Der Komet 4714 – Seite 11
1993-07-30 · Seite 11 von 32
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 4714/30. 7. 1993
Der Komet
11
bei Diskriminierung durch kommunale Behörden her wurde sich auf der Hüpfburg warmgeturnt, zu der Meinung, daß jedes Kind gleich geehrt wer-
in der EG-Kommission einen Verteidiger seiner dann startete die »1. Schausteller-Olympiade
«. Je- den sollte. So riefen wir alle Teilnehmer nacheinan-
Interessen habe. Er hatte sich dabei auf Feststel- des Kind bekam eine Olympiakarte um den Hals
der unter tosendem Applaus nach vorn und über-
lungen bezogen, wonach Mitgliedstaaten immer gehängt, auf der folgende zehn
Disziplinen stan- reichten jeweils eine Teilnehmer-Urkunde, einen
wieder versuchen, sich ihren Verpflichtungen zu ent- den: Dosenwerfen, Sackhüpfen, Seilspringen
, Olympia-Teller, gespendet von unseren Kollegen
ziehen, die sich aus dem EWG-Vertrag und dem Wasserlauf, Skaterider, Marmeladentest, Tauzie-
Regina und Werner Hiller, sowie eine von Bettina
Gemeinschaftsrecht ergeben. Als Beispiel nannte hen, Ringwerfen, Nagelbalken und natürlich die und
Michael Roden spendierte Olympia-Goldme-
er die Stadt Brüssel, die mehrjährige Verträge nur Abschlußstaffel; all dies galt es zu bezwingen. War daille.
Alle Kinder waren stolz auf ihre Errungen-
mit belgischen Schaustellern und Händlern abge- der Sprößling noch zu klein, mußten Mama oder
schaften. Wie wir später hörten, nahmen einige
schlossen hätte, wodurch ausländische Berufsan- Papa ran. Derweil grillte unsere 1. Vorsitzende ihre
Medaillen sogar mit ins Bett.
Der Abend sollte damit aber
noch lange nicht zu
gehörige keine Chance auf Berücksichtigung hätten. leckere kleine Würstchen und bot Wiener
und Bu-
Der BSM erklärte, die Kommission sollte jetzt ihre letten an, wo sich groß und klein stärken konnten. Ende sein. Während sich die Damen des Vor-
Ankündigung wahrmachen und sich für die Interessen Getränke, wie Kaffee und verschiedene Limona-
stands und ihre Helferinnen und Helfer nun ausru-
wine den natürlich alles kostenlos - kredenzten
un- hen und verwöhnen lassen konnten, übernahm der
des Reisegewerbes einsetzen.
sere 1. Kassiererin Petra Hoffmann und unsere Icke-Club nun nach der Begrüßung der drei 1. Vor-
Teilen Sie positive Erfahrungen dem BSM mit 2. Vorsitzende Gisela Fischer. Zwischendurch sitzenden Peter Zocher (Schaustellerverband), Re-
Bis zu einem funktionierenden Binnenmarkt wird es konnte man sich immer wieder auf der Hüpfburg ni Roden (Schaustellerfrauen) und Heinz Welte
wohl noch ein langer Weg sein. Der BSM ist zuver- austoben, die ganz Kleinen auf einem Mini-Karus- (Icke-Club) das Amüsement für die kommenden
sichtlich, daß nach den unvermeidlichen Anlauf-
Stunden. Bei schmissiger Musik konnte man ko-
schwierigkeiten sich auch der Markthandel über die
Nachdem alle Wettkämpfe ausgetragen waren, stenlos vom warm-kalten Büfett naschen und zu
Grenzen hinweg entfalten wird. Sollten Sie schon ging es zur Auswertung der erreichten Punkte, günstigen Preisen Getränke erwerben. Bei der an-
gute Erfahrungen gemacht haben, dann teilen Sie derweil wurden Gemeinschaftsspiele, wie »>Herr gebotenen Tombola wurden drei Reisen ausge-
diese dem BSM mit, damit er darüber zum Nutzen Fischer, wie tief ist das Wasser«<, »Wer hat Angst spielt. Doch nicht weniger anziehend war das
Ihrer Kolleginnen und Kollegen berichten kann.
vorm schwarzen Mann?« usw. gespielt, Spiele, die »Negerkuẞwerfen« auf unsere lieben Kollegen. So
auch noch in unserer hochtechnisierten Zeit alle amüsierten wir uns bis in den frühen Morgen, und
heb Kinder begeisterten. Doch nun war es endlich so viele der Anwesenden hätten für Tanz und Stim-
car weit, wir kamen zur Siegerehrung. Da jedes Kind mung auch eine Olympia-Medaille verdient gehabt.
Yvonne Welte, 2.
Schriftführerin
sein Bestes gegeben hatte, kamen wir einstimmig
BSM
(vormals HAGD)
sell ihre Runden drehen.
nov mal
Einer der mitgliederstärksten
Verbände Europas für
Schausteller, Markthändler
und ambulante Gewerbetreibende.
