Der Komet 4687 – Seite 22

22 Vom Käsedolch über den Buntstift zum Schlüpfer- gummi für den »Billigen Jacob« gibt es viel zu ver- kaufen in Lafferde. Der Komet Nr. 4687/30. 10. 1992 Augen überzeugen. Lange Schlangen auf der B 1 Überblick über die aufgeschnappten Resümees in Richtung Hildesheim und auf der B 444 in Rich- der Beschicker. Ein Kompliment der Händler an die tung Peine zeugten davon, wie beliebt der Laffer- Verwaltung, gleichzeitig aber auch ein Ansporn, der Markt bei der Bevölkerung sein muß. auf dem eingeschlagenen Weg zu bleiben. Der Be- Die Besucherströme überraschten deshalb beson- richterstatter möchte hinzufügen, daß Kritik, wenn ders, weil die Werbung für den Markt eher klein ge- überhaupt, am Kirmesplatz geübt werden könnte. schrieben wird. Beiträge im redaktionellen Teil der Sollten Detailveränderungen geplant sein, dann örtlichen Zeitungen, damit erschöpfen sich bereits dort. die diesbezüglichen Maßnahmen; kein Plakat, kei- ne Radiowerbung (sieht man einmal von der >>Wer- bung« im Verkehrsfunk ab, die mindestens einmal stündlich über den Äther geht und anzeigt, wie lang gerade der Stau ist). Die Offiziellen der Stadt haben dafür eine einfache Erklärung: »Die räumli- che Kapazität in Lafferde ist erschöpft, kämen noch mehr Menschen zum Markt, wären diese nicht mehr unterzubringen!« Auch so waren bereits am Mittwoch um die Mittagszeit die Straßen so voll, daß für zweihundert zurückgelegte Meter eine Zeit halten<<, so jedoch Wolfgang Hanck im Gespräch von einer Stunde nichts ungewöhnliches war. Wäh- mit dem Berichterstatter. Gerade an diesen Stellen kam es jedoch während der Veranstaltung immer wieder zu Staus, denn die Breite der Straße ist durch die Wohnhausbebau- ung vorgegeben, aber »lieber hier im Stau, als ⚫ draußen vor der Stadt mit dem Auto«<, konnte Vol- kes Stimme im Gedränge aufgeschnappt werden. Daß auch diese andere Art Staus anzutreffen war, davon konnte sich der Berichterstatter mit eigenen rend Mittwoch ideales Marktwetter herrschte (be- deckt, trocken und kühl), öffnete der Himmel am Donnerstag, dem Tag, an dem durch ein Feuer- werk die Veranstaltung beendet wird, seine Schleusen. Dies hielt jedoch niemanden von sei- nem Marktbesuch ab, »lediglich die Regenschirme kamen sich in die Quere<<. »Mein bester Zweitagesplatz«, »der Höhepunkt der Saison«, »dieses Jahr war es besonders stark«, ein oa CIRCUS- UND SCHAUSTELLER-SEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland - -Region Süd - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 8805 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 4040 0 ja Liebe reisende Gemeinde, die Reisesaison mit Gottesdiensten auf Volksfest- plätzen geht für mich mit dem Gottesdienst am 1. November, um 10 Uhr, in Karlsruhe zu Ende. Auch für Sie wird es nun etwas ruhiger. Für die, die Im Spiegel der Tagespresse Im Spiegel der Tagespresse✰ »Weilheimer Tagblatt«, 12. 8. 