Der Komet 4899 – Seite 11

1998-09-20 · Seite 11 von 40

Der Komet 4899 – Seite 11 vom 1998-09-20 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 4899.

OCR-Text · Seite 11

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Nr. 4899/20. 9. 1998 Der Komet baie nagnurierezie BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN Gäuboden-Volksfest Straubing Hitzewelle beeinträchtigt die Geschäfte / Über eine Million Besucher Das Gäuboden-Volksfest Straubing ist seinem len Neuerungen auf ständig wechselnden Plätzen seit vielen Jahrzehnten bekannt guten Ruf wie- um die Gunst der Kunden bemüht«<, stellte der Ober- der einmal gerecht geworden. Die einmalige Ver- bürgermeister heraus. Er bezeichnete Volksfeste als bindung aus modernem Vergnügungspark, ge- ein Stück Kultur, das auch als belebendes Element mütlichen Bierzelten und der Ostbayernschau zur Belebung der Innenstädte beitrage. Perlak kriti- zog auch heuer trotz Hitzewelle und Konjunk- sierte in diesem Zusammenhang all jene, die ge- turkrise - über eine Million Besucher an, was ei- richtlich gegen die traditionellen Volksfeste vorgin- ne Stagnation auf hohem Niveau bedeutet. Ge- gen, weil sie sich von ihnen gestört fühlten. Den genüber den Rekordbesuchen der Vorjahre wur- Straubinger Volksfestanliegern sprach er Dank aus. de ein Minus von rund 7% registriert. Veranstal- »Sie geben als echte Straubinger Bürger dem Tradi- ter, Schausteller und die Aussteller der Ostbay- tionsbewusstsein, der Volksfestkultur und damit der 11 Sensationelle Neuheit im Vergnügungspark des Gäuboden-Volksfestes war heuer der Freefall-Tower (Franz Goetzke). Neu war auch »Space-Roller<<, das von den Schaustellern scherzhaft »Personenventila- ernschau sind dennoch mit Besuch, Umsätzen Lebensfreude den Vorzug.<< Nicht nur seine Größe - Lob der Schausteller für Organisationsleiter Max Riedl und Verlauf weitgehend zufrieden. »Unser Gäu- es ist das zweitgrößte Volksfest in Bayern - sondern (r.), der seit 20 Jahren für den Vergnügungspark des boden-Volksfest hat nichts an Beliebtheit verlo- die einmalig heitere Atmosphäre haben das Gäubo- Gäuboden-Volksfestes verantwortlich ist. Günter Hai- ren und ist den Menschen aus der Region ein den-Volksfest Straubing überall im Land als das her- merl, Ortsvorsitzender des Landesverbandes der wertvolles Vergnügen, für das sie gern den Geld- ausragende bayerische Volksfest bekannt gemacht. Marktkaufleute und Schausteller, würdigte Riedl und beutel öffnen«<, sagte dazu Oberbürgermeister Und die gleichzeitig mit dem Volksfest stattfindende überreichte einen Geschenkkorb. Reinhold Perlak. whoist Ostbayernschau, eine Leistungsschau der heimi- Elf Tage lang, vom 7. bis 17. August, stand das schen Wirtschaft, bildet einen ebenso interessanten Gäuboden-Volksfest im Mittelpunkt des Straubinger Anziehungspunkt für die ganze Familie. Allerdings Lebens und überstrahlte den Alltag der Menschen. trübte eine schon lange nicht mehr dagewesene Hit- Zur Eröffnung durch den bayerischen Ministerpräsi- zewelle mit Temperaturen bis zu 35° im Schatten denten Edmund Stoiber fanden sich im Festzelt Not- heuer den geschäftlichen Erfolg. haft Tausende von begeisterten Gästen ein. >>Im Gäuboden-Volksfest Straubing fließen Geschichte und Tradition, Verwurzelung der Menschen, Heimat und Werte zusammen und geben dem Fest seinen authentischen Charakter«, sagte der Ministerpräsi- dent. Oberbürgermeister Reinhold Perlak meinte sogar, das Gäuboden-Volksfest ist ein >>Hochamt für die niederbayerische Seele.