Der Komet 4663 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR REISEGEWERBE UND MARKTHANDEL Postanschrift: DER KOMET Postfach 2261 6780 Pirmasens Telegrammadresse: Komet Pirmasens. Druck- und Verlagshaus: Molkenbrunner Straße 10 6780 Pirmasens-Winzeln Tel. (06331) 94774 Nr. 4663 Erscheinungsweise 3mal monatlich Bezugspreis pro Vierteljahr: PIRMASENS Inland 50,00 DM einschließlich 7 % MwSt. Ausland 55,00 DM. Telefax: 31480 29. Februar 1992 Anzeigenpreis: Grundpreis 1,30 DM + MwSt. für den einspaltigen Raum-mm (22 mm) Preisliste ab 1. 10. 1991 gültig. 109. Jahrgang Kundgebung anläßlich des 43. Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbundes Ein Karussellpferd für Bundeskanzler Kohl Düsseldorfs Oberbürgermeister Klaus Bungert schloß in seine Anrede »>die lieben Kinder<«< ein, die während der Kundgebung in einer nostalgischen Schiffschau- kel neben dem Rednerpult Platz genommen hatten. (red.) Mit der traditionellen Großkundgebung ging am 14. Februar in Düsseldorf der unter dem Motto schaftliche Funktion« der Schützen- und Volksfeste. »Volksfest ist Brauchtum<< stehende 43. Delegiertentag zu Ende. Dazu trafen sich im Messe-Congress- Sie vermitteln ungezählten Menschen Freude und Ge- Center Süd über 1000 Gäste aus Politik und Wirtschaft, dem öffentlichen Leben, Schützen, Schaustel- selligkeit, Gemeinschaft und Heimat. ler und Freizeitparkbesitzer aus dem In- und Ausland. Prominentester Gast war Bundeskanzler Helmut Kohl, der eine Rede hielt, in der es vor allem um die wirtschaftliche Entwicklung im wiedervereinigten Deutschland und in der Welt ging. Vom DSB-Präsidenten Wollenschläger erhielt Kohl ein altes Karus- sellpferd geschenkt, von einer russischen Delegation unter dem stv. Kulturminister eine Medaille und vom Schaustellerverband Düsseldorf ein Bild. Der Vorsitzende des Düsseldorfer Schaustellerver- triebes auch die familiären Aufgaben übertragen. Da- bandes, Bruno Schmelter, stellte in seinem Grußwort zu Beginn der öffentlichen Großkundgebung des Deut- schen Schaustellerbundes heraus, daß sein Verband nun schon zum viertenmal Ausrichter eines Delegier- tentages war, davon dreimal in Verbindung mit einer Fachausstellung. Da sich die noch folgenden Reden >>sicher mit der wirtschaftlichen Seite des Schaustel- lergewerbes beschäftigen werden<< wollte Schmelter nicht vorgreifen und plauderte statt dessen »ein wenig aus dem Nähkästchen«. »Ich will damit denen, die uns nicht so gut kennen, einen Einblick in die Besonder- heit unseres Berufsstandes geben.<< selp Die Schützen in Deutschland können auf eine jahr- Der Schaustellerberuf hat nach den Worten des Ver- hundertelange Tradition zurückblicken Der Rheini- bandsvorsitzenden seine Basis in der Familie. Nur in sche Schützenbund ist eine Schießsportorganisation Arbeitskräftemangel dem Schaustellergewerbe zuneh- diesem >>harmonischen Mikrokosmos« könne ein Schau- und der Bund der Historischen Deutschen Schützen- stellerbetrieb erfolgreich sein. Er habe nur dann eine bruderschaften widmet sich neben dem Schießsport Chance zu überleben, wenn die Großfamilie ihm Halt der Pflege von Tradition und Brauchtum. Dazu gehö- und Unterstützung in vielerlei Hinsicht gewähre. Im ren die zahlreichen Schützenfeste und anderen Ver- praktischen Leben heißt das: Großmutter und Großva- anstaltungen, an denen seit altersher auch Schau- ter kümmern sich um das leibliche Wohl. Die Frauen steller beteiligt sind. Diese enge Verbindung zwischen organisieren, sitzen meist bis spät abends an der Kas- Schützen und Schaustellern hob S. D. Hubertus Prinz se. Die Kinder arbeiten schon kräftig mit und die En- zu Sayn-Wittgenstein in seiner Ansprache besonders kelkinder werden in der Obhut von Schule und Kinder- hervor. Die Schausteller bezeichnet er als »wichtigen garten unter die Großeltern gegeben. Die meisten La- Bestandteil der