1992: SCHONGAU Mit einem prächtigen - Feuerwerk ging am Montag abend das 103. Schongauer Volksfest zu Ende. Während die Fahrgeschäfte heuer einen Umsatzzuwachs verbuchten, schnitt der Großteil der übrigen Schausteller mit bis zu 30 Prozent Verlust ab. Verantwortlich dafür sei das ideale Badewetter gewe- sen, so Organisator Gerhard Bortz vom Verkehrsverein. dauert das 67. Brunsbütteler Volksfest, ein überwältigendes Echo. Die ersten ser, verkündete das Läuten der Schiff- das zum siebtenmal auf der Festwiese Geschäfte wurden gar schon um 9 Uhr schaukeln, daß die letzte Runde ange- an der Eddelaker Straße stattfindet. abgewickelt und es war für die erfahre- brochen war. Und wie es sich gehört , die beste hatten sich alle vorgenommen, den Dann klingt es mit einem Riesenfeuer- nen Flohmarktbesitzer »Schnäppchenzeit«. Einige Profis kauf- Abend besonders heiß ausklingen zu werk aus. ten sogar die billigsten Stücke auf und lassen. Viele Tische waren reserviert boten sie an ihrem eigenen Stand spä- und die Gäste ließen nicht lange auf ter wieder teurer an. Ab 11 Uhr zeigte sich warten. Parkplätze wurden Man- die Kirchstraße ein buntes und quirliges gelware. Bild und es setzte ein lustiges Feilschen und Handeln ein und mancher Anbieter setzte später dann seine Preise etwas herunter, um auch noch das letzte ver- kaufen zu können. Einmütig klagten alle Schausteller über die Hitze, die gestern herrschte. Unter- schiedlich beurteilten sie die Auswir- kung des Wetters auf das Geschäft. »Es läuft normal gut. Eigentlich verwunder- lich bei dieser Wärme«<, meinte Gisela Uhse von den Autoskootern. Und auch die Spielzeugverkäuferin Ursula Tippe war zufrieden: »Der Verkauf läuft besser als auf dem Wilster Jahrmarkt vor einer Woche. Nur für uns ist das anstrengend bei dieser Hitze.<< Viele Menschen hätten das kühle Naẞ der kühlen Maß vorgezogen und seien erst nach dem Baden gegen Abend auf das Volksfest gekommen, bedauerte Bortz als Zweiter Vorsitzender des Ver- kehrsvereins und Organisator des Volksfestes. Trotzdem hätten die Fahr- Überhaupt nicht zufrieden war der Eis- geschäfte auf >>wundersame Weise« ei- verkäufer Erich Tippe. Ihm machte vor nen Umsatzzuwachs verbucht. Beim allem der Staub zu schaffen , der ge- Rest der Fieranten dagegen stagnierten stern über den Grasplatz flog. »Ich muß die Zahlen oder gingen im Vergleich ständig meine Theke abwischen, sonst zum Vorjahr um bis zu 30 Prozent zu- ist in wenigen Minuten alles rück. Bortz: »Wir hatten ein sehr friedli- schmutzt. Da sollte sich die Stadt ches Volksfest.<< Dies bestätigte auch Brunsbüttel mal was einfallen lassen.« Festwirtin Anna Baur. Sie zeigte sich Auch das Geschäft lief nicht so, wie er mit den Besucherzahlen zufrieden. Das es sich vorgestellt hatte. »Die Leute ge- Geschäft sei »nicht schlechter gelaufen hen eigentlich nur rum, essen vielleicht ver- Und einige hatten noch einen gehörigen Nachholbedarf: »Ich bin heuer erst zehnmal Autoskooter gefahren<< oder >>Ich muß unbedingt noch die Speisekar- te durchbekommen«<, hatte sich so man- Nutznießer dieses gewaltigen Andran- cher Festbesucher Großes vorgenom ges waren nicht zuletzt auch die Kir- men. So kam es auch, daß nicht nur in mes-Fahrgeschäfte und die Aussteller der Festhalle, sondern auch an allen der »Grenzlandschau«. Sie zeigten sich Buden, Ständen und Fahrgeschäften alle zufrieden mit den Besucherzahlen, noch einmal Hochbetrieb herrschte. Ein dem Interesse an ihren Produkten und kleines Trostpflaster zum Abschluß für den guten Geschäften. Dabei war der alle, die heuer mit dem Volksfestge- Sonntag noch besser als der Samstag. schäft nicht so ganz zufrieden waren. Die Fahrgeschäfte der Familien Lübke Die Hauptpersonen in der Festhalle wa- und Braun, ohne deren Anwesenheit die ren einmal mehr die, ohne die beim Schaler Kirmes gar nicht mehr denkbar Volksfest gar