<< ger Publikum ebenso vergnüglichen Nervenkitzel wie die bewährten Rundfahrgeschäfte »Magic« (E. Hohmann) >>Happy Monster<< (Rudi Zinnecker) oder »>Insider« (Helmuth u. Andreas Aigner). Die Go-Kart- Bahn (Maxi Fackler) zog auch wieder junge Leute an. tor<< genannte Hochfahrgeschäft (Fritz Kinzler/Ro- land Maier). Auch das ca. 55 Meter hohe, erst vor Buntgemischtes Spektakel. Das niederbayeri- wenigen Monaten fertiggestellte Riesenrad mit ge- sche Gaudikarussell der Lebensfreude, das sich seit schlossenen Gondeln (Fa. Willenborg), war erstmals 186 Jahren in Straubing dreht, bot wieder ein bunt- in Straubing eingesetzt, ebenso das moderne Lauf- gemischtes, vergnügliches Spektakel aus altbayeri- geschäft »>Omni«< (Willy und Andrea Kinzler). >>Wilde scher Gelassenheit, Lebensfreude und dem Genuss Maus« als Doppelanlage (Peter und Renate Münch), guter Dinge. Auf dem 90.000 qm großen Festplatz die Wildwasserbahn II (Fritz Heitmann), »>Top Spin<< hatten an 2500 m Frontlänge 125 Schausteller - so (Rudi Bausch) erstmals in Straubing mit Wasser- viele wie noch nie - ihre hochmodernen und traditio- spielen, »Alpenexpress«< (Harry und Peer Nülken) Respekt den Schaustellern. Oberbürgermeister nellen Fahr- und Belustigungsgeschäfte aufgebaut. und >>Jumping« (Eugen Distel) boten dem Straubin- Perlak würdigte im weiteren Verlauf seiner Eröff- Alles was gut, beliebt und teuer ist, war zu finden. nungsrede die Arbeit der Schausteller. >>Ihren Leis- Bewährte Attraktionen, wie Geisterbahn, Schiff- tungen gilt mein voller Respekt«<, betonte er und sag- schaukel, zwei Autoskooter, Wellenflieger und Kin- te, im Spektrum der mittelständischen Unternehmer derfahrgeschäfte waren ebenso vertreten, wie viele bildeten die Schausteller ein außerordentlich bele- kleine Unterhaltungsgeschäfte, vom Pfeilwerfen bendes Element. Ohne Volksfeste wäre der Jahres- über Schießbuden bis hin zu Verlosungen und Ver- ablauf in Bayern nicht denkbar, fuhr Perlak fort. kaufsständen für das leibliche Wohl, von süß bis Besucherzahl und Geschäftsverlauf des Gäu- Schausteller gehörten deshalb seit alters her zur herzhaft. »>Hexenwippen<< (T. Eberhardt und M. Zeh- boden-Volksfestes mit Ostbayernschau liegen wei- Grundausstattung bayerischer Feste. »Schausteller le), erfreute die Anhänger traditioneller Geschäfte terhin auf hohem Niveau. Der leichte Rückgang der sind im wachsenden Konkurrenz- und Spannungs- und das neue Kinderkarussell »Zauberschloß«< (Die- Besucherzahl ist nach Ansicht der Veranstalter nur feld zwischen Nostalgie und technisch sensationel- ter Reil) begeisterte Kinder und Erwachsene. auf die Hitzewelle während der ersten fünf Festtage zurückzuführen. Wobei jedoch auch eine gewisse Festmüdigkeit der Bevölkerung aufgrund zu vieler Volksfeste eine Rolle spielt. Ein Rekordbesuch wur- de am Abend des 15. August (Feiertag Maria Him- melfahrt) registriert. Als Besuchermagnet erwies sich auch wieder die Lampionfahrt mit Niederfeuer- werk am Donnerstag, 13. August, und wie alljähr- lich, das große Brillantfeuerwerk zum Festabschluss am 17. August. Gut angenommen wurde das um- fangreiche Rahmenprogramm, ob Kasperltheater für Kinder, Standkonzerte von Blaskapellen, Sport- veranstaltungen oder Tanzvorführungen der Schäff- ler. Die Sonderschau »Blumenzauber 98<< und die Ponyzucht-Ausstellung mit Showprogramm bildeten in der Ostbayernschau starke Anziehungspunkte. Über den Geschäftsverlauf waren bei den Schau- stellern - je nach Art ihres Geschäfts unterschiedli- che Meinungen zu hören. Sie reichten von >>könnte besser sein« bis gut. So wurde allgemein ein schlep- pender Geschäftsverlauf während der ersten Tage festgestellt. Insgesamt wurde jedoch von einem zu- friedenstellenden Verlauf, entsprechend der allge- meinen Wirtschaftslage, gesprochen. Bei allen Neu- heiten, die erstmals in Straubing waren, und auch den Hochfahrgeschäften verlief das Geschäft gut. Umsatzrückgänge wurden jedoch von den Betrei- bern der traditionellen Fahr- und Vergnügungsge- schäfte gemeldet, in Einzelfällen sogar bis zu 25%. maßen stabil, dennoch wurden ebenfalls Rückgän- Anobrain Das Gäuboden-Volksfest - zweitgrößtes Volksfest Bayerns - wurde trotz der Hitze während der ersten Tage In den Festzelten verlief das Geschäft zwar einiger- wiederum von rund 1 Million Gästen besucht.

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/4856/11