Der Komet 4805 – Seite 8

8 JOACHIM F&G Bei der Eröffnung der interschau überreichte Edmund Radlinger ein Miniatur-Karussell an Bürgermeisterin Gertraud Burkert. Der Komet die meisten Bayern ist das Betriebsgeräusch eines Volksfestes kein Lärm, sondern Musik. (...) Min- derheiten zerstören alte Traditionen. Ohne Tradi- tion können wir aber nicht leben!<< Nr. 4805/10. 2. 1996 interschau '96 Wirtschaftsminister Wiesheu verspricht offenes Ohr für Anliegen der Schaustelle chen Stoiber unterstrich, daß die Schausteller einem harten Wettbewerb ausgesetzt seien. Stoiber: >>Die Forderung des Publikums nach immer schnelleren, immer wilderen und immer riskanteren Fahrbetrie- ben stellen höchste Anforderungen an die techni- sche Sicherheit, an Präzision und an perfekte anuar 96 Organisation des Unternehmens. Das finanzielle Leistungsvermögen der meist mittelständischen Schausteller wird dabei häufig stark strapaziert.<< Stoiber sprach sich deshalb dafür aus, daß die Kommunen bei der Festlegung der Gebühren für die Benutzung der Volksfeststandplätze immer im Auge behalten, welche große Bedeutung Volksfe- ste weit über die eigenen Grenzen hinaus für ihr Image haben. »In Bayern wird ja auch davon abge- nicht schwer, zur Sache, d. h. zur Tradition und Zu- sehen, das Vergnügen, das Schausteller anderen kunft der Volksfeste und des Schaustellergewer- bereiten, mit einer extra Vergnügungssteuer zu be- bes kompetente Worte zu sprechen. »Sie erst lasten, wie das andere Länder tun. In unserem Die Linie »Biergarten« (Besonderer Traditionsschut haben München zu einer Stadt der Lebensfreude Land darf sich jedermann auf Volksfesten vergnü- für bayerische Biergärten, die Red.) bleibt erhalten und der Volksfeste und Jahrmärkte gemacht«<, lob- gen, ohne daß der Staat dafür die Hand aufhält.« Preise auf dem Volksfest müssen bezahlbar bleiben Seitens der Gemeinden muß der Zugriff auf Gebührer te sie das Gewerbe. »Für all das danke ich Ihnen, Stoiber hob besonders die gesellschaftliche Be- und Kosten bei Volksfesten erhalten bleiben! Augen insbesondere auch dem Münchner Schausteller- deutung der Volksfeste hervor. »Volksfeste in Bay- maß und Vernunft sollten regieren, nicht am Volks Verein.<< Daß ihr Lob einen festen Boden hat, be- ern haben seit jeher zum Zusammengehörigkeits- fest, sondern auf dem Volksfest sollte verdien wies Frau Bürgermeisterin mit ihren Worten zum gefühl der Bevölkerung wesentlich beigetragen. werden, sprach Dr. Otto Wiesheu, bayerischer Staats Thema Privatisierung. »Es ist wichtig, daß Volks- Die Besucher, zum Beispiel des Oktoberfestes, minister für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, be feste auch in Zukunft Feste fürs Volk und damit kommen ja nicht nur wegen des süffigen Bieres der Eröffnung der interschau dem DSB aus dem Her ich betone das ausdrücklich öffentlich- nach München, sondern auch wegen der immer zen. » Wie Sie selbst wissen, stand die bayerische rechtliche Veranstaltungen bleiben. Städte und wieder neuen Attraktionen und der einmaligen Mi- Staatsregierung den berechtigten Wünschen de Gemeinden dürfen die Verantwortung für ihre schung von Tradition, Illusion und Vision sowie Schausteller immer sehr aufgeschlossen gegenüber Volksfeste nicht aus der Hand geben, sie müs- dem Flair aus Stimmung, Gaudi und Gemütlich- Und dies wird auch in Zukunft so bleiben!"< sen auch zukünftig die notwendigen Gestal- keit. So wie es eben früher immer war und trotz al- tungsmöglichkeiten dafür besitzen! Zumal eine ler spektakulären Entwicklungen auch heute noch Privatisierung auf Teufel komm raus weder die ist. Auch kleinere Geschäfte wie Kasperltheater, allgemeine Finanznot der Kommunen löst, noch Flohzirkus oder Krinolinenkarussell dürfen deshalb den Bürgerinnen und Bürgern die oft verspro- nicht verdrängt werden. Und vor allem müssen die chenen Verbesserungen bringt.<< Gemeinden und Städte auch in Zukunft einen Platz in zentraler Lage zur Verfügung stellen, denn Volksfeste gehören in Bayern zum Leben!<< München, so versprach die Bürgermeisterin, >>hat jedenfalls nicht vor, das Oktoberfest zu privati- sieren.