Der Komet 4707 – Seite 16

16 Sluba Der Komet Hinter den Jahrmarktkulissen Terpene herrscht keine Fröhlichkeit Anlieger drohen mit Klagen wegen Lärmbelästigung IBM 28 PIRMASENS - Daß der Maimarkt auch in diesem Jahr wieder mit Familientag, Krämermarkt und Feuerwerk stattfindet, verkündeten schon Wochen vorher Großraumtafeln an markanten Stellen und den Ausfallstraßen der Stadt sowie farbenfrohe Plakate an Litfaßsäulen. Aber da gab es plötzlich auch noch viele kleinere Hinweistafeln - zum Teil sogar in Nähe der Maimarkt-Werbung. - auf denen neben einem Krammarkt für den Grenadiermarkt geworben wurde. Da mußt sich der eine oder ande- re darüber wundern, denn schließlich wird der Grenadier- markt seit Jahr und Tag erst im Spätsommer abgehalten. Für Verwirrung war jeden- falls gesorgt auf Unverständ- Inis und Kritik bei den Schau- stellern stieß die Werbung al- lemal. Er habe die Plakate »mit Entsetzen zur Kenntnis genommen«<, äußerte sich Hein- rich Kolb, Vorsitzender des Schaustellervereins Südwest- pfalz, bei der Interessenten- versammlung am Vorabend der Maimarkteröffnung. Während der Halbzeitbespre- chung der Maimarkt-Schau- Nr. 4707/20. 5. 1993 nie informiert«<, monierte Bär und präsentiert eine Aufstellung des Schaustellervereins mit den einzel- nen Positionen der in diesem Jahr durchgeführten Werbemaßnahmen. Die Marktkaufleute geben Fehler bei der Gestaltung der Plakate und die Namensver- wechslung zu und signalisierten Bereitschaft zur Zusammenarbeit. »Wir wollen natürlich nicht ge- denvertretern nahm erstmals auch eine Abordnung gen die Schausteller arbeiten«<, versicherte Erich der Marktkaufleute teil. Reiner Bär aus Pirmasens Feige. Ordnungsamtsleiter Peter Gaubatz forderte und Erich Feige vom Handelsverband des Markt- die Parteien auf, sich zusammenzusetzen und dies und Reisegewerbes »Süd-West<< verteidigten die schon im Vorfeld abzustimmen. Heinrich Kolb eigene Plakataktion mit der Begründung, der Krä- schlägt den Marktkaufleuten vor, an den Interes mermarkt würde bei den Werbemaßnahmen der sentenversammlungen zu Mai- und Grenadier- Schausteller nicht ausreichend genug repräsen- markt teilzunehmen. Bär und Feige stimmten die- tiert. Außerdem sind einige Marktkaufleute unzu- sem Vorschlag zu. frieden über den Obolus, den sie zur Finanzierung leisten müssen. »Über die Ausgaben wurden wir steller mit Presse und Behör- Small talk nach dem Faẞanstich: OB Rheinwalt mit Schaustellern. Von Helmuth Schäfer Ganz ungewohnt begann der Maimarkt am letz- ten Freitag im April. Während sich in den Jahren zuvor die Eröffnungsgäste am Meßplatz-Eingang einfanden, um mit Musikbegleitung ins Festzelt zu ziehen, traf man sich diesmal bereits im Zelt. Der Grund war das Debüt von Reinhard Neumann und Peter Frevl, die erstmals die Zeltbewirtung über- nommen hatten. Für die musikalische Umrahmung sorgte an diesem Tag der Musikverein Trulben, dessen 1. Vorsitzender übrigens Marktmeister Willi Wallitt ist. Oberbürgermeister Rheinwalt ließ es sich trotz reichlich gefülltem Terminkalender nicht nehmen zwischen der Kindergarten-Einweihung am Nachmittag und einem Ringer-Jubiläum am Abend den Maimarkt zu eröffnen. Er nahm sich die Zeit, um zuerst die von den Schaustellern ge- stifteten Freichips unter die Kinder zu verteilen und danach wieder einen gekonnten Faẞanstich vorzu- nehmen. Für den anschließenden Rundgang reich- te es dann leider nicht mehr, aber der wurde von den anderen Gästen weidlich ausgenützt. Hinter den Jahrmarktkulissen geht es in Pirma- sens nicht gerade fröhlich zu. Einige Anlieger des Die schlauen Sprüche sind gratis elda Meßplatzes drohen mit einer Klage wegen Lärmbe- 110 fliegende Händler haben sich auf dem Krämermarkt niedergelassen lästigung und wurden per Unterschriftenliste bei desox der Stadtverwaltung vorstellig. Der Protest richtet senser Händler in allen Variationen auf rund 20 sich allerdings nicht nur gegen den zweimal im laufenden Standmetern feilhält. Magenbrot, ein Tip Jahr stattfindenden Jahrmarkt, sondern auch ge- am Rande, wird