Der Komet 4805 – Seite 9

t t e 1 r 1 2 ! ! 1 - t - i r Nr. 4805/10. 2. 1996 Der Komet Oberbürgermeister Christian Ude: Bestandsschutz für das Schaustellergewerbe! Richtig spannend machte es Hermann Memmel, »hartnäckiger Lobbyist und ihr Sprachrohr<<. Chri- diesmal in seiner Eigenschaft als Stadtrat von stian Ude erinnerte sich vor seinen Gästen an sei- München, beim Rathausempfang anläßlich der De- nen ersten Wies'n-Besuch, wohin ihn sein rhein- legiertentagung in München. Er begrüßte den ländischer Großvater entführt hatte. >>Sie begei- Hauptvorstand des Deutschen Schaustellerbundes stern Menschen«, lobte der Münchner OB. »Sie ausgiebig und sehr herzlich, ebenso wie seine Mit- streiterin auf dem Gebiet des Oktoberfestes (insbe- sondere der Besucher- und Umsatzzahlen), Dr. Gabriele Weishäupl, Fremdenverkehrsdirektorin Schaustellern weht der Wind scharf ins Gesicht. von München. Sodann verlas er das »Wies'n- Gedicht von Eugen Roth, und bekräftigte seine Aussage von der Eröffnung der Delegiertentagung: Die Münchner Zahlen stimmen! Die gesamtwirt- schaftlichen Auswirkungen des Oktoberfestes rei- chen an eine Milliarde DM heran! zählen neben den Brauern zu unseren wichtigsten Berufsständen.«< Der Oberbürgermeister der be- rühmten Volksfeststadt erkennt aber auch: Den »Der Gast auf der Wies'n weiß nichts von Ihren In- vestitionen«, sagte er den Schaustellern. Und: >>Die Leute sparen am ehesten am Vergnügen. Also ha- ben wir schwierige Zeiten auf dem Volksfest.<< Ude sprach noch ein anderes Problem des Gewerbes an. Als Jurist wisse er selbst am besten, wie gern Unterstützung erfuhr Hermann Memmel in sei- heute geklagt wird. Gerichte werden weil Tradition ist Trumpf: Bonner Lebkuchenherz gewinnt Plakatwettbewerb Die schönsten deutschen Volksfestplakate 1995 wurden während der interschau 96 vom Deutschen Schaustellerbund, dem Münchner Schausteller-Verein und dem Fremdenver- kehrsamt der Landeshauptstadt München ausgezeichnet. Herbert Frankenhauser MdB überreichte vor Volksfestexperten aus ganz Deutschland die Riesenschecks, die stellver- tretend für die prämiierten Städte von deren Schaustellerverbänden bzw. Fremdenver- kehrsämtern entgegengenommen wurden (siehe Foto). LEBENDI nel Aussage durch den folgenden Ehrengast, den Hühner gackern, Kinder spielen, Hunde bellen, Kir-alla Hausherrn persönlich. Christian Ude, seines Zei- chens Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München, hatte es sich nicht nehmen lassen, die eine Sitzung frühzeitig zu verlassen, und bei der anderen geplant zu spät zu kommen: alles für die Schausteller in seiner Stadt! Ude sprach mit gro- Bem Verständnis für die Schausteller, ist doch Her- mann Memmel, wie es der OB ausdrückte, ihr sbepbrunnenepen doing dip prin chenglocken läuten, man sich im Biergarten zupro- stet. »Da ist es verführerisch, auch gegen Volks- feste den Rechtsweg zu beschreiten.<< Der Gedanke des Stadtrats und Landtagsabge- ordneten Hermann Memmel, traditionelles Volks- fest müsse geschützt werden, sei da nur folge- richtig. »Ganze Wirtschaftszweige dürfen nicht ins Gedränge kommen, der Bestand der Bran- che muß gesichert werden«, gab der OB von München dem Deutschen Schaustellerbund seine Unterstützung mit auf den Heimweg. Edmund Radlinger, Vorsitzender des Münchner Schaustellervereins, machte den Oberbürgermei- ster kurzerhand selbst zum Ehren-Schausteller: Er überreichte ihm ein schmuckes kleines Porzellan- karussell mit Spieluhr. Präsident Harry Wollen- schläger verlieh dem Oberbürgermeister die nostalgische Skooter-Armbanduhr vom DSB, damit Christian Ude »immer eine glückliche Stunde schlagen möge«. (Foto: Messe München / Loske) interschau '96 traf voll ins Schwarze Über 15000 Fachbesucher aus 27 Ländern che berichteten 93,5% der Aussteller. 