Der Komet 4787 – Seite 13

Nr. 4787/10. 8. 1995 Ehrungen beim gebrich.com Jubiläums-Schützenfest USTELLER SCHAUST SCHENER ENBE DO TONIG 1995 ecke-Erde Schützenkönig P. Emde (rechts) und Schützenvogt Helmut Becker. Platzmeister H. Hauser (links) wird von A. Franz vom Braunschweiger Schaustellerverband für 30jährige Tätigkeit mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. lebr Geehrt wurde vom Verbandsvorsitzenden auch Schützenvogt Helmut Becker (rechts). qust Der Komet 13 fährt ab<< von 19.30 Uhr bis 20.00 Uhr vom Fest- kehrswerbung einen positiven Erfolg. Für die platz, was wohl noch eine gute Werbung für das Schausteller auf den Festplätzen waren aber Gren- Jubiläum war. Ein Feuerwerk wie es Goslar noch zen gesetzt: nicht erlebt hatte brachte wieder Tausende am 1. Durch die allgemeine Geldknappheit der Be- Freitag abend auf die Beine. sucher. Bei der Zwischenbilanz am Mittwoch nachmittag 2. Durch viele zusätzliche Veranstaltungen, die vor der Presse sagten die Pressesprecher der aber zu dem Jubiläum unumgänglich sind. Schausteller und Marktkaufleute gleichlautend, 3. Wurden wohl mehr Besucher an den Hauptta- daß der erste Sonnabend und Sonntag nicht den gen aktiviert, aber der Umsatz war bei den meisten großen Ansturm gebracht haben wie angenom- Schaustellern normal. Außerdem zahlten sich die men. Das gute Wetter und der Hitzeschock brach- zusätzlichen Kosten für das Jubiläum für den ten bis jetzt an allen Tagen nachmittags nicht den Schausteller nicht in zusätzlichen Gewinn aus. erhofften Umsatz. Kinder Medya Was bleibt Goslar hat gezeigt, daß die Kapazität hinsichtlich der Besucherzahl ausgeschöpft ist. Das Reise- und vom Jubiläum der Schützengesellschaften? Ferienland Harz ist für den Nord- und Osteuropäer Was haben nun die Jubiläums-Schützenfeste in im Moment nicht akzeptabel, so daß die Stadt Gos- Helmstedt, Braunschweig und Goslar den Schau- lar mit ihrem Umfeld nicht mehr als 500 000 Besu- stellern gebracht? Für die genannten Städte auf je- cher aufbringen kann. Wenn dann bei solch einem den Fall ein gutes Marketing und die Hoffnung, daß Spitzenschützenfest verschiedene Tage wetterbe- sich dies dauerhaft für diese Feste weiter auszahlt. dingt »ganz normal« bleiben, dann sollte mit der Für die Schützen eine gute Repräsentation gegen- Vorarbeit für 1996 rechtzeitig begonnen und über über der Bevölkerung und für die Fremdenver- die Vorbedingungen diskutiert werden. (hfw) Deutsch-Französisches Volksfest in Berlin Mit Blasmusik der Marine-Militär-Kapelle aus Tou- hard Diepgen, hatte es sich nicht nehmen lassen, lon wurde am 16. Juni das 33. Deutsch-Französi- an der Eröffnung teilzunehmen und den Organisa- sche Volksfest am Kurt-Schumacher-Damm im toren für dieses völkerverbindende Fest zu danken. Berliner Stadtbezirk Reinickendorf festlich eröff- Zahlreiche andere Ehrengäste waren ebenfalls er- net, und trotz der langen Tradition ist es in diesem schienen, so Botschaftsrat Awerjanow von der Au- Jahr doch etwas anders: Bisher waren die französi- Benstelle der russischen Botschaft, Heinrich Lum- schen Streitkräfte federführend für das Fest, das mer MdA, mehrere Bezirksbürgermeister, Harry sie gemeinsam mit dem Berliner Schaustellerver- Wollenschläger