Mitglied der U.E.C.A. -
Union Européenne
du Commerce Ambulant -
und des Europaverbandes
der Selbständigen (CEDI/BVD) 986
7
baby vedetineenebrisals is prob
Frauenvereine
abbiviies Geselliger Vereinsaus
der Schaustellerfrauen, Berlin
Schaustellerkinderfest
LEIXNER
Drei Schausteller auf ungewohnten Wegen
Von Michael Arend
Am Mittwoch, dem 16. Juni 1993, fand unser dies-
jähriges Kinderfest unter dem Motto »Olympia
2000<< in Zusammenarbeit mit dem Gesellig-degauA
keitsclub »Icke-Icke, Berlin« und der Unterstützung
des Schaustellerverbandes Berlin e. V. - auf dem
Gelände des Deutsch-Französischen Volksfestes
zwischen Autoskooter und Geisterbahn statt. Wir
erwarteten unsere Kinder, Mütter, Väter, Omis,
Opis, Kollegen und Freunde um 14.00 Uhr. Durch
Informationen an die Presse konnten wir uns freu-
en, daß am nächsten Tag über unsere Aktivitäten
in vielen Zeitungen Berlins berichtet wurde.
Seit dem frühen Morgen hatte der Vorstand und
einige Helfer den Ort des Geschehens mit
Olympia-Motiven, Luftballons, Aufklebern, Fahnen
etc. geschmückt und Stände aufgebaut für das
leibliche Wohl. Die Firma Coca-Cola spendete uns
einen Coladosen-Ausschankwagen mit Getränken,
der Fleischer unserer 1. Kassiererin Petra Hoff-
mann lieferte Würstchen und Buletten, Baguettes
und Kuchen kredenzte Familie Wolfgang Sendler.
Über süße Naschereien unserer 1. Schriftführerin
Petra Neupert konnten sich unsere Kleinen erfreu-
en, die Kosten für den »Clou des Tages«, eine
Hüpfburg, übernahm unsere 2. Schriftführerin
Yvonne Welte.heim ers
Nach der herzlichen Begrüßung durch unsere
1. Vorsitzende Reni Roden konnten wir feststellen,
daẞ 35 Kinder mit ihren Angehörigen gekommen
waren, um ihre sportlichen Kräfte zu messen, Vor-
0000021 BAL
Im dritten Jahr gibt es die KlangArt in Osnabrück
nunmehr, ein Festival, das sich dem Gedanken
verschrieben hat, auch einmal ungewöhnliche
Musik, fernab vom Alltäglichen, einem breiteren
Publikum zu Gehör zu bringen. Mittlerweile hat
es sich dabei einen auch internationale Auf-
merksamkeit erregenden Namen gemacht.
1993 war unter anderem auch ein Konzert ein-
geplant, das drei Männer, die sonst auf Deutsch-
lands Kirmesplätzen ihr Geld verdienen, in einer
ungewöhnlichen Betätigung sah: dem Drehen
am Leierkasten. Heinz Hammoor, Heinrich Heit-
mann und Heinz Wiechers, zusammen als Dreh-
orgeltrio mit dem Namen »Laterna Magica<<
bekannt, gaben am 29. Mai dieses Jahres auf
dem Nicolaiort Osnabrücks ihr Können zum be-
sten, verstärkt durch sechs Mitglieder des »Göt-
tinger Drehorgelorchesters«, aber nicht als
Solisten, wie man es von den Moritatensängern
am Leierkasten gewohnt ist. Getreu dem Motto
der KlangArt, Ungewöhnliches zu bringen, wa-
ren die insgesamt neun Orgeln als echtes Or-
chester angetreten.
>>Unser Ziel ist es, eine Brücke zu schlagen
zwischen der alten, mechanisch erzeugten Mu-
sik und den Möglichkeiten der Mikrochip-
Technologie, ohne das der Charme dieses alten
Instruments verloren geht«<, so Heinz Hammoor.
Aber trotzdem: »Bei längeren Stücken wird der
Arm schon etwas taub, dann ist Handwechsel
angesagt«<, stöhnt Musikerkollege Heinz Wie-
chers. Heinrich »Heinemann« Heitmann er-
gänzt, daß die neue Tätigkeit der drei Schau-
steller keineswegs künftig ihr Broterwerb sein
soll: »Trotz des hohen Zeitaufwandes verdienen
wir nicht an unseren Auftritten, die Gewinne sind
für gemeinnützige Zwecke gedacht.<<
Fast kann das Happening in Osnabrück als Al-
legorie auf die modernen Jahrmärkte verstan-
den werden. Hier wie dort wird die Nostalgie, die
Tradition, gepflegt, sie wäre in unserer Zeit aber
nicht mehr überlebensfähig ohne modernsten
Technikeinsatz.
Hunderte der Passanten konnten dem Auftritt
des Orgelorchesters in Osnabrück lauschen
wäre so ein Spektakel nicht auch einmal als Er-
öffnungsattraktion auf einem Volksfest denkbar?