Der Komet 4890 – Seite 6

6 ndi DSB DEUTSCHER EV. Der Komet Spitzenorganisation pu des Schaustellergewerbes odo no Mitglied der Europäischen Schausteller-Union Hauptgeschäftsstelle: apule Hochkreuzallee 67 53175 Bonn Telefon: 0228-951 28-0 Telefax: 0228-951 28-17 sa Nr. 4890/20. 6. 1998 Deutscher Schaustellerbund e.V. 60 http://www.schausteller-info.de (E-Mail: dsb@schausteller-info.de) 08 des2 MMMM aulle SITZ BERLIN R SCHAUSTELLERBUND ma 098 eid Kein Zugang zum Volksfest für beib puod mebleiso? ortsansässige Wirte und Brauereien! sinashevele DSB fordert Städte auf: Nur Schaustellergeschäfte zulassen! Die Städte können es nicht lassen - der DSB kann es nicht fassen: Metzger, Bäcker und vor allem Wirte werden immer öfter zu Volksfesten zugelassen. Zuge- lassen? Das Wort Zulassung gilt doch wohl nur für Schausteller - oder? Was hat ein Brauereiwagen auf dem Volksfest zu suchen? Was der Ausschankwagen von der Kneipe um die Ecke? Reicht es nicht, wenn die Schausteller Tag werden zu lassen. Der Stadtrat hat auf Antrag Brauchtums sind. Sie stehen auf Dauer im öffentli- des Hotel- und Gaststättenverbandes beschlossen, daß die Sperrzeit im gesamten Stadtgebiet für die- - außer an sen Tag aufgehoben wird: >>Ein bisher Karnevalstagen - einmaliger Vorgang, der auch für die Zukunft hoffen läßt, daß es zu weiteren Ausnah- megenehmigungen kommen könnte.<< Liebe Gastwirte, wir gratulieren zu diesem Erfolg! Auch wir hoffen, daß diese Ausnahme in Zukunft chen Interesse, sind Bestandteil der Freizeitgestal- tung und wichtiger Teil im Städtetourismus. Sie tra- gen zur Imagewerbung und Gewerbeförderung bei. Wenn Volksfest so wichtig ist - warum wird es dann so gebeutelt? Deshalb fordert der DSB: Die uner- trägliche Konkurrenz durch örtliche Bäcker, Metzger, Wirte, Brauereien muß ein Ende haben. Die Stand- plätze auf den Volksfesten sind ohnehin knapp. Das einen bestimmten Gerstensaft (etwa eines Sponsors) ausgedehnt wird - zugunsten des Schaustellerge- Schaustellergewerbe muß von diesen Festen leben! in ihren bunten handbemalten Ausschankwagen, Bierkarussellchen, Festzelten anbieten? Verdienen werbes, das in stetem Kampf mit Anwohnern und Die Tradition, immer noch der wichtigste Grund, war- die Ortsansässigen nicht das ganze Jahr über ge- Ordnungsämtern wegen der Schlußzeiten liegt! Sie um der Bürger aufs Volksfest geht, muß bewahrt blei- nug? Gehen sie pleite, wenn sie nicht aufs Volksfest haben uns hier ein Vorbild geliefert, auf das wir ben. Das heißt: Keine kirmesuntypischen Ge- kommen? Warum drängen sie auf unsere Plätze, uns gern beziehen, wenn es von Städten wieder schäfte auf dem Platz! Weg mit freudlosen Buden. den Ort, wo das Reisegewerbe, die Schausteller mal heißt: um 22 Uhr Musik aus - und das im Kirmes ist immer nur für wenige Tage im Jahr. Das Hochsommer, wenn die Besucher erst am späten macht sie so begehrt. Aber auch für das Angebot hingehören? Bäcker, Metzger und Wirte nehmen muß gelten: Nur Geschäfte, die man eben sonst uns den Umsatz weg. Sie gefährden unsere Ar- Abend überhaupt auf den Platz kommen! Der Deutsche Städte- und Gemeindebund hat un- nicht findet. Das Schöne, das Bunte, das Schrille, beitsplätze. Unsere Existenz. Sie gefährden unser Image: mit Volksfest hat das alles nichts zu tun. Denn: Wie sehen ihre »Ableger<< aus? Freudlose Bu- den ohne jeglichen Schmuck. Billige Arbeitskräfte, die lustlos die Ware rüberreichen. Der reinste Wild- längst erst bekräftigt, daß traditionelle Volksfeste das Schräge, wie auch immer - auf keinen Fall das und Kirmessen Bestandteil der Kultur und des Normale! Bruno Schmelter wuchs. Schmuddelige Imbiẞwagen mit beißendem Plauener Volksfestplatz vom Feinsten - dennoch: Schausteller haben große Sorgen Geruch nach altem Fett. Primitive Schankanlagen hinter wackeligen Biertischen. Dagegen das bunte