Der Komet 4686 – Seite 34

34 Der Komet Nr. 4686/20. 10. 1992 Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse ✰ >>Westfälische Nachrichten«<, tungen eine große Rolle. Wenige Tage reien gehören anscheinend der Vergan- einzukaufen. Stände mit Holzspielzeug Tecklenburg, 27.7.1992 vor Ultimo, also vor dem Zahltag, »hat genheit an. Zweimal sorgten abhanden und Süßigkeiten, mit Haushaltswaren LAGGENBECK - Die Schausteller wa- man halt fürs Vergnügen nicht mehr so gekommene Kinder für etwas Aufre- und Textilien sowie ein grüner Lebens- mittelmarkt boten den Besuchern des ren am Samstag nachmittag nicht gera- viel Geld übrig«. Diese Erfahrung mach- gung. Auswahl. de zufrieden. Angesichts des strömen- ten auch die Imbißbesitzer. Bei den »>Es war ein ruhiges, friedliches Volks- größten Illinger Marktes eine reiche den Regens zogen es zahlreiche Lag- Schaustellern gab's keine Kritik. Sie alle fest«<, stellte der Sprecher der Schau- genbecker vor, lieber zu Hause zu blei- haben heuer schon schlechtere Ge- steller, Alfred Kalb, fest. Er könne wohl Gleichzeitig haben auch die Schaustel- ben: Für viele fiel so der Bummel über schäfte gemacht als in Hof. Was sie et- sagen, daß fast alle rundum zufrieden ler den Dienstag zum Familientag er- den Kirmesplatz buchstäblich ins Was- was bedrückt, ist, und da sind sie mit ser. Der Sonntag war seien. such auf dem Rummelplatz schon bes- sprochen hochsommerliche Wetter. Nur »Mühldorfer Anzeiger«<, 5. 8. 1992: da für einen Be- Festwirt Eckert einig, das bisher ausge- ser geeignet. Viele Familien nutzten das so sei der relativ schwache Volksfestbe- schöne Wetter zu einem ausgiebigen such an den Nachmittagen zu erklären. Kirmes-Bummel. klärt und für die Fahrgeschäfte freund- licherweise die Fahrpreise ermäßigt. TÖGING - Mit einem großen Brillant- »Mittelbayerische Zeitung«<, Die Hitze treibt die Leute ins Schwimm- feuerwerk klang am gestrigen »Tag der Regensburg, 7. 8. 1992: bad, nicht aber, so wie es sich die Volks- guten Nachbarschaft« die Töginger Wie- PFAFFENBERG - Auf eine lange Tra- Besonders die Kinder kamen wieder auf festorganisatoren wünschten, zu einem senzeit aus. Fünf Tage lang war jetzt in dition kann das Pfaffenberger Volksfest ihre Kosten. Neben der Fahrt mit drei Vergnügungsbummel durch die Buden- Töging Stimmung und gute Laune im zurückblicken und seit 20 Jahren wird Kinderkarussells bestand für die Klei- stadt und nen außerdem die Möglichkeit, mehrere in die Halle. Runden auf dem Rücken eines Pferdes Rosen warfen die Kellnerinnen und Kell- zu drehen. Anziehungspunkt für die Ju- ner dem Publikum zu, als sie sich am gendlichen war wieder der Autoskooter, Sonntag abend gegen 23 Uhr zusam- der in diesem Jahr auf dem Platz vor men mit Festwirt Helmut Eckert in der zu rasanten Rundfahrten Freiheitshalle verabschiedeten . Das Ho- dem Freibad mes war jedoch das Kettenkarussell. Daß auch viele Stände rund um die St.