Der Komet 4663 – Seite 4

2 194 Oberbürgermeister Bungert: »Phantasie und Kreativität sind Tugenden, die den Schausteller in besonderem Maße aus- zeichnen.<< bereiten, auf Sie zurückstrahlen und Ihnen helfen, die durchaus nicht leichten Anforderungen Ihres Berufs- standes zu meistern.<< Die Antwort Günther Einerts auf die selbstgestellte Frage, was den Wirtschaftsminister von Nordrhein- Westfalen immer wieder zu den Schaustellern ziehe, lautete: >>Da ist zum einen die faszinierende Ausstrah- lungskraft der großen Jahrmärkte, die jeden von uns von klein auf geprägt hat. Natürlich auch mich.«< Hinzu komme, daß es kaum einen Wirtschaftszweig gebe, in dem Tradition, Kultur, Fortschritt und Ökonomie eine solch bunte Mischung ergebe wie im Schaustellerge- werbe. Den Schaustellern bescheinigt der Minister stets dort hinzukommen, wo die Leute feiern: »Vor- nehmlich auf Jahrmärkte und Volksfeste, und dies be- reits seit beinahe 1000 Jahren.« In dieser langen Zeit hätten sie es verstanden, die Tradition zu bewahren und den technischen Fortschritt »>sozusagen unters Volk zu bringen. Auf den Rummelplätzen habe sich schon seit eh und je der Zeitgeist widergespiegelt. Auf den heutigen Jahrmärkten erlebe man dort eine bunte Mischung aus Geräten der technischen Superlative neben nostalgischen Schaubuden - schneller, hö- her, älter. Die Kirmes sei aber auch ein glitzernder Spiegel unse- rer sozialen Marktwirtschaft, so der Wirtschaftsmini- ster weiter. Da gebe es die Großunternehmer mit ihren Hightech-Geräten »>die bis zu zweistellige Millionen- Investitionssummen verlangen«, und für die sich unter zehn Tagen ununterbrochene Betriebsdauer nicht mehr amortisiere. Einem Pressebericht zufolge wird zur 625-Jahr-Feier von Pützchens Markt die Super- Looping-Achterbahn nicht aufgebaut. Bei diesem fünf- tägigen Markt sei das Risiko zu groß, daß zwei Tage verregnen würden und eine Verlängerung dieser In- nenstadtkirmes würde auf energischen Bürgerprotest stoßen. Dazu der Minister: »Die Bürger kann man ver- stehen. Aber warum versucht man nicht, dieses Pro- blem im Interesse aller Beteiligten zu lösen?<< Er appel- liert deshalb an die Verantwortlichen, die Verlagerung des Kirmesgeländes zwischen die Autobahn A59 und der Gesamtschule Beuel »zu überdenken«, »Dort könn- te auf ausreichender Fläche Pützchens Markt auch zwei Wochen stattfinden.« »Die Schausteller<<, denkt Minister Einert, »und die Bürgerinnen und Bürger wür- den dies mehr als positiv aufnehmen.« Er sprach an- schließend noch über die mittleren und kleineren Un- ternehmer, über Schausteller und Konjunktur, nannte Zahlen zum bundesweiten ebenso wie zum Jahres- umsatz in Nordrhein-Westfalen. Dabei stellte er her- aus: »Volksfeste und Jahrmärkte haben einen wach- senden Wert als Attraktionen für den Fremdenverkehr.<< »Sicherlich werden Schausteller aus anderen Ländern Europas zu uns kommen und sicherlich werden sie auch unsere Volksfeste beleben«, sagte der Wirtschafts- minister im Hinblick auf den Europäischen Binnen- markt. Und weiter: »Ebenso werden deutsche Schau- steller zu Jahrmärkten in andere europäische Länder Der Komet Bedenken gegenüber dieser Chancengleichheit im europäischen Wettbewerb haben. Die Bundesregie- rung sollte deshalb, so seine Bitte, bei den Verhand- lungen über die Harmonisierung der Vorschriften und Gesetze die Interessen der deutschen Schausteller vertreten. »Sollten sich die neuen EG-Bestimmungen nicht an den hohen deutschen Standards orientieren, sollte die Bundesregierung ausgleichende Abschrei- bungs- oder anderweitige Steuerregelungen prüfen.<< Den Schaustellern wünschte der Minister zum Schluß »das notwendige Glück, das ein erfolgreicher Unter- nehmer braucht«<. Der Wirtschaftsminister hatte kaum Platz genommen, als in die Reihe mit den Ehrengästen Bewegung kam. Ein prominentes Empfangskomitee eilte nach drau- Ben. Als kurz darauf die Seitentür sich wieder öffnete und die Bläser Düsseldorfer Symphoniker zu getrage- nen Fanfarenklängen wechselten, da kam Bundes- kanzler Helmut Kohl herein. Nr. 4663 / 29. 2. 1992 Wirtschaftsminister Einert: »Es gibt kaum einen Wirtschafts- zweig, in dem Tradition, Kultur, Fortschritt und Ökonomie ei- ne solche bunte Mischung ergeben wie im Schaustellerge. werbe." »Ich bin hierher gekommen, um Ihnen Dank zu sagen, weil Ihr Berufsstand Millionen Menschen dieses Lan- des Freude bringt«, sagte Bundeskanzler Helmut Kohl unter dem begeisternden Beifall der rund 1000 Teil- Der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Harry Wollenschläger, entbot dem Kanzler einen herzlichen Willkommensgruß. Ohne Umschweife be- scheinigte er Helmut Kohl, daß es diesem Spaß berei- te, gekommen zu sein. »Das macht einen Politiker aus, und unseren Bundeskanzler so menschlich.