Der Komet 4787 – Seite 18

18 Der Komet der unseres Schaustellerverbandes Friedrich Ru- land seinen 80. Geburtstag. Hierzu gratulieren alle Kolleginnen und Kollegen ganz herzlich, verbun- den mit den besten Wünschen für die Zukunft, vor allem Gesundheit und noch viele schöne Stunden auf die Information in Ihren Zulassungsunterlagen. Friedrich Ruland - 80 Jahre Israelreise. Der Countdown läuft. Das ausführli- Am 12. August feiert das Mitglied und Mitbegrün- che Anmeldeprospekt sollten Sie jetzt abrufen. An- meldeschluß ist der 10. September. Hier noch mal die wichtigsten Daten in Kürze: 11 Tage vom 3. bis 13. 2. 1996, Preis 1985,- DM. Darin enthalten: Flug Frankfurt/M. - Tel Aviv, HP im DZ, Reiserück- trittskostenversicherung, sämtliche Trinkgelder, in unserer Mitte. Eintritte, Rundfahrten im klimatisierten Reisebus, no2 neb Schaustellerverband Karlsruhe e. V. Begegnungstreffen, landeskundige Reiseführung new netop luster siz asb und die Begleitung durch Pfarrer Leuschner. Hilde Arens 75 Jahre Möglich ist eine Verlängerungswoche in Elat am - Am 11. August blickt Hilde Arens, die seit vielen Roten Meer im schaustellererprobten Spitzenhotel Jahren der »Roten Erde« angehört, auf 75 Lebens- King Solomon. Ausruhen, baden und noch mehr: 945, DM HP im DZ. Ich würde mich sehr freuen, wenn ich Sie durch das Heilige Land begleiten darf. Nr. 4787/10. 8. 1995 11878/16 - Anzeige -dedans illet Wie wird ein Jüngling seinen Weg unsträflich gehn? Wenn er sich hält nach deinen Worten. Psalm 119,9 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 Sabine Roggelin. Rostock heb h 50 Jahre Am 10. August feiert unser Mitglied Sabine Rogge- lin ihren 50. Geburtstag. Wir gratulieren recht herz- lich und wünschen für die Zukunft viel Glück, jahre zurück. Wir gratulieren zum Geburtstag und Gesundheit und alles erdenklich Gute. Schaustellerverband Meckl.-Vorpommern e. V., wünschen für die Zukunft alles, alles Gute. Schaustellerverein »Rote Erde«<, Dortmund e. V. Seit erdenklichen Zeiten zählt Hilde Arens, die am 11. August auf 3 x 25 Lebensjahre zurück- blicken kann, zum festen Mitgliederstamm unseres Frauenvereins. Wir gratulieren Dir, liebe Hilde, von ganzem Herzen und wünschen für die hoffentlich vielen noch kommenden Jahre, daß Du Dir das sonnige Gemüt bewahrst und gesund und zufrie- den bleibst. Ihr Pfarrer Wolfgang K. Leuschner Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern Pfarrerin Christine Beutler-Lotz Tulpenstr. 19 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Bad Vilbeler Markt: Der Gottesdienst für Schau- steller und Markthändler findet - in diesem Jahr ökumenisch - wie gewohnt am 1. Marktsonntag, dem 20. 8. 95, statt. Gleichzeitig wird Julian Joey Heinz Edinger Roie, der Sohn von André und Petra Roie getauft Am 10. August feiert unser langjähriges Mitglied men. Bitte merken Sie sich vor: 11.00 Uhr, im Fest- Heinz Edinger seinen 65. Geburtstag. Im Namen zelt. Der Posaunenchor der Bad Vilbeler Gemeinde aller Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft noch alles Gute. wird uns musikalisch begleiten. und somit in die christliche Gemeinde aufgenom- nemmsa Für Besuche und seelsorgerliche Gespräche ste- he ich am 19. 8. 94 zur Verfügung. emmna Da ich momentan durch den Erziehungsurlaub nur einen reduzierten Dienst versehe, kann das Kirchen-Café erst wieder im nächsten Jahr statt- finden. Mit der Fernsehkamera auf dem Bad Kreuzna- cher Jahrmarkt: Ein ungewöhnlicher Dienst wie der der Schaustellerseelsorgerin weckt immer mal wieder das Interesse der verschiedenen Medien. So hat sich für Freitag, 18. 8. 95, der SWF ange- sagt, mich mit der Fernsehkamera bei meinen Be- suchen auf dem Jahrmarkt zu begleiten. Bitte wundern Sie sich also nicht, wenn ich nicht allein zu Ihnen komme. Das Team wird sich mir von ca. 16.00 bis 18.00 Uhr anschließen. Wenn möglich, werde ich Ihnen den Sendetermin rechtzeitig be- kanntgeben. Bis zu unserem nächsten Wiedersehen grüße ich Sie sehr herzlich. Bleiben Sie von Gott behütet. Herzlichst Ihre Christine Beutler-Lotz schick WIR GRATULIEREN Erich Krause 90 Jahre Rhein.