Der Komet 4698 – Seite 35

Nr. 4698/20. 2. 1993 Meldungen Eine neue Marktordnung für Bananen haben die Landwirtschaftsminister der EG gegen die Stimmen Deutschlands, Belgien und den Niederlanden verab- schiedet. Danach wird der Import der Bananen aus Lateinamerika mit hohen Zöllen belegt, die Bananen aus ehemali- gen europäischen Kolonien für den Im- port bevorzugt. Der Komet 35 rund 2,4 Milliarden DM, Bonbons und ten Volksfest des Ruhrgebiets zu tun darüber hinaus deutlich, was Beschik- Pastillen für 1,8 Milliarden DM aber auch hat. Das Ergebnis, ein mit Zahlen, Da- kern und Bürgern an der Cranger Kir- über 57000 Tonnen »alkoholfreie« Prali- ten, Fakten und Abbildungen reich aus- mes besonders leigt. Kurz: Annette nen im Wert von 878 Millionen DM. Die- gestattetes Werk von insgesamt 453 Krus-Bonazza ist es gelungen, mit ih- se Zahlen gab jetzt das Statist. Bun- Seiten, liegt jetzt vor. »Auf Cranger Kir- rem Werk ein interessantes und oft desamt bekannt. Der Anteil der in den mes«< lautet der Titel, der in die Schrif- amüsantes Bild der Cranger Kirmes zu neuen Ländern produzierten süßen Lek- tenreihe »Beiträge zur Volkskultur in zeichnen. kereien lag mit 213,3 Millionen DM bei Nordwestdeutschland« als Nr. 80 einge- Erschienen ist das Buch im Coppen- nur 1,5 Prozent. fügt wurde. Die Zahl der Arbeitslosen ist in Rhein- Annette Krus-Bonazza erhielt ihren Auf- land-Pfalz im Januar um 13000 auf ins- trag kurz vor Beginn der Cranger Kir- gesamt 117800 gestiegen, was einer mes 1990, die sie tagtäglich besuchte. Vor einer neuen Geflügel-Krankheit Quote von 7,5 Prozent (1992: 6 Prozent) Zunächst wurden unzählige Quellen ge- hat das Bundesernährungsministerium entspricht. Die negative Gesamtent- sichtet . Im Gegensatz zu deren Vielfalt gewarnt. Es handelt sich dabei um die wicklung habe sich in der Westpfalz be- standen die Publikationen über die sogenannte Newcastle-Krankheit. Sie sonders deutlich niedergeschlagen, so Cranger Kirmes , von denen es nur weni- tritt zur Zeit gehäuft in einigen EG-Nach- der Präsident des Landesarbeitsamtes ge gibt. In all den Unterlagen, die Annet- te Krus-Bonazza im Laufe ihrer zwei- barländern auf. In Deutschland wurden bei der Vorlage der Zahlen in Mainz. jährigen Tätigkeit sichtete, fand sich al- 1992 drei Ausbrüche bekannt. Die Seu- Ein neues System, das Strom an Pro- che gehört zu den gefährlichsten Geflü- blemkunden nur per Vorkasse über ein Kartensystem abgibt, hat die französi- sche Energiegesellschaft Electricité de France (EdF) in Paris eingeführt. Mittels einer Stromkarte, vergleichbar einer Te- lefonkarte, werden die Kosten des ver- brauchten Stroms vom Guthaben der Karte abgezogen, so daß der Zähler den noch vorhandenen Strom anzeigt. gelkrankheiten, die große wirtschaftliche Schäden verursachen kann. Die Banken sollten, so die Auffassung von Vorstandssprecher Mossler (Rheini- sche Genossenschaftsbanken), für jede Änderung der steuerlichen Freistel- lungsbescheinigungen einen kosten- neutralen Gebührensatz von 20 Mark berechnen. Die Preise für die Lebenshaltung aller rath-Verlag Münster in einer (ersten) Auflage von (nur) 600 Stück. Der Sim- Jü-Verlag Werne, ein auf Volksfest- Literatur spezialisiertes Unternehmen, hat einen Versandservice für Schaustel- ler eingerichtet, über den das Buch zum Preis von 39,80 DM (zzgl. Versandko- sten) problemlos bezogen werden kann. (sc) Beitrag zur amerikanischen lerdings nicht der ersehnte hieb- und Jahrmarktsgeschichte stichfeste Hinweis auf das tatsächliche Der Chemung-County-Jahrmarkt in El- Alter der Kirmes, von einer Urkunde mira im Staate New York geht auf einen ganz zu schweigen. Daß der Historike- Farmer-Markt im Jahre 1841 zurück, rin die Aufgabe dennoch enorm Spaß kann also heute auf eine mehr als bereitet hat, merkt man in der Unterhal- 150jährige Geschichte zurückblicken. tung. »Einsames Archivstudium, ver- Aus diesem Anlaß hat die Chemung