« Dank sagte er ihm für seine Anstrengungen »daß wir wieder in einem Land, in einer großen Schaustellerfa- milie zusammen reisen und unseren schönen Beruf ausüben können«. Sowohl Volks- und Schützenfeste als auch Freizeit- und Erlebnisparks bezeichnete Wol- lenschläger als empfindliche Meßgeräte für die wirt- nehmer an der Großkundgebung. Und er versprach schaftliche Situation Deutschlands. »Geht es den ihnen zu helfen. Nicht nur weil es in Berlin einen Platz Schaustellern und Parkbesitzern gut, ist die Wirt- zum Feiern geben sollte, nachdem man dort »>lange schaft in Ordnung.« Bei so viel »>konsequenter Fortfüh- Zeit viel Platz für Aufmarschplätze hatte«. Für das rung ihrer Politik«< ging der DSB-Präsident den Selbstverständnis der Menschen und die kulturelle Bundeskanzler ruhigen Gewissens direkt um Unter- stützung an. Sorgen macht man sich, daß der Ge- meinsame Markt den hohen Sicherheitsstandard der deutschen Karussellhersteller in Frage stellen könnte. Auch die Erhaltung kulinarischer Besonderheiten auf den Volksfesten liegt den Schaustellern am Herzen. »Sollen die Thüringer Rostbratwurst, die gebrannten Mandeln, die Zuckerwatte oder das selbst hergestellte Eis das gleiche Schicksal erleiden wie der Türkische Honig, der bereits dem Brüsseler Bürokratismus zum Opfer gefallen ist?<< Vielfalt Europas seien Brauchtumspflege und Heimat- verbundenheit von unschätzbarer Bedeutung. Hier leisteten die Schausteller als mittelständische Unter- nehmer ohne Anspruch auf die 35-Stunden-Woche einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag. An vielen Orten seien Volksfeste und Jahrmärkte, Messen und Kirchweihfeste mit einer langen Tradition verbunden und bildeten einen Kristallisationspunkt für Vereine und Dorfgemeinschaften. Für die Menschen bedeute dies nicht nur Abwechslung vom Alltag und Zerstreu- ung, sondern auch ein Stück Lebensqualität in ihrer In seinem Grußwort zum 43. Delegiertentag in Düssel- Heimat. »Ich bin gerne bereit zu helfen, denn das hat dorf schrieb der Bundeskanzler den Schaustellern in etwas mit dem Leben zu tun. Brauchtum führt hinüber die Festschrift: »In jeder deutschen Stadt sollte Platz zur Tradition und weiter in die Geschichte.<< sein für Jahrmärkte, Volks- und Schützenfeste. Wer Eine Stunde lang sprach der Bundeskanzler über die hart arbeitet, der muß auch Feste feiern dürfen!<< Dies Anforderungen im wiedervereinigten Deutschland nahm Harry Wollenschläger zum Anlaß, den Regie- und in der Welt, »die gemessen an ihren Problemen rungschef darauf hinzuweisen, daß es beispielsweise für uns kleiner geworden ist«<, >>Heute befinden wir uns auch in der neuen Bundeshauptstadt Berlin und der in einer Zeitenwende«, sagte er: Erstens sei das Errei- Landeshauptstadt Potsdam keine ausgewiesenen Fest- chen der deutschen Einheit mit großen Aufgaben im plätze gibt. »Ich habe in dieser Frage schon mit Herrn Inneren und gewachsener Verantwortung in der Welt Dr. Stolpe gesprochen und er hat mir Hilfe zugesagt. verbunden. Zweitens bedeute der Europäische Bin Jetzt erwarte ich auch Ihre Hilfe, Herr Bundeskanzler.<< nenmarkt 1993 einen Markstein auf dem Weg zur Eu- ropäischen Union. Weitere Stationen seien mit den Beschlüssen von Maastricht zur Wirtschafts- und Währungsunion und zur Politischen Union in Europa vorgezeichnet. Drittens eröffne der Weg der Länder Mittel-, Ost- und Südosteuropas und der Republiken der ehemaligen Sowjetunion zu Demokratie und Marktwirtschaft auf Dauer große Chancen, mache aber zugleich Hilfe zur Selbsthilfe von seiten des ge- samten Westens unverzichtbar. Und viertens erfor derten die drängenden Fragen des internationalen Umweltschutzes, die wachsende Zahl von Armuts- flüchtlingen und die soziale Not in vielen Ländern der südlichen Erdhalbkugel gemeinsames Handeln von Industrie- und Entwicklungsländern. 194 gehen wollen.<< Dies könne jedoch nur funktionieren, DSB-Präsident Wollenschläger: »Volks- und Schützenfeste, wenn für alle Chancengleichheit am Markt bestehe. Freizeit- und Erlebnisparks sind empfindliche Meßgeräte für Einert weiß, daß »unsere Schausteller noch erhebliche die wirtschaftliche Situation Deutschlands.<< In Deutschland sei es daher jetzt geboten, bisherige Prioritäten zu überdenken und unter den geänderten Verhältnissen neu zu bewerten. Das gelte für alle Be- reiche und selbstverständlich für Bund, Länder und Kommunen gleichermaßen. Als Beispiele nannte Hel- mut Kohl die föderalen Finanzbeziehungen und die Verkehrspolitik. Die gewaltigen Aufbauleistungen für die neuen Bundesländer von netto über 100 Mrd. DM jährlich allein bei der öffentlichen Hand könnten nicht einfach zusätzlich bewältigt werden. Im Verkehrsbe reich gehe es jetzt darum, den außerordentlich hohen Nachholbedarf in den neuen Bundesländern mit Vor- rang aufzuarbeiten. Mit Blick auf die Entwicklung in den neuen Bundeslän dern sagte der Regierungschef: »Trotz aller Schwie-