Der Komet 4804 – Seite 8
1996-01-30 · Seite 8 von 40
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
8
Solche Veranstaltungen dürfen nicht aus kurz-
fristigem Gewinndenken aufs Spiel gesetzt wer-
den.<<
Der Deutsche Schaustellerbund meint vielmehr:
In einer Zeit der Telekommunikation und Compu-
ter, der zunehmenden Isolation des einzelnen,
kommt den Volksfesten verstärkt Bedeutung zu.
Ein Volksfest ist Ort der Begegnung, des gemein-
samen Erlebens, des Vergnügens. Geselligkeit be-
Der Komet
Nr. 4804/30. 1. 1996
kommt einen neuen Stellenwert! Darüber hinaus DSB hat ins Herz der Bundestagsabgeordneten
ist Volksfest ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für getroffen. Sie hat dem Deutschen
Schausteller-
die Stadt. München mit seinem Oktoberfest ist der bund noch mehr Sympathie eingebracht, knüpft
das Band zwischen befreundeten Politikern und
schlagende Beweis dafür.
Gewerbe noch enger, und öffnet neuen Freund-
schaften die Türen.
Deshalb fordert der Deutsche Schausteller-
bund: Volksfest muß Pflichtaufgabe der Gemein-
den für ihre Bürger bleiben, Volksfest muß ge-
fördert werden.
wie jedes Jahr haben Sie auch in diesem Jahr
den Abgeordneten des Deutschen Bundestages
(DSB-Pressedienst) mit einem freundlichen Schreiben und einem klei-
47. Delegiertentag des DSB in München
Hermann Memmel fordert bayerisches Volksfest-Gesetz
»Traditionelle Volksfeste verdienen Schutz ebenso
wie Denkmäler oder die Natur«. Das forderte Her-
niemand mehr ran kann!<<
nen Geschenk Ihre Verbundenheit gezeigt. Ich
möchte Ihnen dafür herzlich danken und auch Ih-
nen die besten Wünsche für die bevorstehenden
Feiertage und das neue Jahr übermitteln. Als klei-
nen Dank für Ihre positive Begleitung unserer Ar-
beit erlaube ich mir, Ihnen für die für Sie hoffentlich
DSB-Präsident Wollenschläger nahm den Ge-
mann Memmel, Mitglied des Bayerischen Landta- danken begeistert auf und schlug gleich eine Aus- auch ruhigen Feiertage ein kleines Büchlein zuzu-
ges, bei
der feierlichen Eröffnung des
47. weitung der Idee auf Bundesebene vor. Denn die schicken, dessen Lektüre Ihnen das Abschalten
Delegiertentages des Deutschen Schaustellerbun- See ist unruhig
im Schaustellergewerbe, der Wind vom Tagesstreß ermöglichen möge.
Hans Büttner
des in München. Der DSB ist ideeller Träger
der bläst den Besitzern von Fahrgeschäften, Verlosun- . . . vielen Dank für Ihre guten Wünsche zu Weih-
größten internationalen Fachmesse für Schaustel- gen, Imbissen, reisenden
Zelten, Schaubuden, nachten und zum neuen Jahr. Das Lebkuchenherz
ler- und Freizeitparktechnologie in Europa, inter- Verkaufsgeschäften und Schießwagen
hart ins Ge- bringt ein wenig weihnachtliche Stimmung ins Bü-
schau '96, die vom 20. bis 23. Januar in München sicht. Zu stark sind
die Gebührenerhöhungen von ro, auch dafür bedanke ich mich. Ich wünsche Ih-
stattfand. Unter dem großen Beifall der 450 Abge- Städten und Gemeinden, zu knapp
ist das Kirmes- nen und dem Deutschen Schaustellerbund einen
ordneten des »Schaustellerparlaments« sagte geld in der Tasche der Besucher
. Auch hier konnte besinnlichen Advent, frohe Weihnachten und ein
Memmel: »Volksfeste werden bedroht durch Nach- Hermann
Memmel in seiner Eigenschaft als Stadt- erfolgreiches 1996.
