwaren-Unternehmen neben Auswahl
Süßwaren, wie speziell Liebesperlen, gefüllte Spazier- Schausteller ihre Süßwaren aber auch von örtlichen und Qualität der Ware vor allem in der ansprechen.
stöcke, Baby-Fläschchen, Windmühlen und Hampel- Fachgroßhändlern an ihrem Stammsitz oder in den den, augenfälligen
Aufmachung der Verkaufswagen
>>Gastspielstädten«<. Firmen- und Gruppenbezeichnun- und -stände aus. Die Veranstalter - meistens sind
gen wie Lekkerland, Sügro oder Schokoring sind den das Städte und Gemeinden, oft aber auch örtliche
meisten von ihnen feste Begriffe.
Verbände oder Vereine geben angesichts der Flut
von Bewerbern um einen Standplatz begreiflicherwei-
se den am schönsten, am originellsten . . . eben dem
besonders attraktiv wirkenden Geschäft den Zuschlag.
männer das charakteristische Angebot ab.
Immer häufiger bieten die »rollenden Süßwarenläden«
aber auch hochpreisige Ware an, von Trüffel-Pralinen
bis zu original englischem Fudge.
Gesucht:
Weihnachtsmärkte als Werbeträger Spezialitäten und Neuheiten
Volksfest-Beschicker - ambulante Händler oder Einen hohen Stellenwert hat für sie auch die ISM, die
Marktkaufleute, die sich zum großen Teil auch Schau-
steller nennen sind überwiegend auch die Betrei-
ber der Süßwarenstände auf Weihnachtsmärkten. In
relativ seltenen Fällen sind auch »stationäre« Einzel-
händler mit dabei. Und in Aachen, wo sich rund um
den Dom einer der schönsten deutschen Weihnachts-
märkte gruppiert, sind die örtlichen Printen
Produzenten mit Verkaufshäuschen vertreten, was
zumal angesichts der zahlreichen Besucher aus Bel-
gien und den Niederlanden nicht zuletzt der Wer-
bung und der Imagepflege dient (insgesamt bevölker-
ten im vorigen Jahr nach offiziellen Schätzungen
mehr als 1,5 Mio. Besucher den Aachener Weih-
nachtsmarkt). Eine Firma brachte eigens eine
»Weihnachtsmarkt-Dose«< mit Aachener Gebäck-
Spezialitäten heraus. Eine charakteristische Weih-
nachtsmarkt-Szenerie der Kaiserstadt ziert die farbige
Dose.
Eine mobile Branche,
zwei Berufsverbände
In aller Regel aber bilden »reisende« Marktkaufleute
und Schausteller das Gros der Weihnachtsmarkt-
Beschicker. Beruflich organisiert sind sie im Deut-
schen Schaustellerbund (DSB) oder in der Hauptver-
einigung des Ambulanten Gewerbes und der Schau-
steller (HAGD), beide Bonn. Diese Berufsverbände -
sie verfolgen beide weitgehend gleiche Ziele, sind
dennoch in diversen (meist ideologischen) Fragen
häufig, gelinde ausgedrückt, »uneins«<- haben zum
Einkauf und zur »Ware« kaum Verbindung.
Internationale Süßwarenmesse in Köln, denn süße
Neuheiten und Spezialitäten, mit denen noch vernünf-
tige Preise zu erzielen sind, gewinnen für »die von der
Reise«<, wie sich Schausteller und Marktkaufleute ger-
ne bezeichnen, zunehmend an Bedeutung. Tafel-
Schokoladen sind hingegen aus dem Sortiment der
mobilen Süßwarengeschäfte fast völlig verschwun-
Deutsche Nasch-Gewohnheiten
Globus
Pralinen
0,9
Salz-,
Kaugummi
0,2
Nüsse Kartoffel-
(gesalzen, chips u. ä.
geröstet)
0,8 0,8
Käse 1,0 1,3
Pro-Kopf-
Verbrauch 1990
in Kilogramm
(alte Bundesländer)
Marzipan
0,3 Gummi
bonbons
0,6
0,6 Dragees
Leb-
kuchen
1,3 Printen
u. ä.
gebäck
Riegel
1.5
In früheren Jahren produzierten die Mitglieder der
Sparte »Verkauf«< im DSB und in der HAGD einen er-
heblichen, oft sogar den größten Teil ihrer Ware
selbst, insbesondere Fondant-Artikel wie Pfefferminz-G
3,5 kg
3,2
Schokolade
Waffeln,
Kekse
bruch, Kokosflocken oder den vor allem auf nordwest-
deutschen Festplätzen auch heute noch beliebten
9288
Kara-
mellen
Fachmesse
für die Branche auf Räderne
Diese Konkurrenz macht eine spezielle Fachmesse
für die Schausteller und Marktkaufleute besonders in-
teressant: die »interschau 92« vom 12. bis 14. Februar
1992 in den Düsseldorfer Messehallen sowie auf dem
Freigelände.
Ein OVG-Urteil
beunruhigt die Branche
Die »interschau '92 ist die erste Fachmesse dieser
Art nach der »kompletten« deutschen Wiedervereini-
gung und die letzte vor der europäischen Einigung.
Dadurch gewinnt sie für die Branche herausragende
Bedeutung gegenüber den vorangegangenen Veran-
staltungen (1986 in Essen, 1988 in Frankfurt und 1990
in Stuttgart). Die Zahl der Aussteller hat schon >>Re-
kordhöhe« erreicht, betonen die Veranstalter.
Zusätzliche Zugkraft für Beschicker wie für Besucher
erhält die »interschau '92« durch ein aktuelles Gerichts-
urteil der OVG Münster (4 A 1731/89). Das Urteil er
ging aufgrund der Klage eines Schaustellers, dem die
Stadt Herne/Wanne-Eickel für die »Cranger Kirmes«<,
das »größte Volksfest im Ruhrgebiet«, eine Absage er-
teilt hatte. Die Richter kamen zu der Überzeugung,
daß die lange Jahre ausschlaggebenden Kriterien
»bekannt und »bewährt<< sowie »einheimischer Bewer-
ber« allein nicht den Ausschlag geben dürfen über Zu-
sage und Absage. Vielmehr gilt es, auch das Moment
>>attraktiv zu berücksichtigen.
Absage nach Jahrzehnten
Wie auch immer: Im Falle »Cranger Kirmes« erhielt ein
reisendes Süßwarengeschäft, das seit Jahrzehnten
zum Kreis der Stammbeschicker dieses Groß-Volks-
festes zählte, aufgrund des Münsterschen OVG-
Urteils in diesem Jahr von der Stadt Herne keine Zu-