Der Komet 4812 – Seite 7

Nr. 4812/20. 4. 1996 DSB Der Komet Spitzenorganisation des Schaustellergewerbes Mitglied der Europäischen Schausteller-Union natiewen ea no Hauptgeschäftsstelle: Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 02 28 - 951 28-0 Telefax: 02 289 51 28-17 Deutscher Schaustellerbund e.V. 7 DEUTSCHER SITZ BERLIN SCHAUSTELLERBUNDE Pressekonferenz des Deutschen Fremdenverkehrsverbandes in Bonn Deutschland ist der Deutschen liebstes Reiseziel Eine erfreuliche Bilanz präsentierten Experten der Tourismusbranche jetzt in Bonn für das Reisejahr 1995. Obwohl der Auslandsurlaub immer preis- werter wird und der Lohntütenschock die Bürger zum Sparen zwingt, ist Deutschland, wenn man die Summe aller pro Jahr unternommenen Rei- sen betrachtet, der Deutschen liebstes Reiseziel. Von dieser positiven Entwicklung haben sicher auch die Volksfeste und damit das Schaustel- lergewerbe profitiert. Allerdings gilt es auch, das Erreichte zu pflegen und möglichst noch auszubauen mit neuen Ideen und Anpassung an Trends wie etwa das gestiegene Anspruchsniveau der Touristen (siehe unseren Bericht >>Städtetourismus«). Deshalb bleibt der DSB als Mitglied Heart Deutschland-Tourismus des DFV in ständigem Kontakt zu dessen Verbandsvertretern, insbeson- dere zu den Tourismuspolitikern. DSB-Vizepräsident Karl-Heinz Fehrensen und Hauptgeschäftsführer Dr. Norbert Weigang werden am 23. April in Bonn als Mitglieder des Ausschusses für Kultur und Verkehr im DFV Ge- legenheit nehmen, beim Gästeabend des DFV mit dessen Präsidenten Hermann Schaufler (Verkehrsminister des Landes Baden-Württemberg) und DFV-Vizepräsident Dr. Jürgen Linde aktuelle Fragen des Schausteller- gewerbes im großen Bereich Tourismus zu erörtern. Hauptgeschäftsführer Jürgen Werner hatte den DSB zuletzt beim DSB-Pressegespräch in der Bundesstadt Bonn als Tourismusexperte unterstützt (vgl. »Komet«<v. 10. 4.). Fremdenverkehrsregionen in der Regel das Nach- Plus von 20 Prozent sowohl bei den Ankünften wie sehen (ausgenommen Bayern, das die Zahl seiner bei den Übernachtungszahlen, Brandenburg 19,2 legt wieder zu Bürger, die im eigenen Bundesland Urlaub mach- Prozent mehr Gäste und sogar 24,4 Prozent mehr Deutlich mehr Gäste und steigende Übernach- ten, um 4,3 Prozent steigern konnte). Deutsche Übernachtungen. Sachsen-Anhalt verzeichnet bei tungszahlen konnte Deutschlands Tourismusbran- Landschaften können sich meist nur schwer gegen den Übernachtungszahlen ein Plus von 17, Meck- che 1995 verbuchen. Damit hat sich der inlän- ausländische Konkurrenz behaupten, die dank lenburg-Vorpommern von 15 und Thüringen ein dische Tourismus auch bei schwierigen gesamt- günstiger Wechselkurse und billiger Pauschalrei- Plus von 11,2 Prozent. Allerdings sehen die Touris- wirtschaftlichen Verhältnissen positiv entwickelt. sen das Rennen macht. Was aber den Zweit- und musexperten der neuen Bundesländer härtere Zei- Nach einer aktuellen Umfrage des Deutschen Dritturlaub angeht, meist Kurzreisen seien ten auf sich zukommen . Der rasche Ausbau der Fremdenverkehrsverbandes unter seinen Mit- sie privater oder geschäftlicher Natur- und Bettenberge hat teilweise zu Überkapazitäten ge- gliedsstädten und -verbänden ist bei den Ankünf- den wirtschaftlich nicht zu vernachlässigenden führt, was einen schärferen Wettbewerb zur Folge ten bundesweit im Vergleich zum Vorjahr ein Plus Ausflugsverkehr, so hat Deutschland seine Po- hat und beispielsweise in Dresden einen Anstieg von 4,5 Prozent zu verzeichnen, die Übernach- sition festigen können. Obwohl also der Auslands- der Hotelpreise verhindert. Dagegen spüren Sach- tungszahlen konnten um 3,2 Prozent gesteigert urlaub immer preiswerter wird und der Lohntüten- sen-Anhalt und Thüringen jetzt schon den erfreuli- werden. Blickt man weiter zurück, zeigt sich