Der Komet 4886 – Seite 20

20 IM SPIEGEL 1693 DER TAGESPRESSE GERA. Am Sonnabend nachmittag wurde auf dem Platz am Stadion das diesjährige Geraer Frühlings- volksfest eröffnet. Noch bevor Kulturdezernent Rai- ner Bartossek das traditionelle Faß Freibier anstach, begleiteten Drehorgel-Klänge die ersten Gäste an den Ort des Geschehens. Viele hatten sich wohl auch wegen des schönen Wetters aufgemacht. Und außerdem lockte nicht nur der kostenlose Gersten- saft, sondern auch die halben Fahrpreise in der er- sten halben Stunde des Festes. An frühere Jahr- marktszeiten erinnerten die Klänge der alten Dreh- orgel, die sich noch im Originalzustand und im Be- sitz von Schausteller Joachim Kuntz aus Pößneck befindet. Das alte Familienerbstück hatte der Ur- großvater des 43jährigen 1911 von einem Straßen- musikanten aus Berlin abgekauft. Kuntz, der schon als Kind mit seinen Eltern auf den Rummel nach Ge- ra kam, erinnert sich noch gut an die Zeiten, da er zweimal im Jahr die Untermhäuser Schule besuch- te. Machte er als Schausteller früher mit seiner Berg- und Talbahn >>Fahrt ins Blaue« Station in Gera, so ist er jetzt mit seinem Fahrgeschäft »Super-Star« vertre- ten. Allerdings nur noch im Frühling, um auch bei den vielen anderen Festen in anderen Gegenden einmal dabei zu sein. (Gerarer Zeitung, 27.4.98) REUSCHENBERG. Zum 50. Mal erwarten über vier- zig Geschäfte die Besucher zur Osterkirmes auf dem Platz an der Bergheimer Straße. Und damit die Der Komet und für welches Vergnügen. Dazu beobachteten die Ernst Dölle - Nr. 4886/10. 5. 199 70 Jahre Schausteller viele Besucher, junge insbesondere, Unser Verbandsmitglied Ernst Dölle feiert am 1 die gar kein Geld auf der Schwanenwiese ließen, Mai seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen ihm alle weil man sich hier »>auch zum Nulltarif amüsieren Gute und vor allem Gesundheit auf seinen Wege kann«, sagt Beinhorn. - Uw bo Verein reis. Schausteller Ostfriesland e. V., Lee Rosi Hofmann 55 Jahre Am 14. Mai feiert unser Mitglied Rosi Hofmann se nen 55. Geburtstag. Zu diesem besonderen Jubil um senden alle Mitglieder und der Vorstand gar herzliche Glückwünsche. BLV Bezirksstelle Erlange Das alles hat die Schausteller bewogen, über Än-xsJA derungen nachzudenken und die Besucherwün- Bruno Bergsiek - 60 Jahre sche noch genauer zu erforschen. Deshalb der Fra- Am 15. Mai wird unser Mitglied Bruno (Hansi) Ber gebogen, den man gestern am Eingang des Rum- siek 60 Jahre alt (jung). Wir wünschen Dir zu diese melplatzes anonym ausfüllen konnte. Anfahrt zur besonderen Anlaß alles Gute, viel Gesundheit un Alter und für den nächsten Urlaub auf Gran Canaria vi Frühjahrsmesse, Parkplatzsituation, Wohnort der Gäste, Service, Sicherheit, Zufrieden- »Stehvermögen<<. heit mit dem Angebot, Preise und Sauberkeit - das alles wird abgefragt auf dem Papier. Zweimal Messe pro Jahr am großen Kreisel werde es aber auf jeden Fall weiter geben, versichert Beinhorn. Schon allein deshalb, weil sich die Schausteller mit einer Million Mark am Ausbau der Schwanenwiese beteiligt hät- ten, dieses Geld komme mit nur einer Veranstaltung m pro Jahr nicht herein. Doch sei denkbar, daß man die Herbstmesse, bislang wie die Frühjahrsmesse 17 Tage lang, kürze. Die Herbstmesse deshalb, weil dann die Menschen nach den vielen Festen des Sommers, nach Zissel und Wehlheider Kirmes, ein bißchen feiermüde seien und weil es wegen vieler Parallelveranstaltungen in Deutschland schwierige sei, dann attraktive Fahrgeschäfte zu bekommen. - Frauenbund »Meenzer Gold Main Silberhochzei Ehepaar Lehmann Frau Henny Lehmann und ihr Ehemann feiern a 16. Mai das Fest der silbernen Hochzeit. Wir wü schen hierzu alles Gute, Glück und Gesundheit un noch viele schöne Jahre mit ihrer Familie. net Frauenbund »Einigkeit«< Mannhei (HNA Allgemeine, 30. 3. 