barklagen, durch Verlagerungen an den Stadtrand. rat und Korreferent des
Referates für Arbeit und
Sie werden in Zeiten knapper Mittel in den Gemein- Wirtschaft den Schaustellern die Unterstützung
dekassen bedroht von Privatisierungsgedanken. der Stadt München zusichern: Die
Platzgelder für
Deshalb muß ein Gesetz her zur Sicherung traditio- die Wies'n, Münchner Volksfeste und Dulten wer-
neller Volksfeste, das den Bestand, die Volksfest- den 1996 nicht erhöht, die Kosten
für Strom und
sinsanod
plätze und die Öffnungszeiten so schützt, daß Wasser sollen geringfügig sinken
!
Süße Post für Abgeordnete des Bundestages
DSB bedankt sich für die politische Arbeit in Bonn b3
Weihnachten ist das Fest des Friedens und der
Besinnung. Frieden und Wohlstand sind den
Deutschen seit langen Jahren beschert. Dazu
haben Sie mit Ihrer Arbeit beigetragen und da-
für sind wir dankbar.
Für die Besinnung bleibt leider oft wenig Zeit,
auch für einen weihnachtlichen Spaziergang
oder einen Bummel über den Weihnachtsmarkt.
Deshalb soll unser kleiner Lebkuchen Sie erin-
Wir trauern um
Paul Jochim
Ein tüchtiger Mann, ein lieber Mensch, ein
würdiger Vertreter seines Berufsstandes
hat uns verlassen.
Mit Erschütterung vernahmen die Dele-
gierten beim 47. Delegiertentag des DSB
in München die Nachricht, daß in der
Nacht vom 20. auf den 21. Januar Paul Jo-
chim im Alter von 79 Jahren verstarb. Mit
ihm geht einer von denen, die sich ganz
der Verbandsarbeit verschrieben hatten.
Nach langen Jahren als Bundesfachbera-
ter für Verkauf ehrte der Delegiertentag in
Berlin ihn mit dem Amt des Bundesschatz-
meisters. Zehn Jahre lang begleitete er als
1. Vorsitzender den Schwäbischen Schau-
stellerverband Augsburg durch alle Höhen
und Tiefen der Konjunktur auf seinem er-
folgreichen Weg durch die Verbandsge-
schichte. Die Öffentlichkeit sah in Paul
Jochim einen engagierten Kämpfer in Sa-
chen Schaustellergewerbe, einen tüchti-
gen Geschäftspartner, einen überzeugen-
den Verbandspolitiker. Das Bundesver-
dienstkreuz nimmt er mit ins Grab. In un-
seren Herzen hat er sich ein Denkmal ge-
setzt.
Deutscher Schaustellerbund
Präsidium und Hauptgeschäftsführung
Ihre Renate Blank
... auf diesem Weg bedanke ich mich herzlich für
Ihre guten Wünsche zum Weihnachtsfest und für
das »>süße Herz«. Ich wünsche Ihnen und Ihren Mit-
arbeitern ein friedliches Weihnachtsfest und ein
gutes Jahr 1996.
Ihre Ingrid Holzhüter
haben Sie herzlichen Dank für die guten Wün-
sche und das Lebkuchenherz, die Sie mir über-
sandt haben. Auch ich wünsche Ihnen eine geruh-
same und gesegnete Weihnachtszeit.
Ihre Erika Steinbach
... für Ihre guten Wünsche zum Weihnachtsfest
und zum neuen Jahr sowie die nette Geste einen
nern an die Düfte von Glühwein, gebrannten
Mandeln und Reibekuchen, und Sie ein bißchen
entschädigen für das entgangene Vergnügen.
Wir wünschen Ihnen, daß Sie und Ihre Familie Lebkuchen zu verschenken, um den Duft der
die Weihnachtstage in Ruhe verbringen können
, Weihnachtszeit in die Büroräume strömen zu las
der..., wenn die Weihnachtszeit vor der Tür steht
und daß die Erholung und die
Freude an den sen, danke ich Ihnen sehr herzlich. Alle Jahre wie-
fröhlichen Feiern Sie ins neue Jahr begleiten!