immer beliebter und gibt's sehr preiswert auf dem Markt. Selbstverständlich dürfen auch nicht alte Heilmittel wie Knoblauch oder Pfef- ferminzöl fehlen. Lebensweisheiten und Sprüche der Verkäufer gibt's gratis. Deswegen ist der zwei- tägige Krämermarkt auch bei vielen so beliebt, die sonst nichts mitnehmen. PIRMASENS Die Pirmasenser sind fleißige Krämermarkt-Besucher. Weil auch die Geschäf- te gutgehen, wollen immer mehr Händler hier- her kommen als Platz ist. Wenn Marktmeister Wallitt alle Bewerbungen berücksichtigen wür- de, die ihm innerhalb eines Jahres auf den Tisch flattern, könnte er die Kaiserstraße in voller Län- ge und die Kronenstraße mit Krämerständen füllen.duen ebně12 08010 opinie netamex So waren es »nur« 110 Markthändler, die in der Frühe des 4. Mai in der Blocksbergstraße vor dem Meßplatz ihre Stände aufbauen konnten. Um zwölf Uhr, dem offiziellen Marktbeginn, herrschte schon Betrieb auf den Marktstraßen. Zu kaufen gibt es wieder vieles, was man sonst kaum mehr findet, wie etwa lose Schrauben oder kleine Messer. Aber auch Rolli, der »kleinste Staubsauger ohne Batte- rien und Strom« und kaum größer als eine Zigaret- tenschachtel, findet immer wieder Interessenten. Wer mit schmutzigen Schuhen auf den Krämer- markt kommt, hat reichlich Gelegenheit, seine Fuß- bekleidung oder Lederkleider von verschiedenen, modernen Schuhputzern reinigen zu lassen. Ein Uralt-Schlager auf dem Krämermarkt ist die Metall- waschcreme, die Rost- und andere Flecken entfer- nen soll. Ganz neu bieten verschiedene Händler Duftöle und Parfüme in kleinen Flaschen an, die sich beim Publikum steigender Beliebtheit er- freuen. Wenn sich auch die Sonne derzeit nicht blicken läßt, so gibt es für den Sommer doch Sonnenbrillen zu kaufen. Nicht gerade ein typischer Krämermarkt- artikel wie Textilien, Dauerwurst, Blumenstöcke und -vasen sind die prächtigen Schachspiele, die ein anderer Händler etwas versteckt in einer Ecke ne bou exeinsMelerlebnew delitto s KRÄUTE NBON'S 101 Kräuter Kräuter OL Kriuler O ગુણાના Melt-jets allohes INTE gen Circusse und den Wochenmarkt, gegen Fahr- schulen, die den Meßplatz zum Üben benutzen, die Besitzer von Lastwagen, die oft spät nachts auf dem Platz parken, und gegen Reisegruppen, die frühmorgens zu Kurzreisen mit dem Bus aufbre- chen. »Wir stehen mit dem Rücken zur Wand<<, fem machte Ordnungsamtsleiter Gaubatz bei der Inter- eqe essentenversammlung deutlich. Die Schausteller bat er, auf dem Maimarkt ab 22 Uhr keine Musik mehr zu spielen. Bis sechs Uhr morgens dürfe es nicht lauter als 40 Dezibel sein. »Dieser Wert wird schon von einem tickenden Wecker erreicht«, fügte er hinzu. Schausteller Willi Henn aus Kaiserslau- tern, Vorsitzender des Schaustellerverbandes >>Barbarossa<<, verwies auf Gerichtsurteile, die das Unterhaltungsbedürfnis der Volksfestbesucher hö- her gewertet hätten als den Ruhebedarf der Anlie- ger. Peter Gaubatz und Marktmeister Wallitt ließen jedoch keinen Zweifel, daß die Lautsprecher um 22 Uhr verstummen müßten. Heinrich Kolb setzt auf Annäherung durch Verständigung und möchte die Anlieger während des Grenadiermarktes im Spätsommer zur Diskussion ins Festzelt einladen. Und dies ist dringend erforderlich, denn die konse- quente Einhaltung der Sperrzeit zeigte beim Mai- markt bereits negative Auswirkungen. »Wenn um 22 Uhr die Musik und die Ansagen verstummen«<, stellten nicht nur die Fahrgeschäftsbesitzer fest, >>gehen auch die meisten Besucher nach Hause.<< Auch der Festwirt kann sich mit der Sperrzeit nicht anfreunden. »Kein Mensch geht doch am Abend noch auf den Platz, nachdem die Presse mehrfach darauf hingewiesen hat, daß um 22 Uhr Schluß ist<<, klagt er. shop enoria ente nism Immer noch große Probleme macht den Be- anbietet. Nicht zu vergessen die vielen Süßigkeiten Auch der Kräuterbonbon-Verkäufer hat stets einen lu- schickern die Versorgung mit Strom und Wasser. wie etwa die süßen Schaumwaffeln, die ein Pirma- stigen Spruch drauf. sw mobegnil (Foto: KOMET) »Die Stadt muß jetzt endlich etwas tun<<, fordert