<< Im Gegenteil: die Stadt tut, was ihr möglich ist. Für 1996 werden die Standgebühren für die DSB ehrt Hermann Memmel Wies'n, die Dulten und den Christkindlmarkt nicht erhöht. Die Gebührensenkungen der Stadt bei Die goldene Ehrennadel des Deutschen Schaustel- Strom, Gas, Abwasser, Straßenreinigung und Müll lerbundes (DSB) wurde dem Münchner Stadtrat werden »>selbstverständlich« an die Schausteller und Landtagsabgeordneten, Hermann Memmel, weitergegeben. Ministerpräsident Dr. Edmund Stoiber: Ohne Tradition können wir nicht leben! »>Ohne die großartige Leistung der Schausteller wä- ren die bayerischen Feste nicht denkbar«, lobte Ministerpräsident Stoiber die Leistungen des Ge- werbes. Vor allem bedankte er sich im Herkules- saal bei der Kundgebung öffentlich beim DSB: »Sie haben es durch Ihren intensiven Kontakt zu Ihren Mitgliedern, den zuständigen Ämtern vor Ort, den fruchtbaren Meinungsaustausch mit Vertretern der Politik und eine erfolgreiche Öffentlichkeitsarbeit geschafft, das Ansehen Ihres Berufsstandes ins rechte Licht zu rücken. Machen Sie weiter so!<< In bezug auf die Zunahme von Nachbarschafts- klagen meinte der bayerische Landesvater: »Für DELEGIERTEN des DE CHEN FAUSTE IND (Foto: Messe München/Loske Dr. Wieczorek: Tradition und Gemütlichkeit erhalten! Dr. Reinhard Wieczorek begrüßte die Abgeordneten des 47. DSB-Delegiertentages als »Wies'n-Referent: »Schön, daß Sie nach zehn Jahren wieder in München sind! Als Referent für Arbeit und Wirtschaft der Stadt Mün Ichen ist sich Herr Wieczorek der großen wirtschaftlicher Bedeutung der Schausteller branche bewußt. Damit das bunte und fröhliche Treiber auf den Volksfestplätzen so bleibt, wie es mich als King verzaubert hat«, appellierte de Wies'n-Referent an die Schausteller, nicht bedenken In der vollbesetzten Kongreßhalle würdigte Prä- los dem Drängen nach »>immer schneller<< und »>imme sident Harry Wollenschläger die Leistungen von höher«< nachzugeben: >>Helfen Sie mit, daß Tradition Hermann Memmel, der »>als Münchner Wirtschafts- und Gemütlichkeit ihren Platz behalten!« Von Präsi und Oktoberfeststadtrat hohe Maßstäbe gesetzt «< dent Harry Wollenschläger erhielt Herr Wieczorek ei habe. So habe er nicht nur die international beach- ne nostalgische Skooter-Uhr zum Andenken an die tete »>Münchner Schaustellerstiftung«< ins Leben ge- großartige Tagung in der Landeshauptstadt München rufen, sondern seit vielen Jahren erfolgreich als Vorsitzender die Stiftung begleitet und erweitert. beim 47. Delegiertentag des Deutschen Schaustel- lerbundes (vom 20. bis 23. Januar 1996) in Mün- chen vom Präsidium des DSB verliehen. Besonders anerkannt wurden Memmels Bemü- hungen, weit über München hinaus für den Erhalt von Märkten und Volksfesten einzutreten. Seine In- itiative, dafür einen Gesetzentwurf einzubringen, fand den großen Beifall der Delegiertenversamm- lung. Mit Interesse hörte die Vollversammlung, wie erfolgreich die von Hermann Memmel geforderte »Vermarktungsinitiative für das Oktoberfest<< be- reits im ersten Jahr war. Damit soll für den Erhalt der Originalität gesorgt und durch Lizenzgebühren die Platzgelder stabil gehalten werden. Hermann Memmel bedankte sich auch schrift- lich noch einmal persönlich beim Präsidium des DSB. »In jedem Fall waren die Veranstaltungen mehr als erfolgreich«<, schrieb er. »Bei diesem gi- gantischen Besucherstrom gab es sicherlich die ei- ne oder andere Bagatelle, aber der Gesamtein- druck und das Ergebnis zählen. Es waren vier an- strengende Tage, aber vier Tage, bei denen ich Nach der Kundgebung: Dankesworte von Edmund mich in meiner Heimatstadt ausgesprochen wohl Radlinger an Ministerpräsident Dr. Stoiber. nedan gefühlt habe .<<en adults are our beedia at Dr. Soltmann lobt starken Unternehmergeis Dr. Dieter Soltmann, Präsident der Industrie- und Han die Schausteller bei der Eröff nung der interschau in Mün chen: »Seit vielen Jahren ha die IHK eine besonders eng Verbindung zu den Schaustel lern. Wir arbeiten sehr kon struktiv zusammen.« Als Brau er fühle er sich dem Berufs stand besonders verbunden vor allem mit Blick auf das Ok toberfest. Denn: »Das schön ste Bierzelt wird erst dann zu Attraktion, wenn ringsherum Karusselle, Schiffschau keln, Autoskooter, High-Tech-Fahrgeschäfte und Vor führungen von Schaustellern für Abwechslung und Unterhaltung sorgen, wenn der Duft gebrannter Man deln, gebratener Hähnchen und Steckerlfische der Appetit wecken.« Den Unternehmergeist hinter diese Zauberwelt lobte Dr. Soltmann ausdrücklich: Schau steller übernehmen Risiken in Millionenhöhe, Ideen reichtum und Organisationstalent sind gefragt. delskammer für München und Oberbayern, begrüßt