- lag Festzelt am Harter Weg dominierend. Wegen des sehr heißen Sommerwetters es von der Brauerei Karl Stöttner aufge- zogen. So »heiß« war es schon lange war der Wiesenbesuch am Nachmittag nicht mehr wie in diesem Jahr, wurde es mäßig. Bei diesen hohen Temperaturen doch vier Tage lang bei herrlichstem wurde offenbar dem Badevergnügen Sommerwetter durchgeführt , angefan- der Vorzug gegeben. Ein weiterer An- gen vom Standkonzert mit Wiesenaus- einlud. Optischer Glanzpunkt der Kir- fer Volksfest war zu Ende. Die Enchen- haltspunkt dürfte sein, daß mit Beginn zug. reuther Blaskapelle spielte noch einmal der Sommerferien, am vergangenen Landrat Ingo Weiß zapfte gekonnt an. >>kernig<< auf. Ein Hauch von Wehmut Mittwoch, die große Reisewelle begon- Am Nachmittag schon hatten die Rat- in der Luft. Draußen auf dem Platz nen hat. Jedoch gegen Abend schlen- haus-Kickers aus Mallersdorf-Pfaffen- Magdalena-Kirche aufgebaut worden erloschen nach und nach die Lichter. derten die Wiesenbesucher durch den berg ein Wohltätigkeitsspiel gegen eine waren, versteht sich von selbst. Neben Und die meisten Besucher mußten wohl Volksfestplatz und auch die Fahrge- Auswahl der Nachbargemeinde Laber- Spielzeug wurden auch T-Shirts und Le- übel daran denken, daß sie am Montag schäfte kamen dabei nicht zu kurz. An weinting im Sportzentrum im Igeltal zu- derwaren verkauft. Abgesehen von den ausgeschlafen an ihren Arbeitsplatz den Abenden war das Festzelt gut gunsten des Spielplatzes absolviert. Am Bierbuden gab es natürlich auch Würst- kommen sollten. nächsten Tag wurde um die Markt- chen- und Fischstände. Für südländi- sches Flair sorgte das Angebot griechi- Als der Festwirt auf den Donnerstag, Täglich standen andere Musikkapellen meisterschaft der Stockschützen ge- den Tag der Betriebe, zu sprechen auf der Bühne und unterhielten die Gä- spielt, und am Sonntag hörten viele dem kommt, leuchten seine Augen. Er hält ste in schwungvoller Weise. Mit bayeri- Vorsitzenden der SPD Niederbayern , sich zwar mit näheren Angaben diskret schen Schmankerln und anderen herz- MdL Robert Leidinger aus Straubing, zurück, aber das, was in der fast bis haften Grillspezialitäten wurde an die zu, der für Niederbayern ein Oberzen- HOF Der Volksfestauftakt nach Maß zum letzten Platz besetzten Halle und Gaumenfreuden der Gäste gedacht und trum forderte. Ein Höhepunkt der jährli- am vergangenen Freitag hatte überall im Biergarten konsumiert wurde, muß ausgeschenkt wurde das Toerringbier. chen Volksfesttage ist der Holzsäge- Hoffnungen auf ein Rekordgeschäft rei- außergewöhnlich gewesen sein. Auch Die Festwirtsleute Helma und Freddy Wettbewerb. fen lassen. Die Schausteller mit ihren niemand vom Personal ärgerte sich Adamietz waren zusammen mit ihrem Fahrgeschäften freuten sich ebenso mehr über den »schwachen« Umsatz an Personal stets um das Wohl der Fest- zeltbesucher bemüht. Ferner stiftete der den drei vorangegangenen Tagen. Festwirt zur Verlosung einen Gesamt- betrag von 1000 Mark. Tigh scher Spezialitäten. (gui) >>Hofer Anzeiger«, 30. 7. / 3. 8. 1992: darüber wie der Festwirt. Doch die Erwartungen, zusätzlich von Am Freitag hätte der Regen das traditio- einem herrlichen Wetter unterstützt, ha- nelle Feuerwerk fast wieder einmal ins ben sich bis zur Halbzeit nicht erfüllt. Wasser fallen lassen. Gegen 22.30 Uhr Festwirt Helmut Eckert, sonst fast im- fiel aber glücklicherweise kein Tropfen mer zufrieden, runzelt die Stirn, als er mehr vom Himmel. Die Raketen konn- auf die Bier-Checkliste der vergange- ten gezündet werden. Eckert sähe es im nen fünf Tage blickt: »Schau'n Sie, der nächsten Jahr gern, wenn sich das Ausstoß pro Tag liegt weit unter dem Spektakel auf dem Rias-Gelände und des Vorjahres. Woran liegt's? In Hof- aber auch an- abspielen würde. derswo, glaubt Eckert, spiele der zeit- Trotz der Besuchermassen ging es heu- liche Beginn solcher Massenveranstal- er auf beim Volksfest ruhig zu. Schläge- Rätselecke