bunden mit unzähligen Recherchen und County Historical Society 1992 eine dem Kennenlernen interessanter Men- Ausstellung veranstaltet und eine Publi- schen und Interviewpartnern, das war kation zur Geschichte dieses Festes schon etwas reizvolles«<, weiß sie zu be- herausgegeben. richten. Dieser Jahrmarkt verband immer land- wirtschaftliche Ausstellung und Markt mit dem Vergnügungsgeschäft. Tradi- tionell gehören Pferderennen dazu, aber auch Attraktionen wie Menagerien, Circusse, Minstrel- und Freak-Shows; Der Bund der Steuerzahler hat vom Bundesrechnungshof eine Überprüfung privaten Haushalte im früheren Bundes- der zum Jahresanfang gestiegenen Ge- Entsprechend überzeugend ist ihre Fleiß- gebiet lagen im Januar 1993 um 4,4 bühren für den Vertrieb von Zeitungen arbeit über das Volksfest Nr. 1. des Prozent über dem Stand von Januar und Zeitschriften durch den Postdienst Ruhrgebiets denn auch ausgefallen. 1992. Zu dieser Steigerungsrate hat laut gefordert. Der Steuerzahlerbund be- Insbesondere erfreulich, daß sich das dem Statistischen Bundesamt die Erhö- fürchtet , daß die Anhebung der Gebüh- Buch, trotz seines Aufbaus nach streng und nicht zuletzt waren technische Neu- hung des Mehrwertsteuersatzes mit ei- ren zu einer Änderung der Erschei- wissenschaftlichen Prinzipien, leicht nem halben Prozentpunkt zum Jahres- nungsweise der Zeitschriften führen liest. Da werden die Ursprünge und erungen wie Autorennen, die Anfänge anfang beigetragen. Die Nahrungsmit- könnte. Auch gebe es bereits Überle- das Drumherum des Jahrmarkttreibens des Flugwesens u. ä. Anziehungspunk- telpreise erhöhten sich im Januar 1993 gungen, auf den Versand in Nachbar- ebenso beleuchtet, wie die Entwicklung te. Von der Mitte der zwanziger Jahre bis Ende der Fünfziger bestimmte Ja- dagegen im Vergleich zum Vorjahres- monat nur um 0,3 Prozent. Der Grund: mes Strates mit seiner Carnival Show den Che-mung-County-Jahrmarkt, und Die darin enthaltenen saisonabhängi- gen Nahrungsmittel mußten Preiseinbu- auch seinen Nachkommen gelang es Ben um 15,4 Prozent hinnehmen. Hin- noch über Jahre, diese Show als eine der bedeutendsten des Landes zu hal- länder der EG auszuweichen. Buch-Magazin Cranger Kirmes gegen machten Dienstleistungen und Reparaturen mit 6,8 Prozent und Woh- Seit dem 1. August 1990 beschäftigte Bochumer Historikerin Annette nungs- und Garagennutzung mit 6,3 die Prozent enorme Preissprünge. Krus-Bonazza für rund zwei Jahre nur ein Thema: die Cranger Kirmes. Im Auf- Süßwaren für insgesamt 14,3 Milliarden trag der Volkskundlichen Kommission DM wurden 1991 in deutschen »Kes- des Landschaftverbandes Westfalen- seln von Betrieben mit 20 und mehr Lippe trug die junge Frau mit wissen- Beschäftigten zubereitet. Darunter wa- schaftlicher Akribie alles zusammen, ren fast 300000 Tonnen Speiseeis für was auch nur annähernd mit dem größ- Die Glosse Null problemo Von Charly Hähnchen Irgendwann tauche ich unter. Nein, nein, ich will nicht aussteigen, ins Ausland fah- ren oder anonym in ein Dorf ziehen.. Ich will beruflich unter einem Fell mit Rüssel arbeiten, und niemand wird wis- sen, wo der Hähnchen geblieben ist. Ich werde als Außerirdischer kommen. Klaro? Auf dies hat mich ein Anruf gebracht. >>Könnten Sie zwischen einem konserva- tiven Zauberkünstler und einer konser- vativen Geigerin das Programm ein bißchen progressiv auflockern?<< fragte ein unbekannter Mann. »Als ALF<<. Ich räusperte mich, denn ich dachte, ich sei in der verkehrten Leitung. Dann stot- terte ich: »A-L-F...?«-»Ja«, sagte der Mann. »Das wäre doch echt optimal, was?<< Und er lachte. Dann erklärte er mir, es handle sich um Leute, die hohe Ansprüche stellten und nannte den Na- men eines nie gehörten Vereins. >>Bevor die Veranstaltung ist, müssen Sie noch zu einer Vorbesprechung nach Gelsen- kirchen. Die wollen wissen, ob Sie ALF auch können.