natürlich, und viele mehr. band ausrichteten. Nach dem Abzug der Truppen der Schutzmächte im vergangenen Jahr stand auch für das Deutsch-Französische Volksfest die Frage, ob und wie es weitergehen sollte. Nach der Ansprache dann ein Rundgang mit den Ehrengästen, der im Französischen Dorf endete, wo am 15 m hohen Mini-Eiffelturm zahlreiche kuli- narische Überraschungen auf die Besucher warte- ten. Wie immer bei diesem Fest, waren franz- ösische Leckerbissen gefragt, von den Scampi- Spießen über Austern und Crêpes bis zu Calvados und den diversen Weinen. Im Musikpavillion gab es täglich Auftritte von Musikgruppen, Tänzerinnen aus dem »Moulin Rouge« oder Solisten wie die Piaf-Interpretin Chantal. Straßenkünstler waren im Um die Tradition zu erhalten, wurde im Januar 1995 der >>Förderverein für Deutsch-Französische Beziehungen unter dem Vorsitz des Reinicken- dorfer Bezirksbürgermeisters Detlef Dzembritzki gegründet. Der Vorsitzende des Berliner Schau- stellerverbandes, Peter Zocher, konnte denn auch in seiner Eröffnungsansprache auf die langjährige gute Zusammenarbeit mit den französischen Französischen Dorf anzutreffen, Drehorgelspieler, Streitkräften verweisen und gleichzeitig seinen Dank an den Förderverein übermitteln, der nun das Volksfest weiterführen wird. Sein Dank ging auch an den Leiter der Außenstelle der französischen Botschaft in Berlin und an das französische Kultur- institut. Der Leiter der Außenstelle der Botschaft, Christian Conan, verwies ebenfalls auf die engen deutsch-französischen Beziehungen und zeigte sich besonders erfreut, daß in diesem Jahr Paris den Mittelpunkt des Festes bildet, ist es doch seit zehn Jahren üblich, jeweils eine andere französi- sche Stadt vorzustellen. Zauberer und Glasbläser sorgten für Pariser Flair. Allein 35 Buden im französischen Teil waren für die Besucher präsent. Die Kulissenstadt wurde von Künstlern der Pariser Kunsthochschule gefertigt und nimmt eine Fläche von 8000 qm ein. Umfang- reich auch das Schaustellerangebot auf dem ins- gesamt 30000 qm großen Gelände mit einem Rundgang von 2,5 km. Insgesamt 127 Geschäfte waren anwesend u. a. 33 Fahrgeschäfte und 29 Spiele und Verlosungen. Die Hauptattraktion war zweifellos der Vierer- Looping »Thriller«, der erstmals überhaupt in Berlin Als Vertreterin der französischen Hauptstadt war anwesend war. Erstmals auf diesem Platz auch die Madame Francine Gaugeon anwesend, und auch Achterbahn im dunklen »Black Hole«. Dazu eine der Regierende Bürgermeister von Berlin, Eber- Reihe weiterer großer Fahrgeschäfte: Traumboot, DSB-Vize K.-H. Fehrensen (rechts) und Ehrenvorsit- zender H. F. Weber tragen sich in das goldene Buch der Stadt Goslar ein. In der Mitte die Ober- bürgermeisterin M. Lattemann-Meyer. Spezialitäten dus der lich: »Jeder Schausteller wird es sich nicht nehmen lasen, für das Wohl und Gelingen des Festes mit- zuarbeiten, egal in welcher Form, denn die Siche- rung seines Platzes auf dem Fest, ist jedem Schau- steller heilig.<< Am Freitag nachmittag berichtete das Norddeut- sche Fernsehen live unter dem Motto »Der Norden Planne Riesenrad, Französisches Dorf (mit Mini-Eiffelturm) und Vierer- Looping gehörten zum umfangreichen Angebot des Deutsch- Französischen Volksfestes.