Der Komet 4698 – Seite 17
1993-02-20 · Seite 17 von 36
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4698/20. 2. 1993
Der Komet
und ein, angesichts der Konjunkturlage,
Fischer zählt schon zu den Stammgästen in Opla- steckte ein Gutschein - einzulösen gegen soforti-
den und brachte auch jetzt das Publikum trotz ge Aushändigung des Gewinns an einem der Weih-
ungemütlichen Wetters zum Singen. susipios nachtsmarktstände. So schafft man Kundenbin-
Besonderen Reiz gewannen die überwiegend mu- dung und erwirbt Sympathie.endieWineb
sikalischen Darbietungen durch die nahezu roman- Und ansonsten? Harmonischer Verlauf, keine
tische Lage der Bühne: direkt vor der unliebsamen Zwischenfälle, viel Zustimmung
Aloysius-Kapelle, am Entree der zum Weihnachts- über das Niveau der winterlichen Veranstaltung
markt aufgewerteten Fußgängerzone. Dort eröffne-
te der Oberbürgermeister auch das »Bergische durchaus zufriedenstellendes Geschäft, das
Dorf«<. Und nach den offiziellen Worten und Wün-
schen >>regnete« es grüne und weiße Luftballons,
die zuvor in einer dicken Trauben-Girlande quer
über dem Kirchenvorplatz gehangen hatten. Schon
zuvor hatte man eine Partie praller Ballons an klei-
nere Kinder verteilt, damit es keine vermeidbaren
Tränen gab. In jedem zweiten der 2000 Luftballons reichtum.taus
17
tor Roloff-Momin den romantischen Charakter des
nicht weit hinter dem des Vorjahres zurück-
blieb. So jedenfalls die Auskünfte der Initiato-
ren. Fazit: Auch kleinere Städte im Schatten
der »>Großen<< können erfolgreiche Weihnachts- In seiner Eröffnungsrede würdigte Berlins Kultursena-
märkte inszenieren. Vorausgesetzt die Verant- diesjährigen Weihnachtsmarktes. Aufmerksame Zu-
wortlichen beweisen Engagement und Einfluß- hörer (v. I.): Hans-Dieter Laubinger, Harry Wollen-
schläger.
(Fotos, 2: Baumann)
und fernöstlich lautete die Devise. Nennenswert
3,5 Mio. besuchten Berliner Weihnachtsmarkt die gastronomischen Betriebe mit Innenplätzen, je-
redbildeil nesas eib nnsw
Von Helmut Baumann
Dieses Jahr war es wie jedes Jahr: die Qual der
Wahl. Soviel wie möglich erleben, nichts verpas-
sen. Aber: man schafft es nicht. Neben einer An-
zahl kleinerer Weihnachtsmärkte von lokaler Be-
deutung allein zwei große zentrale Weihnachts-
märkte in Berlin. Für den auf dem Marx-Engels-
Platz war der Schaustellerverband Berlin verant-
―
wortlich. Hans-Dieter Laubinger. der Vorsitzende
der Berliner Sektion Ost - erläuterte auf einer
Pressekonferenz die Idee. Ausgehend von der wech-
tes in den vergangenen Jahrzehnten würde wieder
auf alte Traditionen zurückgegriffen werden. Es ge-
be weniger Fahrgeschäfte und dafür mehr Platz für
Händler aber eben auch für eine Bühne, eine
Weihnachtskrippe, Märchenwald, Bastelzentrum
usw. Würde ein auf romantische und besinnliche
selvollen Geschichte des Berliner Weihnachtsmark-
Familienerlebnisse orientierter Weihnachtsmarkt
de Gaststätte mit unverwechselbarem Flair. Die
Fichte, Märchenwald, Kulturbühne, Adventskalen- erstmalig an einem Markt beteiligten »Café Sans-
der und Bastelzentrum bestimmt wurde. Hier wa- souci« und »>Euro-Snack« haben ihre Bewährungs-
ren die Stände kreisförmig angeordnet. ins probe bestanden. Beide präsentierten sich halbof-
Auffallend dabei: Nirgends lagen technische Lei- fen. Das heißt, der Besucher konnte sich am Ver-
tungen im Lauf. Dadurch entfiel der ständige Blick kaufstresen entscheiden, ob er sich
etwas zum
auf den Boden, um nicht zu stolpern. Ich sah vor
al- Mitnehmen kauft oder ob er hineingeht.
lem kleine und mittlere Fahrgeschäfte wie Ketten- Zeitgemäß: das Entsorgungskonzept. Es wurden
flieger, Kindereisenbahn, Babyflug, Sport- und keinerlei Plastik-Wegwerfgeschirr und Getränkedo-
Nostalgiekarussell. Einige wenige moderne Fahr- sen verwendet. Dafür Mehrweggeschirr (der Ver-
geschäftsattraktionen (Ikarus, Tornado, Schlitten- anstalter stellte Spülmobile mit hoher Kapazität)
fahrt, Super-Rider) integrierten sich gekonnt in das bzw. kompostierbares Einweggeschirr. Das führte
Gesamtbild, so daß keine erdrückende Dominanz von vornherein zu weniger Müll und zu einem sau-
zu spüren war und der beschauliche Charakter beren Veranstaltungsgelände. Benutzt wurden Por-
nicht durch eine Rummelplatz-Atmosphäre verlo- zellantassen, die mit weihnachtlichen und berlin-
renging. Dazu kam, daß die großen Fahrgeschäfte typischen Motiven bedruckt waren. Die Besucher
weihnachtlich ausgestaltet waren, teilweise mit völ- fanden daran Wohlgefallen und hatten Verständnis
lig neuer Front. Besonders auffallend beim Riesen- für das Pfand.