Kompo- nist 1921 griech. Dichter Dresch- platz Gemein- schaft afrik. Haupt. stadt Kanton Schweiz Zeus Ge- besucht. nicht am weit entfernten Teufelsberg meinten, daß es im Vergleich zu den Vorjahren ruhiger war. Zusam- men- Stern Förbis Schman seas on Ange heit + Nach- zuflun Fingering e Fluß in Italien Stel Italien rechter Zeichen für Gold Artikel Sport- lehrer Winkel (Abk.) Gruß Sagen- könig Kfzz Ab- Hildes- AUFLÖSUNG PAN M REVERS V REBUS MF ERIS S TIER R G ISERE A SPERRE OB KERL B KOHLE O AGAVE GENERAL KOMET Inserieren im bringt Gewinn lb talu (ro) Der Kinder- und Altennachmittag mit Brotzeit und ermäßigten Preisen zog am letzten Tag diese Altersgruppe an. Über 800 Einladungen an Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde waren an Freddy Adamietz stellte als Resümee über 70jährige erfolgt, und viele kamen fest, daß das diesjährige Volksfestge- und feierten zusammen mit dem Ge- schehen etwas ruhiger abgelaufen ist meindeoberhaupt im Bierzelt. Die Kin- als zu den Vorjahren. Er führt dies auf der vergnügten sich auf dem Karussell die lang anhaltende Hitzewelle zurück. in der Schaukel und versuchten ihr (Ibu) Auch die Bedienungen des Festzeltes Glück beim Losen und Nageln. »Westfälische Nachrichten<<, 31. 8. 92: METTINGEN - Über einen mangeln- den Besucherandrang konnten sich die »Saarbrücker Zeitung«, 6. 8. 1992: ILLINGEN Das traditionelle »Steffes- Schausteller nicht beklagen: Schon am feschd« lockte bis einschließlich Diens- Samstag nachmittag hatten sich viele tag wieder zahlreiche Besucher nach Mettinger zu einem fröhlichen Kirmes- Illingen. Ortsvorsteher Richard Fuchs bummel auf dem Marktplatz einge- eröffnete das Patronatsfest am Freitag funden. mit dem Faẞanstich im Festzelt. Insge- Es war jedoch nicht in erster Linie das samt sieben Vereine hatten sich erst- schöne Wetter, das die Leute auf den mals zu einer Festzeltgemeinschaft Kirmesplatz lockte. Rund um die Pfarr- zusammengeschlossen. Während der kirche St. Agatha wurde nämlich wieder gesamten Kirmestage wurde im Festzelt einiges geboten. Es fehlte weder an at- ein attraktives Programm geboten, denn traktiven Fahrgeschäften, noch an für jeden Geschmack war etwas dabei. Bratwurst-, Gyros- und Bierbuden. Be- Aber nicht nur im Festzelt wurde das sonders den Kindern gefiel der Kirmes- Patronatsfest gefeiert. Das große Hö- bummel. Kein Wunder eigentlich, denn henfeuerwerk, das von den Schaustel- schließlich waren in diesem Jahr nicht lern organisiert und gestiftet wurde und nur zwei, sondern drei Karussells für sie einen optischen Leckerbissen darstell- aufgebaut worden. Viele Mädchen und te, war der Startschuß für die Schaustel- Jungen entschieden sich auch für ein ler, das Kirmestreiben einzuläuten. Ritt auf einem Pony.X Großer Andrang herrschte an den Ka- Anziehungspunkt für die etwas Älteren russellen, als die Schausteller insge- samt dreißig Minuten lang zum Nulltarif war mal erneut der Autoskooter. Aber auch beim Musik-Express war wieder ei- ihre Fahrgeschäfte bewegten. niges los. Das Hauptgeschehen spielte Beim traditionellen Stephanusmarkt am sich zwar auf dem Marktplatz ab, doch Dienstag säumten zahlreiche Markt- auch hinter der Kirche war einiges los. händler die Illinger City, und viele Gäste Neben Bratwurst- und Bierständen nutzten die Möglichkeit, in besonders konnten die Besucher auch Spielzeug, lockerer und angenehmer Atmosphäre T-Shirts und Lose kaufen. (gui)