-Westf. Frauenbund Germania, Dortmund - 65 Jahre Mannheimer Schaustellerverband e. V. Am 10. August feiert unser Kegelbruder Heinz Edinger seinen 65. Geburtstag. Wir wünschen ihm dazu alles erdenklich Gute und weiterhin viel Er- folg. Kegelclub »Sputnik's«<, Mannheim - Toual 65 Jahre Heinz Dollenbacher Am 18. August feiert unser passives Mitglied Heinz Dollenbacher seinen 65. Geburtstag. Im Namen al- ler Mitglieder gratulieren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft noch alles Gute. Mannheimer Schaustellerverband e. V. - allows 60 Jahre Helga Hof Am 27. Juli feierte unsere Kollegin und geschätztes Vereinsmitglied Helga Hof ihren 60. Geburtstag. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und ein lan- ges Leben. Schaustellerverein Gelsenkirchen e. V. 1900 - Karlheinz Mohr 60 Jahre BDI Am 13. August feiert unser Kegelbruder Karlheinz Mohr seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen ihm dazu alles erdenklich Gute und weiterhin viel Er- folg. Kegelclub »>Sputnik's«<, Mannheim Rosi Nacke 55 Jahre seh'n.<< Frauenclub »Einbecker Eulen<< 50 Jahre Am 22. Juli feierte unser langjähriges Ehrenmit- glied Erich Krause seinen 90. Geburtstag. Nach- träglich möchten an dieser Stelle alle Mitglieder Wir gratulieren unserer Rosi Nacke zum 55. Ge- und der Vorstand unseres Schaustellerverbandes burtstag am 16. August: »Rosi, Rosi noch einmal, noch einmal herzlich gratulieren. An seinem Eh- Du kannst das doch so schön, die Fünfundfünfzig rentag erhielt Kollege Erich Krause unter anderem hast Du voll gemacht, das Doppelte wollen wir Besuch von Erika Kalwa, 1. Vorsitzende des Frau- enbundes Assindia und unserem 1. Vorsitzenden Albert Ritter sowie Schriftführer Richard Müller. Dem Anlaß entsprechend hatten wir unsere Dreh- orgel mitgebracht und brachten dem Jubilar ein Ständchen. Obwohl inzwischen blind und schwer- hörig, hat Kollege Erich Krause nichts von seinem Humor verloren. Froh und gutgelaunt erzählte er Anekdoten aus der Zeit als er noch mit seinen Eis- wagen aktiv reiste. Für eine Stunde durften wir mit ihm noch einmal die guten, alten Zeiten teilen - im Herzen ist Erich Krause ein echter Schausteller alten Schlages. Wir wünschen ihm noch einmal alles Gute und daß er noch viele friedliche, gesunde Jahre mit seiner lieben Frau Anna verbringen möge. Schaustellerverband Essen e. V. von 1919 Evelyn Kühnel Unserem Mitglied Evelyn Kühnel wünschen wir zu ihrem 50. Geburtstag am 10. August alles Liebe und Gute. »Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es verdienen, zum Geburtstag heut', alles was Sie Frauenbund »Nibelungen«<, Worms freut!<< Wir wünschen unserem Mitglied Evelyn Kühnel zum 50. Geburtstag am 10. August alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle«<, Ludwigshafen Unser Mitglied Evelyn Kühnel feiert am 10. Au- gust ihren 50. Geburtstag. Hierzu wünschen wir ihr alles Gute, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Frauenbund >>Einigkeit«<, Mannheim Ruth Nagel-50 Jahre Unserem langjährigen Mitglied Ruth Nagel wün- schen wir am 13. August zum 50. Geburtstag alles Schwäbischer Frauenbund, Stuttgart Gute, Gesundheit und viel Glück. e Wir wünschen unserem Mitglied Ruth Nagel zu ihrem 50. Geburtstag am 13. August alles Gute, viel Freude, Glück und Gesundheit und noch viele Jahre in unserer Mitte. Frauenbund »Fidelia«<, Karlsruhe Unser Mitglied Ruth Nagel feiert am 13. August ihren 50. Geburtstag. Hierzu wünschen wir ihr alles Gute, Glück und Gesundheit für die Zukunft. Frauenbund »Einigkeit«<, Mannheim Gitta Ahrend 50 Jahre - und behalte weiter Deinen Schwung. Zum Ge- Liebe Gitta, ist Dir klar, Du wirst jetzt 50 Jahre jung burtstag am 17. August gratulieren wir herzlich. Frauenclub »Einbecker Eulen<< Volker Fey 50 Jahre Unser langjähriges Mitglied Volker Fey feiert am 19. August seinen 50. Geburtstag. Auf diesem We- ge möchten wir im Namen der Mitglieder und der Vorstandschaft unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln. Verband Reisender Schausteller Pfalz e. V., Landau-Neustadt Am 19. August feiert unser Kegelbruder Volker Fey seinen 50. Geburtstag. Wir wünschen ihm da- zu alles erdenklich Gute und weiterhin viel Erfolg. Kegelclub »>Sputnik's«<, Mannheim Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX 206810 Telefax (0 6331) 31480 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. sd Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste.