Der Komet 4714 – Seite 12
1993-07-30 · Seite 12 von 32
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
12
us i
Europäische Föderation für die
Der Komet
EFECOT Ausbildung der Kinder aus Schausteller-,
Circus- und Binnenschifferfamilien
SM neidum
Rue de l'industrie 42/10
alot B-1040 Brüssel
Tel.: (0)2-511 82 32
Fax: 0032-2-51459 89
doon
EFECOT-Generalversammlung in Antwerpen
Nr. 471430. 7. 1993
Wahlen. Zur Wahl standen vier Plätze im Ver-
waltungsrat. Die bisherigen Mitglieder, Herr de
Thoen, Herr Pevernagie und Präsident Rust wur-
den alle einstimmig wiedergewählt. Außerdem wur-
de ein neuer Sitz im Verwaltungsrat der EFECOT-
Jugend eingeräumt, den Jan Kabalt, Schausteller-
sohn aus den Niederlanden, nach einstimmiger
Wahl annahm.
Arbeitsprogramm 1993-1994. EFECOT will
durch Projekte folgende Ziele erreichen.
Jeweils ein internationales Netzwerk für Vor-
entwickeln.
-
Geeigneten Fernunterricht entwickeln.
- Eltern unterstützen und motivieren in bezug auf
die Erziehung und Bildung ihrer Kinder.
Geeignete Schülerbegleitsysteme entwicklen.
Fremdsprachentraining für Jugendliche und
Am 28. Juni fand in Antwerpen, der Kulturhaupt- kinder zugenommen, berichtete er. In der inzwi- schulerziehung von Schifferkleinkindern, für die
stadt Europas des Jahres 1993, die Generalver- schen installierten Ad-hoc-Gruppe der Ständigen Schulbildung
der Circus- und Schaustellerkinder
sammlung der European Federation for Education Konferenz der Kultusminister seien inzwischen fast
of the Children of Occupational Travellers (EFE-
COT) statt. Die rund 30 Teilnehmerinnen und Teil-
nehmer mußten morgens vorbei an einer langen
Menschenschlange, die auf die Eröffnung der
Kronjuwelenausstellung warteten, die ebenfalls im
Provinciehuis untergebracht war, dem Verwal-
tungssitz der belgischen Provinz Flandern. Dort, im
optimal ausgestatteten Parlamentssaal mit Simul-
tanübersetzungsanlage - leider nur in niederlän-
disch, französisch und englisch begrüßte uns
EFECOT-Präsident Ulrich Rust und eröffnete die
Generalversammlung.
―
Berichte. EFECOT-Direktor Ludo Knaepkens
folgte mit dem allgemeinen Rechenschaftsbericht
und betonte, daß die Arbeit des Sekretariats im ver-
gangenen Jahr vor allem von der Vorbereitung und
Durchführung des erfolgreichen zweiten europäi-
schen Kongresses in De Haan im März 1993 ge-
prägt war. Knaepkens betonte, daß die Minister
nach den Vereinbarungen von Maastricht nun
auch ein politisches Statement zur Schulförderung
reisender Kinder abgeben können und sollen.
Für die drei Arbeitsbereiche hat EFECOT in den
letzten Jahren drei Koordinatorenstellen mit je ei-
ner Arbeitsgruppe eingerichtet.
Ursula Scholten führte in ihrem Bericht als Koor-
dinatorin für den Binnenschifferbereich aus, daß im
vergangenen Jahr der »Internationale Ausweis für
Schifferkinder<< weiterentwickelt wurde. Er diene
der besseren Information zwischen Lehrkräften
und Kindern. Außerdem wurde ein »>Internationales
Follow-Up-System« (Schülerbegleitsystem) zum
besseren Kontakt zwischen Lehrkräften und Eltern
entwickelt.
alle der 16 Länder vertreten. Geregelte Abspra-
chen könnten nun getroffen werden. In einigen
Bundesländern habe man begonnen, die Schulför-
derung von Circus- und Schaustellerkindern in die
Aufgaben der Schulverwaltung einzubeziehen.
Ausgangspunkt sei jeweils das europäische Modell
des Schulbesuchsheftes. In den neuen Bundeslän-
dern, vor allem in Brandenburg, habe die Umset-
zung von speziellen Projekten begonnen.
Maria Rutjes, Koordinatorin für den Circusbe-
reich, arbeitete mit ihrer Gruppe hauptsächlich an
dem Projekt »>Verbesserung des Grundschulunter-
richts für Circuskinder«. In Deutschland würden zur
Zeit die letzten Probleme aus dem Weg geräumt,
damit das Projekt »Schule für Circuskinder in
Nordrhein-Westfalen« zu Beginn des kommenden
Schuljahres anlaufen kann.
Der erste europäische Kongreß für Lehrkräfte im
Circus wurde im Januar 1993 in Asten (NL) orga-
nisiert.
