Der Komet 4886 – Seite 30

30 KURZ UND AKTUELL Der Komet rath, erhebliche bürokratische und fi- nanzielle Belastungen zu. Die Ver- braucher, die von den zusätzlichen Ko- URTEILE Nr. 4886/10. 5. 1998 durch einen Einzelgesprächsnach weis. Urteil des Finanzgerichts Rhein- land-Pfalz, Az.: 4 K 1694/96. Auf Gebrauchsgüter sollen künftig sten auch betroffen wären, können Autofahrer, die wegen zweier Ver- europaweit einheitlich mindestens sich nach Meinung des BVD darauf kehrsdelikte ein Bußgeld und jeweils Am Totensonntag dürfen wegen des zwei Jahre Garantie gewährt werden. verlassen, daß von den Facheinzel- ein Fahrverbot von beispielsweise ei- ernsten Charakters des Feiertages Das sieht eine EU-Richtlinie vor, die in handelsläden die Preise korrekt und nem Monat auferlegt bekommen, müs- keine Weihnachtsmärkte veranstalte Luxemburg vom Ministerrat gegen die kundenfreundlich umgerechnet wer- sen nicht zwei Monate, sondern nur ei- werden. Das hat der Hessische Ver Stimmen Deutschlands und Däne- den. Der Wettbewerb und die durch die nen Monat auf ihren Führerschein ver- waltungsgerichtshof in Kassel in einem marks verabschiedet wurde. Preisvergleiche mit anderen Einzel- zichten. Nach einem Urteil des Amts- jetzt veröffentlichten Urteil (Az.: 8 UE handelsläden gegebene Transparenz gerichts Hannover (Az.: 240 Owi 5/95) 392/96) entschieden. Geklagt hatte ein wird das korrekte Umrechnen weiter ist es erlaubt, die beiden Fahrverbote Privatmann, der seit 1977 in einem fördern, so daß keinerlei bürokratische zusammen vollstrecken zu lassen. kleinen Ort bei Limburg einen Weih- Maßnahmen durch die Europäische Aufwendungen für Mobiltelefone nachtsmarkt mit Karussell betreibt Union oder die Bundesregierung not- können als Werbungskosten bei den Nach mehreren Jahren, in denen er wendig sind. Aus Gründen der Ratio- Einkünften aus nichtselbständiger Ar- am Totensonntag Ende November eine nalität befürwortet der Verband eine beit abgezogen werden. Vorausset- Ausnahmegenehmigung nach dem Lösung, bei der auf einen Schlag auf zung ist dabei allerdings, daß sich die Hessischen Feiertagsgesetz erhalten den Euro umgestellt und auf parallel beruflich veranlaßten Aufwendungen hatte, verweigerte ihm der zuständige laufende Währungen verzichtet wird. von den privaten leicht nachprüfbar Landrat 1995 diese Befreiung und ver trennen lassen wie beispielsweise bot den Markt. Der Europa-Park in Rust und der VDWH (Verband Deutscher Wohn- wagen und Caravanhersteller) prä- sentieren am 16. Mai die »Carava- ning-Schnupperwochen« mit spezi- ellen Angeboten. Infos beim VDWH unter der Fax-Nr. 06192/971224. ● Eine Änderung des Gesetzes, das die Einstellung von Aushilfskräften auf der sogenannten »620-Mark-Basis« re- gelt, wird vom Pirmasenser Einzelhan- del als »>indiskutabel«< abgelehnt. Die Gastronomie in der Region befürchtet sogar eine Existenzbedrohung für vie- le touristische Betriebe im Landkreis Südwestpfalz, wenn auf den Einsatz der 620-Mark-Kräfte verzichtet werden muß. Den Richtlinienvorschlag zur Ver- einheitlichung der Wochenendfahrver- bote für LKW hat die EU-Kommission Mitte März vorgelegt. Danach dürfen die Mitgliedstaaten für schwere LKW nur