Der Komet 4823 – Seite 17

Nr. 4823/10. 8. 1996 RUND UM DEN MARKT Der Komet FÜRSTENFELDBRUCK. Bei einem gemeinsamen Mittagessen während des Brucker Volksfestes er- hielt nach dem Volksfestreferent Toni Rauch jetzt auch Bürgermeister Sepp Kellerer einen eigenen Volksfest-Bierkrug überreicht. Er erhielt ihn aus den Händen des Vorsitzenden der Münchner Schau- steller im BLV, Manfred Zehle, dessen Familie schon seit Jahrzehnten alljährlich beim Brucker Volksfest dabei ist. Anzeige - 17 11878/15 Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Matthäus 7,7 Herzlichst grüßend eure Schwester Berta Isselmann, Höhenstraße 4-8/Blindenheim, 51588 Nümbrecht Telefon privat 02293/1258 WIR GRATULIEREN Irmgard Hammoor LÜBECK. Zum Oktober soll die Nutzung von Lü- becks »schönstem<< Platz, dem Koberg, für Wo- 65 Jahre chenmärkte beginnen. In Kürze soll mit dem Bau einer »Neuen Wache« mit Räumen für den Markt- Unsere Vereinskollegin Irmgard Hammoor feierte aufseher, eines Brunnes und dem »Burrecht«< zur am 18. Juni ihren 65. Geburtstag. Hierzu möchten Erinnerung an die 1840 abgerissene Gerichtslaube wir ihr nachträglich die besten Glückwünsche aus- begonnen werden. Auf dem Koberg sind bereits sprechen. zwischen dem 14. und dem 19. Jahrhundert Märk- LÜBECK. Das diesjährige Volksfest soll während seiner dreiwöchigen Dauer von 180000 Menschen besucht worden sein. Wenn diese Zahl stimmen würde, würde es bedeuten, daß gegenüber »guten Zeiten<< die Besucherzahl um rund zwanzig Prozent zurückgegangen wäre. Und die kamen einst in nur zwei Wochen. Zum Abschluß des Volksfestes wur- de im Festzelt >>Tropicana<< das »Traumpaar des Jahres<< gekürt. Vorangegangen waren zwei Vor- entscheidungen an den ersten beiden Wochenen- den. Bei der Kür des Gewinnerpaares mußten die jungen Herren versuchen, auf einer Posaune be- kannte Lieder zu spielen, während die jungen Da- men aus Müllsäcken neue Kleider schneidern sollten. Für einen Rutsch ins Schwimmbecken gab es zwei Zusatzpunkte. Als Gewinn gab es eine te abgehalten worden. Traumreise zu zweit nach Ibiza oder 650 Mark in bar. Anfänglich wollten die Gewinner denn auch gemeinsam verreisen, aber die Eintracht hielt nicht lange vor. Nach Schluß des Abends meldeten sich die Glückskinder und baten, ihnen doch lieber die Bar-Prämie auszuzahlen. (H.S.) STAUFENBERG-TREIS. Während der diesjähri- gen Treiser Kirmes ehrten Hans Giezek und Andre- as Michel von den »>Träser Muspretzern« den Schausteller Heinrich Weidauer mit Ehefrau Helga ― (H.S.) Schausteller-Verband Weser-Ems e. V., Osnabrück Otti Spoo - 60 Jahre Keiner kann es glauben, und doch ist es wahr, un- sere Otti wird am 18. August schon 60 Jahr'. Im Namen aller Mitglieder gratulieren wir recht herz- lich. Frauenbund »Saarstern«<, Saarbrücken Hubert Ritscher am 16. August CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE Wilhelm Henn der Evangelischen Kirche in Deutschland - Region Süd - Pfarrer Wolfgang K. Leuschner 91555 Feuchtwangen St. Ulrich 10 Telefon (09852) 2214 Fax (09852) 61881 Kreuznacher Jahrmarkt: Das Diakonische Werk bietet in der Aufbauwoche im Marktamt soziale Be- ratung an. Wenden Sie sich hierbei an Herrn Vel- den im Marktamt. Kinderbetreuung: Ebenfalls in Zusammenarbeit mit der Stadt führt das Diakonische Werk Kinder- betreuung durch. Für 3 - 7jährige: Vom 16. bis 20. August täglich von 13.30 - 18.00 Uhr. Treffpunkt am Bourger Zelt. Für 8 - 12jährige: Vom 16. bis 19. August gibt es ein Zeltlager im Soonwald. Am Dienstag, 20. August, feiern alle Kinder ein Ab- schlußfest auf dem Kuhberg. Anmeldungen für die Kinderbetreuung und das Zeltlager über das Dia- konische Werk, Kurhausstraße 8, 55543 Bad Kreuznach, zu Händen von Herrn Velden oder in der Aufbauwoche im Marktamt. Gottesdienst: Im Unterschied zur letzten An- für 40jährige Schaustellertätigkeit in Treis. Zu die- sem Jubiläum erschien in der »Gießener Allgemei- nen« ein ausführlicher Artikel mit Foto. Überschrift: »Ich liebe meine Familie und jede Schraube.