Der Komet 4890 – Seite 17

1998-06-20 · Seite 17 von 32

Der Komet 4890 – Seite 17 vom 1998-06-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4890.

OCR-Text · Seite 17

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4890/20. 6. 1998 Der Komet 17 ler Blickfang bot sich den Besuchern in Höhe der St. Pauli Landungsbrücken. Manfred Jipp präsentierte erneut seine »>Sylter Backfischrutsche«. Lampsatis- nepnupnibadapu Petermann offerierten ihre bekannten »Käsespezia- litäten«<, Schneiders »Treffpunkt« lud zum Verweilen ein. 25 verschiedene Schankbetriebe jeglicher Art und Größe halfen, den Durst der Besucher zu stillen. Hinzu gesellten sich Schieß-, Spiel-, Süßwaren- und Verkaufsgeschäfte, die jeweils ein so vielfältiges An- gebot für die Besucher bereithielten, daß keine Wünsche offenblieben. Aus Platzgründen kann lei- der nicht auf alle Geschäfte näher eingegangen wer- den.nsbordsMasierowanie Ein kleinerer (Teil-)Aus- blick auf die Schausteller- meile in Höhe der St. Pauli m mob 8-sidmuj frische BERLINER Café frische MUTZEN 33. Neuköllner Maientage Nicht gerade üppig war das Angebot an Fahr- geschäften, dennoch nicht weniger ausgewogen und vor allem familienfreundlich. Etwas abenteuerli- che »Bauweisen« der Walzerfahrt und des Break Dance fielen dem Berichterstatter ins Auge. Beide Geschäfte hatten mit der »>im Rücken« verlaufenden U-Bahn-Hochstrecke zu kämpfen. Die Walzerfahrt Landungsbrücken. »Rendezvous« (Hermesmeyer) paßte nur haarscharf und »oben ohne« unter diese Hochbahn, während Rüths »Dancer« ein Teil der Rückwand im Packwa- gen lassen mußte. Im Bereich des Baumwall baute Vom 25. April bis 17. Mai fanden traditionell im Volks- erstmals das 38-m-Riesenrad »Berlin Original<< der park Hasenheide die »Neuköllner Maientage<< statt. Familie Lorenz. Weit davon entfernt - sozusagen am Die von der Firma Purwin KG durchgeführte Veran- anderen Ende der Meile - präentierte die Schaustel- staltung erfreut sich in dem stark multikulturell ge- lerfamilie Henschel zum zweiten Mal ihr »Circus prägten Raum des Bezirks Neukölln großer Beliebt- Wheel<<. Mitunter liefen die Fahrgeschäfte in diesem heit, ist doch die Umgebung des Festgeländes im Jahr jedoch schlechter als gewohnt, das >>Schlem- üppigen Frühlingsgrün des Parks besondere reiz- men & Genießen<< stand wie gesagt im Vordergrund. voll. Durch die Anlage des Platzes ergeben sich bei Zahlreiche einheimische Betriebe erfreuten die klei- der Bebauung zwei lange Straßen, die seitlich be- nen Besucher mit ihren sehr schönen Kinderfahrge- baut werden können, in der Mitte sind die großen schäften » 1001 Nacht« (Bade), ein nostalgisches Fahrgeschäfte plaziert, so daß für die Besucher ein Riesenrad (Rasch), Richters »Kinder Sportkarus- fast optimaler Zugang zu allen Geschäften besteht. sell«<, die kleinere Schleife »Rund um die Alster« Schon vom Eingang her zu erkennen das 45-m-Rie- (Sluppke), »>Ufo-Jet«< (Denk), Harders »Kinderkarus- senrad, am Platzende die Achterbahn »>Black Hole". sell<< und das >>Kinderland« (Rasch), so die vollstän- Erstmals in diesem Jahr dabei der »>Magie«<, dazu Stadtrat Freiberg bei seinem Vortrag, rechts daneben die dige Auflistung. »Skyrider«, »Magnum«<, Autoskooter und Break Dan- beiden Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses . ce und natürlich die entsprechenden Kinderfahrge- staltungen: Nach der Eröffnung des Festes durch den schäfte wie die >>Lustige Bootsfahrt«< oder die Mon- Bezirksbürgermeister Professor Bodo Manegold war za-- der Mittwoch Familientag mit halben Preisen auf den Piste. Für Abwechslung sorgten das Kino »>Power Fahrgeschäften, fand jeweils ein Nachmittag für 210 Machine« und das Laufgeschäft »>Die unendliche Senioren und 250 Schülerlotsen statt und gab es an Geschichte« nach der Vorlage des gleichnamigen jedem Sonnabend ein großes Höhenfeuerwerk. Zum Buches von