harmonisierte Fahrverbote erlas- sen, Ausnahmen sind erlaubt, aber ob die Richtlinie wirklich am 1. Juli 1999 in Kraft tritt ist noch offen. (Verkehrsinfor- mationsdienst IHK Essen 3-4/1998) 209/147 (DIHT) >>Fit sein für die Einführung<< Schon ab 1. Januar 1999 wird der Handel mit dem Euro konfrontiert sein Für die Lebensmittel-Industrie, den auch die Postwaagen und so manche Handel und das Handwerk wird es all- Industriewaage. Im Klartext heißt das mählich Zeit, sich mit dem Thema Eu- es wird jeder, der mit Waagen und Sy ro-Umstellung zu befassen. Es tan- stemen produziert und/oder verkauft, giert alle Waagen und Kassen, die Wa- ab dem 1. 1. 1999 mit dem Euro kon- renwirtschafts- und Logistiksysteme frontiert sein. Er sollte sich deshalb be- sowie ganz besonders die Preisaus- reits jetzt darauf vorbereiten, ab die- zeichnungsgeräte und -anlagen, aber sem Zeitpunkt sowohl mit der gemein- samen Währung, dem Euro, als auch mit der jeweiligen Landeswährung um- zugehen; denn der Euro ist dann schon ein bargeldloses Zahlungsmit tel. Dafür sollte die technische Ge- schäftsausstattung mindestens parti ell in der Lage sein, Werte auch in Euro umzurechnen, sie anzuzeigen und auszudrucken. Die Zahl der in Deutschland aufge- stellten Musik-, Sport- und Unterhal- Die Deutschen essen immer häufi- tungsautomaten ist im vergangenen ger außer Haus, geben dabei aber zu- Jahr um knapp zwei Prozent zurückge- nehmend weniger Geld aus. 1997 leg- gangen. Schon 1996 war es zu einem ten sie im Schnitt nur noch 9,20 Mark Bestandsrückgang von rund drei Pro- (1996: 9,70 Mark) auf den Tisch. Zu zent gekommen. 1997 hat sich der den Lieblingsgerichten zählten Pom- Rückgang der aufgestellten Geldspiel- mes frites, Bratwurst und Leberkäse automaten fortgesetzt. Insbesondere sowie belegte Brote und Brötchen . im Gaststättenbereich haben die im Laut Befragung gaben die Gäste im Trend steigenden Vergnügungssteu- Restaurant durchschnittlich pro Essen ern zur Verringerung der Rentabilität 16 Mark aus, im Imbiẞ 6,26 Mark. und vielerorts zum Abbau von Automa- ten geführt. Das meldet der Verband der Deutschen Automatenindustrie. Eine doppelte Preisauszeichnung für die Euro-Übergangszeit liegt nicht im Interesse von Facheinzelhandel und Verbrauchern. Insbesondere auf die kleinen Einzelhandelsläden kämen durch doppeltes Auszeichnen von Wa- ren, so der Präsident des Europaver- bandes der Selbständigen/Bundes- verband Deutschland (BVD), Karl Kun- Eine praktische Hilfe bei der Durchführung von Gefährdungsbe- urteilungen ist die neu erschienene ASI-Schrift »Sicherheits-Check für Schaustellerbetriebe, Zelthallen und andere ambulante Betriebe<<. Sie ist für BGN-Mitgliedsunternehmen ko- stenlos und kann unter Angabe der Bestell-Nr. ASI 10.7/97 bei der BGN (Fax: 0621/4456-3448) abgefordert werden. EUR GFUNKTIONEN C SIZER SYST MUTCH (SFUNCTIONEN BIZER EURD LOSUN ALS VORTEILTER STUFENPLAN IN 15.56 Klar Ricken E Fassler Rucken ohne Each STUFEARIN Buckee afva Knochen Kessler Rucken ohne Inachan 8616 f 8476 Die Firma Bizerba in Balingen hat ein sog. Euro-Experten-Team geschaf fen, das sich intensiv damit befaßt, die eigenen Produkte in höchstem Maße »euro-fit«< zu