<< Mich lauste der Affe, stach der Hafer und ritt der Teufel, denn ich nahm an, dies sei Schabernack. »Meine Frau kann den Pumuckel dazu machen, dann wird das Ganze noch viel progressiver<<, kon- terte ich. »Hohoho«. - Der Mann nahm das für bare Münze und fragte, ob mei- ne Frau auch rote Haare hätte. >>Klaro<<, sagte ich. Das schien für ihn unübertreff- lich. Er war so begeistert, daß er vergaß, über Gage zu reden. Dem wollte ich nachgehen. >>Warum nehmen Sie eigentlich nicht den deut- schen Synchronsprecher von ALF?<< bohrte ich. »Dann wäre alles doch noch viel sensationeller.« »Haben Sie die Telefonnummer von dem?«<»Nein, aber die können Sie bei jeder Agentur er- fahren.<< »Ich bin selbst eine Agen- tur«, sagte der Mann. Dann seufzte er: »Der echte ALF ist ja auch viel zu teu- er«. Ich sagte, ich sei auch teuer, und wenn Pumuckel dazukäme noch teurer, und ich nannte einen hübschen Batzen. »Ach, das geht noch«, sagte der Mann erleichtert. »Der echte ALF kostet drei- mal soviel.« »Woher wollen Sie das denn wissen, wenn Sie noch nicht mal ten. zu den High-Tech-Sensationen unserer Zeit. Auch amüsante Episoden aus der jahrhundertealten Cranger Kirmesge- schichte fehlen nicht und werden durch die vielen, zum Teil bislang unveröffent- lichten Fotos, unterstrichen. Auch der schwierigen Organisation des Volksfe- stes werden einige Kapitel gewidmet. In der Publikation beschäftigen sich Bei- Darüber hinaus kommen vor allem die träge verschiedener Autoren mit der Ge- Menschen, die Crange gestaltet haben schichte und mit speziellen Aspekten und noch gestalten, nicht zu kurz. dieses Jahrmarkts (Ausrufer, Freak- Gruppen- und Einzelinterviews mit Shows), interessante Illustrationen und Schaustellern und Privatpersonen ge- Dokumente ergänzen den Text und ma- statten einen Blick hinter die Kulissen chen das Bändchen auch optisch attrak- Dietmar Winkler des Schaustellergewerbes und machen tiv. seine Telefonnummer haben?<< - >>So- was weiß ich.« Jetzt riß mir der Ge- duldsfaden. Das Spiel hatte ein Ende. Ich rief ins Telefon: »ALF ist in Amerika. Ich sprach nur von seiner Stimme. Und die kommt vom Band. Durch das Fell KANN man gar nicht sprechen.<< >>Man kann alles, wenn es ums Geschäft geht«<, erwiderte der Mann. »Man kann auch durch ein Fell sprechen. Das wird übrigens gestellt.<< Ich war baff. Fast alles habe ich schon gemacht: Cabaret, Varieté, Gala, Funk, TV, Tournee und Schauspiel . . . Aber in einem Fell war ich noch nie aufgetre- ten. »Machen Sie es nun oder nicht?<< bellte der Mann ungeduldig. »Ich wer- de es mir überlegen.«<»Aber nicht zu lange. Ihre Kollegen brennen darauf, als ALF die Feste aufzulockern.<<< - Er hing ein. Meine Frau sah wie ich das Telefon auf- legte und sagte: »Du hast doch nicht al- le Tassen im Schrank, mich als Pumuckel anzubieten.<<<»Das war ein Witz«<, sag- te ich zerknirscht. »Ich dachte, jemand wolle mich verschaukeln, aber er bot ernsthaft an, mich als ALF zu verkau- fen.<< >>Willst du dem etwa zusagen?<< Ich zuckte die Achseln, ich wollte nicht so gern mit Fell und Rüssel vor die Leute. Ich kam mir abgewertet vor. Mei- ne Frau sagte, ich solle ihr die Telefon- nummer des Mannes geben. Dann rief sie den an: »Die Sache mit ALF ist ja ein toller Scherz von Ihnen, hahaha«<, lachte sie ironisch. >>Meinen Mann so auf den Arm zu nehmen...«. »Ich habe Ihren Gatten nicht auf den Arm genommen, ich habe ihm ein seriö- ses Angebot gemacht«<, sagte der Mann laut. »Absolut seriös. Nimmt er es an oder nicht?«< »Nein«<, erwiderte meine Frau kurz und knallte den Hörer auf. Nun wissen wir wenigstens wie seriöse Angebote aussehen. Einen Tip haben wir allerdings bekommen. Wenn irgendwann mal gar nichts mehr geht, verkleiden wir uns und lockern als Kobold und Außer- irdischer die Feste auf. So gibt's zwar kei- ne Plakate, Werbung und Kritik mehr mit meinem Namen, aber jede Menge Kohle und immer was zu tun. Arm braucht bei uns niemand zu werden. Ar- beit gibt's immer. Null problemo.