In Zusammenarbeit mit dem deutschen Förder-
verband BERID wurde im November 1992 in Eisen-
ach eine Tagung mit dem Thema »Circuskinder
und Schule« durchgeführt.
Das »Internationale Schulbesuchsheft<< bekom-
me in immer mehr Ländern eine größere Be-
deutung, so z. B. im Vereinigten Königreich, in
Deutschland und Spanien, berichtete Frau Rutjes.
Allgemein könne man feststellen, daß immer mehr
Eltern den Weg zu EFECOT fänden. Die Verbände
kümmerten sich mehr um die Förderung der Cir-
cuskinder.
Finanzen. Das vergangene Wirtschaftsjahr
schloß mit Einnahmen von 327645,- ECU ab (ca.
660000 DM), in Ausgaben 319725 ECU (ca.
640000 DM). Der größte Posten, so führte Schatz-
meister Raf De Zutter aus, waren in den Ausgaben
die Kosten der diversen Projekte in Höhe von ins-
gesamt 168432 ECU. Zur Deckung der Ausgaben
In Deutschland habe die Sensibilisierung der komme der weitaus größte Anteil aus EG-Mitteln in
Bundesländer für die Probleme der Schausteller- Höhe von rund 300000 ECU (ca. 600000
DM).
Ruud van de Rakt, Koordinator des Schausteller-
bereichs, hatte im Berichtsjahr insgesamt 45 Ein-
sätze in acht europäischen Ländern: Besprechun-
gen, Besuche und Aktionen mit Ministerialvertre-
tern, Eltern und Berufsverbänden.
Nach der Generalversammlung stellten sich die Teilnehmer zu einem gemeinsamen Foto.
(Foto: Rust)
Heranwachsende.
Kinder und Jugendliche während der langen
Aufenthaltsdauer in Heimen und Internaten päda-
gogisch fördern.
In der Aussprache zum Aktionsprogramm wurde
EFECOT gebeten, mitzuhelfen, in den Niederlan-
den die drohende Erhöhung der Internatskosten
abzuwehren und in Deutschland mit BERID zu-
sammen Wege zu suchen, um die sehr unter-
schiedlich gehandhabte gesetzliche Regelung der
Kostenübernahme durch die Städte oder Landkrei-
se zu vereinheitlichen und um die Unterbringung in
Heimen und Internaten zu erleichtern.
Newsline und Newsletter. Die Zeitschrift
>>Newsline<< wird professioneller werden. Ergänzt
wird »Newsline« durch »Newsletter«<, eine etwa
sechsmal pro Jahr erscheinende Zeitung für Ad-
hoc-Infos. Sie soll der Kommunikation zwischen
Ministerien und Projekten bzw. Aktionen dienen.
Zusammenarbeit mit dem Centre Condorcet.
Zum Abschluß der Generalversammlung berichte-
te J. P. Delattre vom Centre Condorcet, Paris, von
den Ergebnissen einer Untersuchung über die Bil-
dung der reisenden Berufsbevölkerung in Frank-
reich. Es ist geplant, daß EFECOT mit dem Centre
Condorcet und der Universität Jean Monnet in St.
Etienne zusammenarbeitet. Das Ergebnis dieser
Zusammenarbeit soll Begleitmaterial sein, das
über den üblichen Schulunterricht hinaus das
Lehr- und Lernmaterial ergänzt. Dieses Projekt soll
in verschiedenen Mitgliedstaaten der EG erprobt
werden.
Gegen 17.30 Uhr schloß Präsident Ulrich Rust
die Generalversammlung mit dem Dank an die
Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Auf dem Rückweg kam man in Antwerpen immer
wieder an Plakaten vorbei, auf denen in verschie
denen Sprachen stand: »Kann Kunst die Welt ver-
ändern?« Die Antwort bleibt offen. Ich stellte mir
nach dieser Generalversammlung die Frage: Kann
EFECOT die Welt (der reisenden Berufsgruppen)
verändern? Auch diese Frage würde ich nicht mit
Ja oder Nein beantworten.
EFECOT zeigt jedoch, wieviele Menschen an
vielen Orten in Europa Schritt für Schritt etwas be-
wegen. Sie sprechen mit Eltern, Kindern und Ju-
gendlichen und motivieren sie, die Schulausbil-
dung wichtig zu nehmen. Sie informieren die
Öffentlichkeit und machen auf Probleme in der
Schulförderung aufmerksam. Sie schaffen die Vor-
aussetzung für politische Entscheidungen auf na-
tionaler und europäischer Ebene.
Diese vielen kleinen Schritte haben ein Ziel:
Schausteller-, Schiffer- und Circuseltern sollen für
ihre Kinder eine solide und finanziell erschwing-
liche Schulausbildung erwarten können. Jugendli-
che sollen ihre berufliche Karriere als Schausteller,
Partikulier oder Artist auf einer fundierten Berufs-
ausbildung und -weiterbildung aufbauen können.
Dafür lohnt es sich, in der EFECOT mitzuarbeiten.
Wolfgang K. Leuschner