98) IN MEMORIAM huwager WIR GRATULIEREN em ne Emmy Schmidt - espns ixeme oM wod tim mab 90 Jahre oreleide en Liebe Emmy Schmidt, zu Deinem 90. Geburtstag am 1. Mai senden wir Dir alles Liebe. Wir hoffen, daß Du uns bei Deinem Hundertsten noch gesangskräftig Besucher für ihr Kommen belohnt werden, haben sich die Schausteller eine Überraschung als Beloh- nung für die Treue der großen und kleinen Kund- schaft ausgedacht. Jeder Besucher erhält bei der Benutzung eines Fahrgeschäftes und beim Kauf ir- gendwelcher Dinge aus dem reichhaltigen Angebot ein Freilos für eine Verlosung. Zu gewinnen sind un a. ein Farbfernseher, eine Stereoanlage, ein Moun- tainbike und fünfzig Teddybären. >>Der Platz war noch nie so gut bestückt wie in die- sem Jahr«<, freut sich Luise Schliebs, Vorsitzende bei unserem Vereinslied unterstützt. Mitteldeutscher Frauenverein Herford Horst Binder 80 Jahre notto Schaustellerverband Berlin e. V. - Am 6. Mai begeht unser Mitglied Horst Binder sei- nen 80. Ehrentag. Seit über 20 Jahren ist er Mitglied im Berliner Schaustellerverband. Für seine langjäh- des Schaustellerverbandes Neuss-Grevenbroich. rige Mitgliedschaft wurde er mit der silbernen Treue- Rasante Attraktionen wie Commander, Hollywood nadel ausgezeichnet. Wir gratulieren hiermit auf das Star, Shaker oder Reggae werden ergänzt durch Fa- herzlichste, wünschen ihm alles erdenklich Gute miliengeschäfte wie Raupe, Autoskooter, Kettenflie- und vor allem Gesundheit. ger oder die sechs Kindergeschäfte mit Karussells, Preßluftflieger, Kindereisenbahn, Autoskooter für die Kleinen oder Hully Gully. Umrahmt wird das Gan- ze durch Schießbuden, Imbißstände, Cafeterien und Biergärten. »Wir sind der Überzeugung, für jeden das Richtige getroffen zu haben«, ist sich Luise Schliebs sicher. Als besonderes Angebot gibt es am Mittwoch wieder den Familientag, an dem sich alle Geschäfte - gleich welcher Art - den kleinen und großen Besuchern billiger offerieren. Am Freitag steigt dann bei Einbruch der Dunkelheit das große noteler Feuerwerk. (Neuss-Grevenbroicher Zeitung, 11.4.98) Adele Färber eb Wenige Wochen vor ihrem 65. Geburtstag starb a 4. Mai plötzlich und unerwartet während der Maik mes in Werne/Lippe die Schaustellerin Adele Fa ber. Die Verstorbene, die der rheinischen Schauste lerfamilie Bröhl entstammte, erfreute sich auf zah reichen Plätzen im Rheinland und in Westfalen gr Ber Beliebtheit. Zusammen mit ihrem Lebensgefäh ten Harald Brune betrieb Adele Färber zuletzt zw Verlosungsbetriebe und den Spezialausschank »A Berlin<<. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluß: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluß: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. ledne Anzeigenpreisliste vom 1. Februar 1997 gültig. 80 Jahre Käthe Bode Unserem Ehrenmitglied Käthe Bode zum 80. Ge- burtstag am 14. Mai wünschen alle Vereinsschwe-Jahresbezugspreis: 230,00 DM Ausland 275,00 DM stern von Herzen alles Gute, auf daß Du die 100 voll machst. Frauenverein »Chassalla<< Kassel Brigitte Weggen - 70 Jahre He Nicht vergessen, nur verspätet - doch nicht weniger herzlich gratulieren wir Dir, liebe Brigitte, zu Deinem 70. Geburtstag am 4. April. Wir wünschen Dir beste Gesundheit und freuen uns, wenn wir Dich weiterhin auf unseren Sitzungen und Vereinsreisen begrüßen können. Frauenverein »Einigkeit«< Mannheim Helmut Stoner KASSEL. Der Schaustellerverband Kassel-Göttin- gen beklagt, daß die Festplatzbesucher weniger Geld ausgeben. Nun werden die Wünsche der Gä- ste genauer erfragt, außerdem plant man Änderun- gen bei der Herbstmesse. »Die Leute geben das Geld bewußter aus«<, so Ingo Beinhorn, 2. Vorsitzen- der des Schaustellerverbandes. Will sagen: Auf- grund der allgemeinen wirtschaftlichen Situation weiteren Lebensweg. überlegten die Gäste genau, wieviel sie investieren - 70 Jahre Am 16. Mai feiert unser langjähriges Mitglied Hel- mut Stoner seinen 70. Geburtstag. Wir wünschen unserem Kegelbruder zu seinem Festtag alles er- denklich Gute und vor allem Gesundheit für seinen Kegelclub »Sputnik's«< Mannheim Zahlungsmöglichkeiten: Hypobank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. enow Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens W Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 14. Mai Versandtag: 19. Mai ASIEN-PREISE IN EUROPA 25 JAHRE IMPORT-ERFAHRUNG. Wir liefern Ihnen (fast) alles billiger, teilweise sofort ab unserem Lager in Hamburg. Nur für Großhandel! apredne Testen Sie uns mit konkreten Anfragen - Stückzahlen von genauen Artikelangaben (Bild) GROSSLAGER-LISTE ANFORDERN 0178 A.E.D. ASIAN EUROPEAN DIVISION INT'L. TRADING GMBH, Telefax 08461/84 15 Wir rufen Sie gerne zurück