machen. Es besteht seit 1995, als sich die Staats- und Regie- rungschefs der EU für eine gemeinsa me europäische Währung und deren Einführungszeitplan entschieden ha ben. Das Team hat auch die Aufgabe Die Bizerba-Euro-Lösungen für Waagen, Kassen, Systeme und Preisauszeichner übernommen, den gesamten Bizerba sind besonders praxisgerecht konzipiert. Außendienst intensiv auf die Euro-Ein- Stufenweise werden sie parallel zur Zeit- führung in allen Märkten vorzuberei schiene der Euro-Einführung aktiviert. (pi/Foto: Bizerba Kosslar Rucken ohne Knochen ERINNERUNGEN: WAS WÄRE DIE LEBERWURST OHNE MAJORAN Die Anzeige des Majoranwerkes Aschersleben in einer der letzten Ausgaben löste bei unserem Leser William Fischer »emotionale Kind- heitserinnerungen« aus. Auch in- spiriert von der Rubrik »Vor fünfzig Jahren« griff er spontan zur Feder und brachte diese Erinnerungen zu Papier. »Nachdem Herr Mack so lo- benswert von der Gegenwart und Zukunft schreibt, glaubt Herr Fi- scher, könnte die »Komet«<-Leser bestimmt auch einmal etwas aus der Vergangenheit interessieren. Wir waren Ende August 1939 mit dem Hundetheater zum Volksfest auf der Wiese vor dem Bahnhof in Frose bei Aschersleben. Gleich hin- ter den Gleisen fingen die Felder an mit Majoran, Thymian, Senf, Boh- nenkraut etc. Als am 1. September der Zweite Weltkrieg begann, war ich gerade sechs Jahre alt. Wir konnten nach Leipzig nicht Bahnver- laden, weil die Wehrmacht alle Wag- gons beschlagnahmt hatte. So muß- ten wir notgedrungen eine Zeitlang in Frose bleiben. An den Sträuchern wurden die Holunderbeeren reif. Meine Mutter Amanda, eine geb. Voigt, kochte liebevoll eine Menge Saft und Gelee, von uns Kindern in Flaschen und Gläser gefüllt. In dem kleinen Ort ging ich natür- lich auch zur Schule, da waren Jun- gen und Mädchen zusammen in ei- ner Klasse. Ich war sprachlos und er- staunt, da ich so etwas gar nicht kannte. In dem kleinen Kino lief der- zeit »Bel Ami« mit Johannes Hee- sters. Da durfte ich natürlich nicht rein, und mein Bruder Armin auch nicht, obwohl er schon ein paar Jah- re älter war. In Eisleben war Wiesen- markt (der letzte im Krieg). Da stand eine große Bodenmühle, es könnte auch ein Etagenkarussell gewesen sein, innen gezogen von zwei Pfer- den. Am Rande des Marktes handel- ten und kaupelten viele Zigeuner, so wie auf vielen anderen bekannten Märkten zur damaligen Zeit. Etwa in Arolsen, Vechta, Pützchen, Havel- berg und und und - mein Gott wie ist das lange her. An den Karussellor- geln hörte man »Rosamunde<< und auch »Alte Kameraden<<. ten. Doch zurück zum Majoran. Die Bauern in Frose hatten ziemlich lan- ge, leichte Holzwagen mit eisenbe- reiften Rädern. Diese hatten wir übri- gens auch an unseren Wagen, nur breiter. In heißen Sommern kamen nasse Säcke darüber, damit die Rei- fen nicht locker wurden. Sonst muß- ten diese beim Hufschmied neu auf- gezogen werden. Weil die Kräuter und Gewürze relativ leicht waren, konnten die Wagen von zwei Ziegen/ Ziegenböcken richtig eingeschirrt wie ein Pferdegespann gezogen werden. Für uns Großstadtkinder war das natürlich etwas ganz Besonde- res. Es war erstaunlich und erfreulich, einfach unvergeßlich! - - (Wird fortgesetzt)