<< ROSTOCK. Da sage noch einmal, dem Lebens- mittel-Einzelhandel gehe es schlecht. Für das Kul- turspektaktel >>Happy Family", daß von der örtli- chen Regionalzeitung und dem Privatsender »Antenne Mecklenburg-Vorpommern« präsentiert wurde, hat eine bundesdeutsche Lebensmittel- Supermarkt-Kette schlicht 800000 Mark aufge- wendet. Da fielen dann als Brosamen auch noch 29999 Mark für soziale Zwecke ab. Der Werbeef- fekt ist gewiß nicht schlecht gewesen, denn zu dem Volksfest am Rostocker Stadthafen kamen Zehn- tausende. Im Mittelpunkt des hier aufgebauten Jahrmarktes standen ein attraktiver Kettenflieger und die neue Attraktion »Jumping Seat«<, mit des- sen Hilfe man Sprünge von sieben Meter Höhe ma- chen kann. Ein Schausteller aus Mönchenglad- bach präsentierte ein Riesenkrokodil, das in einer Stunde fünfhundert Kinder »verschlucken<< kann. Insgesamt hatten rund achtzig Schausteller und Markthändler ihre Stände und Fahrgeschäfte auf- gebaut. Höhepunkt des Festes war die Verlosung von Motorrollern, Reise-Gutscheinen und Harley- Davidson-Telefonen. (H.S). CELLE. Eine 47jährige Lehrerin hatte gegen die vom Volksfest in dieser Stadt ausgehende Lärmbe- lästigung geklagt, und das Oberverwaltungsgericht Pfarrerin Christine Beutler-Lotz • Tulpenstr. 19 Lüneburg gab ihr in letzter Instanz recht. Das 55276 Dienheim Telefon/Fax (06133) 2571 Schützenfest, so argumentierte die Klägerin, daue- Festplatzgottesdienst: Der Gottesdienst für re eine Woche und sie sei den Geräusch-Emis- Schausteller und Markthändler in Bad Vilbel findet sionen hundert Stunden lang ausgesetzt. Da sie in diesem Jahr ausnahmsweise am 2. Marktsonn- nur zweihundert Meter vom Festplatz entfernt woh- tag, dem 25.8.96 statt. Bitte merken Sie sich vor: ne, sei das zuviel für sie. Das Gericht entschied 11.00 Uhr, im Festzelt. Der Posaunenchor der Bad jetzt, um Mitternacht muß auf dem Festplatz Ruhe Vilbeler Gemeinde wird uns musikalisch begleiten. herrschen. (H.S.) Besuche und seelsorgerliche Besuche: WÜRZBURG. Bei einem Karussell-Unfall auf dem Mo., 19.8.: Rüsselsheimer Markt Kiliani-Volksfest sind 16 Menschen verletzt wor- Di., 20.8.: Bad Kreuznacher Jahrmarkt den. Sieben Besucher kamen ins Krankenhaus. Fr., 23.8.: Bad Vilbeler Markt Die Presse berichtet von Schaulustigen, die die Bis zum 18.8.1996 befinde ich mich in Urlaub. Rettungsarbeiten behinderten, so daß die Helfer Seien Sie herzlich gegrüßt und bleiben Sie von sich zum Teil gewaltsam Zugang verschaffen muß- Gott behütet. Ihre Christine Beutler-Lotz ten. Polizeiangaben zufolge setzten sich die Gon- kündigung findet der Gottesdienst am Donnerstag, 15. August, bereits um 18 Uhr im Bourger Zelt durch Pfarrer Lorenz, Bad Kreuznach, statt. Ihr Pfarrer Leuschner Ev. Kirche in Hessen und Nassau Beauftragte für die Arbeit mit Schaustellern . - 55 Jahre - 55 Jahre ideo - 50 Jahre am 17. August Peter Weikert am 19. August 164 »Sputniks«< wünschen ihren Kegelbrüdern zum Geburtstag alles, alles Gute, weiterhin Gesundheit und Erfolg. Kegelclub »Sputniks« Mannheim Ingrid Grupe - 50 Jahre Am 11. August feiert unser Mitglied Ingrid Grupe ihren 50. Geburtstag. Zu diesem Feste wünschen wir das Beste. »Wir können selbst nicht bei ihr sein in dieser Feierstunde, doch legen wir ins Päckchen rein viel Wünsche warm empfunden.<< Frauenbund >>Nibelungen«<, Worms Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 BTX Komet # Telefax (06331) 314 80 Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1995 gültig. Jahresbezugspreis bei Vorauszahlung: Deutschland 220,00 DM Ausland 265,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet ISSN 0177-2422 Beilagenhinweis Einer kleinen Teilauflage sind bei Bedarf beige- fügt: Bestellkarte, Einzugsermächtigung, Preisliste. 02867 Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt eine Werbung des Verlags Norman Rentrop für die Zeitschrift deln des Fahrgeschäftes in Bewegung, als die Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: »Praxishandbuch für Buchführung und Steuern<< bei. Passagiere beim Einsteigen waren. Wie später ge- Mittwoch, 14. August Einer Teilauflage dieser Ausgabe liegt außerdem ein Bestellschein für Anzeigen in den »Komet<<- meldet wird, hat ein Fehler in der Computersteue- Versandtag: 19. August Ausgaben 10. und 20. September 1996 bei. rung zu dem Unglück geführt.