72,3% bestätigten die interschau 96 in München als ihr unterzeichneten noch auf der Messe Verkaufskon- zentrales Informations- und Orderforum in Eu- ropa e euen eib tip w Jei nebnehov flere Mehr als vier Fünftel der 334 Aussteller aus 15 Ländern beurteilten das Gesamtergebnis ih- rer Messebeteiligung und die Marktsituation positiv trakte für ihre Produkte, so daß in der Volksfestsai- son 1996 die Besucher von Jahrmärkten und Frei- zeitparks viele neue Vergnügungsangebote erwar- ten können. Überdurchschnittliches Interesse regi- strierten die Hersteller von Freizeitparkausrüstun- gen, Schaustellergeschäften, Gewinn- und Ver- kaufsartikeln sowie Fahrzeugen und technischen September 195 Pützchens Markt Binn-Buil ERLEIB Moerser Kim 2 Sept bis 5 Sept. 1 KIRHES BOEHOLT 30KTOBERWOCHE VE Der 1. Preis (5000,- DM) ging an die Bun- desstadt Bonn, die mit einem bunten Lebku- chenherz vor grünem Hintergrund erfolgreich für den »Pützchens Markt<< warb. Zweiter Ge- winner (3000,- DM) war die Stadt Moers. Ein traditionelles Karussellpferd lud freundlich zur »Moerser Kirmes«< ein. Der 3. Preis (2000,- DM) bleibt in der Landeshauptstadt München. Das Plakat für die »Auer Dult<<: ein gemalter Krug mit volksfesttypischen Süßig- keiten lockt zum Besuch dieses beliebten Jahrmarkts. Einen Sonderpreis erhielt die Stadt Bocholt für ihr Riesenradplakat zur alljährlichen Kir- mes. Die Künstlerin, ein zwölfjähriges Mäd- chen, wird mit seinen Eltern zum diesjährigen Oktoberfest eingeladen. DSB sorgt für ●Hervorragende Noten wurden für die interna- Hilfsmitteln. Zahlreiche Kontakte zu neuen Kunden Freizeitspaß für jedermann tionalen Kontakte zwischen Fachbesuchern und Ausstellern vergeben gewannen 96,2% der Aussteller. Die allgemeine Marktsituation wurde von 81,9% der Aussteller po- sitiv hervorgehoben. Auch die internationalen Kontakte zwischen Aus- stellern und Fachbesuchern bekamen auf der inter- schau 96 hervorragende Noten. So berichteten 93,1% der Aussteller über Kontakte mit Interessen- ten aus dem Ausland, davon waren 60,8% Kontak- te zu Fachleuten außereuropäischer Staaten. 96% der ausländischen Aussteller führten während der Messe auch Verkaufsgespräche mit anderen aus- ländischen Staaten. Zwei Drittel der Aussteller ho- ben hervor, daß sie neue Märkte und weitere Marktnischen für sich erschließen konnten. Von Die umfassende Präsentation der internationalen Hersteller von Fahrgeschäften und Ausrüstungen für Schausteller und Freizeitparks auf der inter- schau 96 Internationale Fachausstellung für Schausteller, Freizeitparktechnologie und Brauch- tumsvereine vom 20. bis 23. Januar 1996 in Mün- chen war für die Branche ein voller Erfolg. Über 15000 Fachbesucher aus 27 Ländern Europas, Amerikas und Asiens informierten sich an den vier Messetagen bei den 299 Ausstellern und 35 zu- sätzlich vertretenen Firmen aus 15 Ländern, dar- unter allen Marktführern, und bestätigten damit die interschau 96 als ihre wichtigste Fachmesse in Exportkontakten berichteten 77,7% der Aussteller, Europa. 47. VCLEVIE des DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUND e.V. Freizeitspaß für EDERI VOLKSFESTE H. Krameyer K. H. Fehrensen B. Schmelter W. Müller wobei die Bereiche Freizeitpark-Ausrüstung, Fahr- Bei einer Umfrage durch ein neutrales Marktfor- zeuge und technische Hilfsmittel sowie Schaustel- »Volksfeste - Freizeitspaß für jedermann<< lautete schungsinstitut hoben mehr als vier Fünftel aller lergeschäfte im Vordergrund standen. das Motto des 47. Delegiertentages des Deutschen Aussteller (83,8%) und ebenso viele der ausländi- Erfolgreich verlief auch der 47. Delegiertentag Schaustellerbundes. Den Besuchern dieses Ver- schen Aussteller das positive Ergebnis ihrer Betei- des Deutschen Schaustellerbundes (DSB). Die gnügen zu erhalten, vor allem bezahlbar zu gestal- ligung an der interschau 96 hervor. Die hohe Schausteller werden weiterhin gespannt nach ten, setzt der DSB seine ganze Kraft ein. Damit fachliche Qualität der Besucher, die von 82% der München blicken: es ist geplant im bayerischen sichert er automatisch den Bestand des Schaustel- Hersteller mit >>sehr gut« und »>gut<< bewertet wurde, Landtag den Entwurf eines Volksfestgesetzes ein- lergewerbes. Wie wertvoll und wichtig Volksfest ge- hat eindeutig zu dieser hervorragenden Beurtei- zubringen, das den Bestand traditioneller Veran- rade heute ist, erfuhren Delegierte und Präsidium lung beigetragen. Über konkrete Verkaufsgesprä- staltungen dauerhaft sichern soll. in der Stadt des berühmtesten Volksfestes der