nichts geht: die Helfer in wäre, waren mit dem Kirmesergebnis der Festküche , am Ausschank und na- Samstag und Sonntag sehr zufrieden. türlich die Bedienungen, die zum Aus- Der Kirmesmontag, wie früher üblich, klang nochmals besonders gefragt wa- war meistens ein Flop, wie sie betonten. ren. Zu jeder Maß verteilten sie nämlich Der Höhepunkt des Kirmessonntags zusätzlich Lose und damit die Chance, war unbestreitbar die Verlosung von 40 einen der drei Preise der Schlußverlo- zum Teil sehr wertvollen Preisen durch sung zu gewinnen. die Werbegemeinschaft. Zum offiziellen »Volksfest-Abgesang<< als im Vorjahr. eine Kleinigkeit und trinken etwas.<< Augenmaß und gute Nerven bewiesen Hermann Rasch, der den Polyp betreibt, am letzten Festtag die Fußballer an der äußerte sich zufrieden über das Sonn- Torwand, die die Fußballabteilung abendgeschäft. Am Sonntag sei es ein- Schongau heuer bereits zum 20. Mal fach zu heiß für den Jahrmarkt gewe- aufgebaut hatte. Von den über 1000 sen. Er baut im übrigen auf den heuti- Ein besonderer Spaß für die Gäste wur- trat dann 2. Bürgermeister Hans Frank Schützen, die ihre Künste im Verlauf gen Montag. »Der letzte Volksfesttag de auch an der Torwand der »>Westfäli- ans Mikrophon. Sein Dank galt allen, des Volksfestes versuchten, hatten 13 mit Feuerwerk ist für uns Schausteller Schen Nachrichten« geboten, die ständig die zum Gelingen des Volksfestes bei- gleich vier oder fünf Treffer gelandet auch immer der beste Tag «, erklärte er. umlagert war und von Vertriebsleiter Jür- gen Brinkmann und Svea von Kiedrows- und waren damit für die Endrunde quali- Übrigens: Bisher verlief das Volksfest ki hervorragend betreut wurde. fiziert, bei der es noch Einkaufsgut- harmonisch. Besondere Vorkommnisse scheine und Sachpreise zu gewinnen gab es nach Angaben von Conny Hanelt »Pfaffenhofener Kurier«<, 19. 8. 1992: gab. nicht. (se) Dithmarscher Landeszeitung«<, >>Westfälische Nachrichten«<, Heide, 10. 8. 1992 Tecklenburg, 18. 8. 1992: BRUNSBÜTTEL - Abends ist das be- SCHALE War schon der Kirmes- leuchtete, 40 Meter hohe Riesenrad samstag in Schale, der erstmals wieder weithin sichtbar. Außerdem hat es nach mit einem gemütlichen und gut ange- Meinung von Marktmeister Conny Ha- nommenen Tanzabend endete, von stol- nelt zusätzliche Besucher auf den Jahr- zen Besucherzahlen geprägt, so fand markt gelockt. Bis heute, 22 Uhr, noch der Flohmarkt am Sonntag geradezu (uml) getragen haben, angefangen vom Volks- festreferenten Königsbauer und seinem Ausschuß, den Mitarbeitern der Markt- verwaltung und des Bauhofes über Fest- wirt, Festküche, Musikkapellen, Kaplan WOLNZACH _ Manche sprechen von Ewerling, die Vereine mit ihren Rah- ihm als >>die fünfte Jahreszeit«, in der al- menprogramm-Veranstaltungen, Brau- les ein bißchen anders ist. Nun ist wie meister Müller (ein Extralob) und natür- der alles vorbei: Das 44. Hallertauer lich die Bedienungen. Ihnen dankte das Volksfest in Wolnzach ist zu Ende. Elf Publikum mit einem dicken Applaus. Tage lang wehte über dem Wolnzacher Festwirt Gscheider schloß sich diesem Volksfestplatz der typische Geruch von Dank an und vergaß auch nicht seine Currywurst mit Zuckerwatte, drang die Gäste, die elf Tage lang trotz manchmal Musik der Fahrgeschäfte je nach Wind- großer Hitze ihm und der Hopfenperle richtung auch in weiter entfernte Häu- doch die Stange gehalten haben . (kat)