Angebot der glitzernden und vor Sauberkeit gerade- Das Plauener Volksfest ist gut gelaufen. Bei strah- unter steigenden Preisen auf dem Volksfest leiden. zu strotzenden Schaustellergeschäfte. Familienbe- triebe: Freundlich, zuverlässig, mit dem Ziel der Kundenbindung. Die Örtlichen habens halt nicht nö- tig... Wer sich an solchen Tischen niederläßt, ist sel- ber schuld. Wenn er Pech hat, kann er beobachten, wie ein Mitarbeiter mit ein- und demselben Lappen sich lendem Sonnenschein fanden die Bevölkerung und die vielen Besucher aus dem Umland, vor allem auch aus dem benachbarten bayerischen Hof, wie- der den Weg zu dem terrassenförmig gestalteten Platz, auf dem die Schausteller im Frühjahr, Som- mer und Herbst ihr buntes Angebot präsentieren. In der Tat ist der Volksfestplatz vom Feinsten, wie die a) die Hände abwischt (ohne sie vorher zu waschen), Schausteller selber sagen. In fünf Jahren ist er für b) den Tisch abwischt, c) einen Teller poliert, d) sich vier Millionen Mark wieder hergerichtet worden, mit an der Nase reibt und e) beim Bücken den Boden Asphalt und Toiletten, mit Wasser, Strom und Tele- wischt. Schlimmeres ist vorstellbar! bnu plasm kom, und allem was dazugehört. Die Besucher sind Nun wollen wir nicht jedem ortsansässigen Ge- begeistert: Jetzt bekommen sie keine schmutzigen werbetreibenden gleich die Verbreitung einer Seu- Füße mehr. Und dennoch haben die Schausteller, al- che anhängen. Aber bitte lassen Sie sich - dies geht len voran Klaus Illgen und Peter Hickmann vom vor allem an die Adresse der Städte und Gemeinden zuständigen Schaustellerverband Chemnitz, große eines sagen: Diese Leute haben auf dem Volks- Sorgen. Gemeinsam mit Vizepräsident Bruno fest nichts zu suchen. Sie sollen da bleiben, wo sie Schmelter stellten sie sich in Plauen der Presse , um hingehören. In ihrer Brauerei, in ihrem Lokal, in ihrer auf die Probleme hinter den Kulissen hinzuweisen. Metzgerei, in ihrer Bäckerei. Bände spricht übrigens Am stärksten quält sie die Angst, die Schausteller eine Meldung aus dem Fachblatt »Gastgewerbe« könnten zur Finanzierung der Platzherrichtung ganz vom 30. Mai. Da heißt es stolz: »Wirte haben frei kräftig zur Kasse gebeten werden. Nach ihren Infor- Bahn.<< Berichtet wird über die Vorbereitungen des mationen solle dies schon bald der Fall sein. Platz- ersten Mittsommernachtsfestes in Düsseldorf. Am gelderhöhungen, so wurde in Plauen ganz deutlich längsten Tag des Jahres habe auch das Gastgewer- be »beste Möglichkeiten, die kürzeste Nacht zum - gesagt, kann die Branche nicht verkraften. Auf kei- nen Fall, so Klaus Illgen, dürfe die Bevölkerung Die Preise auf dem Volksfest sind seit Jahren stabil, denn, so Bruno Schmelter, »>die Karussellfahrt muß bezahlbar bleiben, die Currywurst erschwing- lich«. Besonders im Osten leidet die Bevölkerung unter hoher Arbeitslosigkeit, und hält das Kirmes- geld noch stärker zurück als die Besucher im Westen. Gerhard Velber, Vertreter der Stadt Plauen vom Fachbereich Sicherheit und Ordnung, wollte die Schausteller in diesem Punkt auch im Namen von Oberbürgermeister und Landrat (sie waren mit Bun- despräsident Roman Herzog unterwegs) beruhigen. Die Stadt habe mit ihren Investitionen größtes Inter- esse an der Erhaltung des Festplatzes und des Fe- stes gezeigt. Die Standgebühren würden privat- rechtlich in Form einer Gestattung erhoben. Eine Satzung gebe es nicht. Gerhard Velber: >>Momen- tan sehe ich nicht, daß die Kosten für die Schau- steller erhöht werden, noch daß eine Satzung an- steht!« Herr Velber betonte, daß die Stadt Plauen die Durchführung von Volksfesten im Bereich der Da- seinsvorsorge als Leistung für den Bürger ansehe. Zu dem obersten Platzteil in Plauen, der noch mit ei- ner baufälligen Bretterbude und Schotterbelag ge- ziert ist, versicherte Herr Velber, daß die Stadt sich