Attraktivität unserer Veranstaltungen«. sten in den überwiegend mittelständischen Unterneh- Auch sei man froh, diese Verbundenheit durch die men tragen jedoch die Schaustellerfrauen. Schmelter Teilnahme an der »>interschau 92«< zeigen zu können. klärt auf: >>Ihnen sind neben der Organisation des Be- Er verwies auf die >>nicht zu unterschätzende gesell- Dafür erhielt er von den rund 1000 Teilnehmern be- sonderen Applaus. Der OB äußerte an dieser Stelle zu gehören die Erziehung der Kinder und die Führung nochmals seine Freude darüber, daß Düsseldorf zum eines Haushaltes, der bis zu 20 Personen groß sein drittenmal Schauplatz der internationalen Fachmesse kann. Sie sind es, die unseren Männern nach einem und zum viertenmal Tagungsort des Delegiertentages turbulenten Arbeitstag sowie auch nach turbulenten des Deutschen Schaustellerbundes sein durfte. Er Tagungstagen immer wieder Halt und Wärme geben. stellte fest, daß die bisherigen Düsseldorfer Schau- Sie sind der ruhende Pol- und darauf sind wir Schau- stellerfachmessen in der Reihe dieser Veranstaltun- steller ganz besonders stolz.<< Gerade in Schausteller- gen »jeweils Maßstäbe gesetzt«< haben. So auch die kreisen, so der Verbandsvorsitzende, sei der familiäre »>interschau 92«<, die alle vorangegangenen Veranstal- Zusammenhalt noch sehr groß und beispielsweise tungen »>in den Schatten stellte<<. würden ältere Angehörige nicht in Altenheime abge- Mit Blick auf die aktuellen Entwicklungen und Proble- schoben. me des Reisegewerbes mißt Bungert der »>interschau 92« und dem Delegiertentag eine besondere Bedeu- tung zu. »Wir wissen, daß der seit Jahren anhaltende 192 rf nu 切 Ein stimmungsvolles Bild bot sich den Kundgebungsteilnehmern. mend Kopfschmerzen bereitet.«< Nach neuen Lösungs- ansätzen verlange auch der Umweltschutz. »Ihre An- strengungen vor allem auf den Gebieten der Müllver- meidung und der Müllbeseitigung verdienen hier un- sere Anerkennung.<< An der Schwelle zur Vollendung des europäischen Binnenmarktes bedeute der offiziel- le Fortfall der Grenzen in Europa für das Schausteller- gewerbe keine gänzlich neue Situation mehr, meint Bungert. Dennoch würden sich mit dem 1. Januar 1993 auch für die Schausteller neue Chancen und zu- gleich neue Risiken ergeben. »Im zu erwartenden ver- schärften Wettbewerbsdruck werden Phantasie und Kreativität verstärkt gefragt sein.<< Dies aber seien Tu- genden, die den Schausteller »in besonderem Maße<< auszeichnen. Er habe deshalb den Eindruck, daß die Schausteller der Entwicklung »hier mit Gelassenheit<< entgegensehen könnten. Das Veranstaltungsmotto »Volksfest ist Brauchtum<< nahm Düsseldorfs Oberbürgermeister zum Anlaß, auf die >>enge Verbundenheit dieser Stadt mit dem Brauch- tum, auf Düsseldorf als Schauplatz der,Größten Kir- mes am Rhein' und auf die sich daraus ergebenden besonderen Beziehungen dieser Stadt zu den Schau- stellern«< hinzuweisen. Gemeinsam mit den Schützen seien sie schließlich die Gestalter der jährlich 45 Schützen- und Volksfeste allein in der nordrhein-west- fälischen Landeshauptstadt. Die unverminderte An- ziehungskraft dieser Feste unterstreiche die wichtige Funktion, die diese gerade in unserer Zeit für das Zu- sammenleben der Menschen in der Stadt erfüllten. In der Messestadt am Rhein habe man, so Bungert, >>nicht nur Verständnis für die Belange Ihres Berufs- standes, sondern auch sehr viel Sympathie für das, was die Schausteller leisten«. Zum Schluß äußert sich Oberbürgermeister Bungert: »Mögen die Ergebnisse Ihrer Erörterungen und die neuen Erkenntnisse, die Sie hier gewonnen haben, sich als tragfähige Basis für eine weitere erfolgreiche Arbeit Ihrer Berufsorgani- sation und damit auch für eine weitere gedeihliche Entwicklung des Schaustellergewerbes erweisen. Mö- abaldo (KOMET-Foto: Klaus Endres) gen die Freude und das Vergnügen, die Sie anderen