ein schock die Bundesbürger zu Einsparungen zwingt, chen Gästezuspruch, den das Lutherjahr bewirkt. noch stolzeres Ergebnis: Wurden 1986 rund 59,7 ist Deutschland, wenn man die Summe aller pro Die große Nachfrage nach touristischen Angebo- Millionen Gäste gezählt, so ermittelte der Deutsche Jahr unternommenen Reisen betrachtet, der Deut- ten im Aktiv- und Sportbereich machte Mecklen- Fremdenverkehrsverband für 1995 rund 88 Millio- schen liebstes Ziel. Allerdings achten die Bundes- burg-Vorpommern zum Marktführer für Bootsur- nen, das bedeutet in fast zehn Jahren einen Zu- bürger vermehrt auf ein gutes Preis-Leistungs-Ver- laub in Deutschland. wachs von annähernd 30 Millionen Gästen. hältnis, auch die Anforderungen an Qualität, Servi- ce und Umwelt sind gestiegen. - Bayern bleibt auch 1995 Spitzenreiter bei Gäste- und Übernachtungszahlen Die bislang vorliegenden Zahlen des Statisti- schen Bundesamtes bestätigen einen deutlichen Die deutsche Fremdenverkehrsbranche hat sich Wiederanstieg im vergangenen Jahr: In den Mona- von der Vorstellung verabschieden müssen, daß ten Januar bis November 1995 wurden nach Aus- mehr Gäste automatisch höhere Umsätze bedeu- Hat sich das außergewöhnlich schöne Sommer- kunft der Wiesbadener Statistiker insgesamt 283,8 ten. Ein sparsameres Ausgabenverhalten ist allent- wetter im vergangenen Jahr vor allem an den Millionen Übernachtungen registriert, das ist ein halben zu spüren. Es bringt eine kürzere Stränden von Nord- und Ostsee auf die Besucher- Plus von drei Prozent gegenüber dem vergleichba- Aufenthaltsdauer sowie eine Verstärkung des ren Vorjahreszeitraum. Erfreulicherweise gehört Trends hin zu Ferienwohnungen oder Urlaub auf auch der seit Beginn der 90er Jahre zu beobach- dem Land mit sich und führt zu Umsatzrückgängen tende Rückgang ausländischer Gäste nach Anga- in der Hotellerie und Gastronomie ebenso wie im ben des Statistischen Bundesamtes der Vergan- Einzelhandel. Aus der Tatsache, daß die Aufent- genheit an: Mit 30,2 Millionen Ausländer- haltsdauer der Gäste in Deutschland sinkt, resul- Übernachtungen wurde ebenfalls ein Plus von drei tiert auch die im Vergleich zu den Gästeankünften Prozent erreicht. häufig niedrigere Steigerungsrate bei den Über- nachtungszahlen. Vorsprung Expansion in den neuen Bundesländern ströme ausgewirkt (der niedersächsische Teil der Nordsee meldete beispielsweise 7,86 Prozent mehr Gäste für das Gesamtjahr 1995), so hinkten andere Reiseregionen - etwa der Harz - dem Er- folg hinterher. Nach wie vor erfreut sich jedoch Bayern großer Beliebtheit bei den Gästen. Mit einem Gästezu- wachs von einem runden Prozentpunkt konsoli- diert sich die touristische Entwicklung auf hohem Niveau. Nach wie vor bleibt Bayern das Urlaubs- bei Kurzreisen ausgebaut land Nr. 1 in Deutschland. Jede vierte Übernach- tung findet dort statt, auch wenn in diesem Jahr ein Davon, daß die Deutschen als entthronte Reise- weltmeister (seit zwei Jahren führen die US-Bürger Eine überdurchschnittlich expansive Entwicklung kleines Minus von 0,7 Prozent die insgesamt positi- die Statistik der weltweiten Reiselust an) ihre Hei- der Übernachtungszahlen ist in den neuen Bun- ve Bilanz trübt. Auch andere Regionen des Binnen- mat als Haupturlaubsziel wieder entdecken, kann desländern zu beobachten. Brandenburg, Meck- landes konnten ihre Position ausbauen, so das allerdings kaum die Rede sein. Der reine Erholungs- lenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Sachsen Rheinland, wo 5,1 Prozent mehr Gäste und sogar tourismus konnte keine auffallenden Erfolge ver- und Thüringen konnten noch einmal mit zweistelli- ein Zuwachs der Ausländerübernachtungen um zeichnen. Beim Haupturlaub haben die deutschen gen Zuwachsraten aufwarten. Sachsen meldet ein 14,8 Prozent registriert wurde , der höchste Wert