Mit herzlichem Dank für Ihre Verbundenheit und das alte Jahr sich langsam verabschiedet, wird
und im Trubel des Alltags vergangen ist. Gerne
mit dem deutschen Schaustellergewerbe ver-
einem bewußt, wie schnell die Zeit in der Hektik
nutze ich die letzten Tage im alten Jahr, um Ihnen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein glückli-
ches Jahr 1996 zu wünschen. Ich hoffe, daß Ihnen
die bevorstehenden Feiertage ein wenig Entspan-
nung, Ruhe und Besinnlichkeit bringen, und der
Streß des Alltags in den Hintergrund rückt.
bleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Konsul Harry Wollenschläger
Präsident des Deutschen Schaustellerbundes
Präsident der Europäischen Schausteller-Union
Diesen Brief schrieb der Deutsche Schausteller-
bund gleich 670mal, und lieferte die süße Post di-
rekt im Bundeshaus am Rhein ab. Schon am Nach-
mittag desselben Tages meldeten sich die ersten
Volksvertreter per Fax beim DSB, und bedankten
sich schriftlich für die freundlichen Worte.
Ihr Josef Hollerith
Weihnachten ist das Fest der Besinnlichkeit.
der Freude, der Ruhe und der Kraft für die Bewälti-
gung neuer Aufgaben im kommenden Jahr. Daß
dies gelingen möge, wünscht mit herzlichen Grü-
Ben für ein friedvolles, besinnliches Weihnachts-
fest und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 1996
Ihre Erika Reinhardt
Stellvertretend für die vielen Antwortschreiben,
die immer noch in der Hauptgeschäftsstelle eintref-
fen, drucken wir im folgenden eine Auswahl der
Dankesbriefe ab. Sie spiegeln eindeutig wider, mit
alljährlich kündigt sich das Weihnachtsfest
welcher Herzlichkeit die Grüße der Schausteller durch ein Lebkuchenprodukt und Ihre lieben Wün
aufgenommen worden sind, und wie dankbar die sche an. Ich möchte mich auch in diesem Jahr wie
Volksvertreter für die verständnisvollen Worte sind. der ganz herzlich dafür bedanken. Auch ich
Abgeordnete stehen nicht nur im Licht der Öffent- wünsche Ihnen persönlich ein schönes
Weih-
lichkeit, sondern auch oft im Kreuzfeuer der Kritik. nachtsfest und für das neue Jahr Ihnen und dem
Sie werden oft genug pauschal verurteilt, und für Schaustellerbund viel Erfolg.
Dinge verantwortlich gemacht, die ihnen als Per-
son nicht angerechnet werden dürften. Um so
wichtiger ist es, meint der Deutsche Schausteller- hiermit wollen wir uns recht herzlich für das
bund, gerade in der Weihnachtszeit, in
der Freude kleine Adventsgeschenk, das Lebkuchenherz, be
und Besinnung vorherrschen sollten, auch
einmal danken. Wir schätzen Ihre angestrengte Arbeit ins
zurückblicken auf das Jahr, einmal Danke
zu sa- besondere in der Adventszeit zu unser aller
gen für die nicht leichte politische Arbeit,
die in Vergnügen und Freude sehr. Wir hoffen und wün
Bonn geleistet wird. Immerhin lebt das
deutsche schen, daß Sie nach dieser Hochsaison auch ein
Volk seit mehr als 50 Jahren in Frieden
und Frei- friedliches, besinnliches und vor allem frohes
heit, und gehört zu den wohlhabendsten
Ländern Weihnachtsfest im Kreis Ihrer Lieben verbringen
der Erde.
können.
Alois Graf von Waldburg-Zeil
Dr. Willibald Jacob
Die Antwortschreiben aus dem Deutschen Bun- ... für Ihr freundliches Schreiben und den süßen
destag bestätigen uns: Die Weihnachtsaktion des Lebkuchen möchte
ich mich ganz herzlich bei Ih