strioibhsbroM
IdosadieW
rad und Snow Dance (Break-Dance). Diese ange- Einen besonderen Anziehungspunkt stellte für vie-
nehme optische Ausstrahlung konnten erfreulicher- le Familien das 70 Quadratmeter große Bastelzen-
weise auch die kleineren Schaustellergeschäfte für trum neben der großen Tanne und dem Märchen-
von den Besuchern auch als solcher erkannt und sich in Anspruch nehmen, wie z. B. Ball- und Rin- wald dar. Hier konnten Kinder aller Altersgruppen
vor allem angenommen? Zu
diesem Zeitpunkt hieẞ
gewerfen, Kugelstechen, Lose u. a.
kleine Weihnachtsgeschenke aus Holz, Leder, Stoff
es, erst einmal Zahlen und Programme zur Kennt-
nis zu nehmen. Interessant zum Beispiel das Ver- Sensationell: die Fahrpreise. Der Höchstpreis lag usw. basteln. Alle Modelle von Weihnachtsgestek-
hältnis von Händlern und Handwerkern aus dem bei 4 DM (Riesenrad), alle anderen Fahrgeschäfte
ken, Strohkränzen, Bilderrahmen bis hin zu Tier-
alten und neuen Bundesgebiet zu je 50%. Das blieben darunter. Mittwochs Familientag mit hal- gruppen aus Holz
waren als fertiges Modell zu be-
Bundesland Berlin dominierte dabei natürlich mit ben Preisen. Hier wurde eine echte soziale Kompo-
wundern. Angeleitet und pädagogisch betreut wur-
60% aller Händler. Bei den Schaustellerunterneh- nente gesetzt. Der Veranstalter hat damit bewie- den sie von
Mitarbeitern des Pfefferwerks e. V. aus
mungen kamen sogar 73% aus den östlichen Be- sen, daß er den Berliner Weihnachtsmarkt auf dem dem Prenzlauer Berg
, die damit eine soziale Tradi-
sib eluette 19iH Marx-Engels-Platz als ein besucher- und familien-
tion weiterführten. Bereits Mitte der 50er Jahre
freundliches Volksfest erhalten will. Daß auf gastro- konnten vor allem Kinder hier ihre kleinen Geschen-
nomische Vielfalt gesetzt wurde, war überall sehens- ke für die Eltern und Geschwister herstellen. Bis
und riechenswert. Süß und herzhaft, einheimisch 1989 standen Jahr für Jahr lange Schlangen vor
zirken von Berlin.
Beim Rundgang interessierte ich mich vor allem
dafür, wie nun die Tradition, auf die man sich ja
stützen wollte, in Objekte umgesetzt wurde. Über-
all traf ich auf alte Bekannte. Unübersehbar die 30
Meter hohe Weihnachtsfichte. Umgeben von einem
kleinen Märchenwald. Die aufgestellten Grimm-
schen Figuren konnten vor allem von den Kindern
in Ruhe betrachtet oder aber mit einer Eisenbahn
im Vorbeifahren entdeckt werden. Auch wieder da-
bei die fast 9 Meter hohe gedrechselte Pyramide,
ein schönes Zeugnis handwerklicher Kunst. Sie
gibt es bereits seit 1986. Eigens für diesen Weih-
nachtsmarkt hatten die Veranstalter sie im erzge-
birgischen Gahlenz restaurieren lassen. Sie bildete
den Mittelpunkt für einen Handwerkerhof. Weih-
nachts- und Marzipanbäcker, Töpfer, Schnitzer,
Kerzenzieher und Glasbläser demonstrieren ihr
Handwerk. Und man konnte ihnen wie einst wieder
auf die Finger schauen.
Die beiden 22 m großen Eingangstore sowie zwei
Ecktürme waren unübersehbar und trotzdem nicht
zu protzig. Eine Krippe erinnerte an die Entstehung
der Weihnachtsgeschichte. Einheitlich gestaltete
Weihnachtshütten mit Lichterkette, Girlande, Bran-
chenschild und Tannengrün reihten sich so anein-
ander, daß der Rundlauf gerade und unübersicht-
lich war, aber durch angelegte Verzweigungen und
Gestaltungen nicht eintönig wirkte. Von einem Ein-
gangstor bis zum Riesenrad konnte man auch ge-
radewegs gelangen. Es gab ein Zentrum, das von
ns
Jim h
Berliner
Weihnachtsmarkt