Michael Ende. Für Stimmung sorgten 3. Mal wurde ein Wettbewerb für das Plakat des Fe- die Angebote des Festzeltes mit Steaks und Live-- stes ausgeschrieben, das 1998er Plakat kam aus der Unterhaltung auf der Festzeltbühne. Das Programm des Hafengeburtstages war 1998 so umfangreich, daß für jeden Besucher etwas dabei gewesen sein dürfte. Anders als bei der Orga- nisation der Schaustellermeile, zeichnet die Ham- burg Messe für das riesige Veranstaltungspro- gramm verantwortlich. Höhepunkte waren sicherlich die Ein- und Auslaufparade unter Beteiligung von vielen internationalen Schiffen, das Hafen-Rock-Fe- stival, das Speicherstadt-Open-Air, das große Feuer- werk mit Melodien aus den Stella-Musicals, Ballon- fahrten ab den Landungsbrücken, die Hafen-Cup-- Regatta und ein Seifenkistenrennen für Kinder. Ein Kunsthandwerk-Markt sowie Flohmarkt rundeten das Bild ab. Resümee. Durchaus zufrieden konnten sich die Beschicker des 809. Hafengeburtstages zeigen, nachdem der dreitägige Marathon zu Ende war. Die Besucher belebten in Scharen das Geschehen und waren auch durchaus ausgabefreudig. Einige Ein- bußen mußten insbesondere die Süßwarenbetriebe hinnehmen, nicht zuletzt aufgrund der sehr warmen Witterung. Auch die Fahrgeschäfte fuhren weniger gut als 1997. Imbiß- und Schankbetriebe >>brumm- ten« jedoch erneut, das Ergebnis konnte mehr als zufriedenstellen. asib tarnowa Allerdings sei an dieser Stelle darauf hingewie- sen, daß das Standgeld-Niveau auf dieser Veranstal- tung bereits jetzt sehr hoch ist und ein oder zwei ver- regnete Tage das Endergebnis für die Beschicker bereits völlig auf den Kopf stellen können. Anson- sten gab es keinerlei außerordentliche Vorkommnis- se zum Hafengeburtstag, wie Manfred Trümper dem Berichterstatter mitteilte. Die Koordination zwischen Wirtschaftsbehörde und Hamburg Messe könne an gewissen Stellen verbessert werden. Insbesondere bei der Platzeinteilung mit Programmbühnen einer- seits und den Schaustellern andererseits muß eine detaillierte Absprache erfolgen, um Überschneidun- gen zu vermeiden. Hendrik Schulz/Fotos Rund 100 Schausteller waren an den Maientagen beteiligt; und wie immer auf den Berliner Volksfesten gab es auch ein breites Spektrum an Rahmenveran- Ernst-Abbé-Oberschule. Da die Maientage von be- sonderen Feiertagen geprägt sind, verschenkten die Veranstalter am 1. Mai 5000 Schoko-Maikäfer und am Muttertag 5000 Schoko-Herzen. Seinen politischen Höhepunkt erhielt die Veran- staltung durch die Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft des Bezirks Neukölln am 14. Mai im Fest- zelt. Der amtierende Vorsitzende des Ausschusses, Lothar Tietz, konnte als Gäste Konsul Harry Wollen- schläger und Veranstalter Richard Simmons sowie weitere interessierte Schausteller begrüßen. Zu Be- ginn der Sitzung wurde als neuer Vorsitzender Lutz Reichert gewählt, danach informierte Richard Sim- mons über den positiven Verlauf des Festes, Harry Wollenschläger berichtete ausführlich über die an- gespannte Lage des Schaustellergewerbes in Ber- lin. Die anwesenden Bezirksverordneten und Bür- gerdeputierten zeigten großes Verständnis für die Probleme der Schausteller. Bezirksverordnetenvor- steher Lothar Tietz regte ein Koordinationsgespräch aller Beteiligtend zum Problem der Straßenfeste an. Übrigens knüpfen die Maientage an langjährige Ber- liner Traditionen an, die Hasenheide war schon zu Zeiten, als diese Gegen noch Rixdorf hieß, Standort von Biergärten, Festsälen und Schaustellergeschäf- ten, und Turnvater Ludwig Jahn nutzte mit seinen Turnern dieses Gelände. So dokumentierte die Zu- sammenkunft zwischen Bezirksvertretern und Schaustellern das gute Verhältnis zwischen beiden Partnern, wichtige Voraussetzung für die Fortfüh- rung dieser Tradition. Dietmar Winkler/Fotos: Winkler 1, Privat 1

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4847/17