Der Komet 4899 – Seite 18

18 oprisho Champignond gib 1613 Lates Der Komet Sommerdom in Hamburg Das größte Volksfest des Nordens wieder mit guter Bilanz Der Sommerdom trägt auch die Bezeichnung »Hum- melfest«<, aber dieser Name hat sich nicht so recht eingebürgert. Wenn man jemanden fragt, wo er hin- geht, dann hört man immer »Wir gehen zum Dom!«. Deshalb bleibe auch ich bei dieser Bezeichnung. Es war richtig, diesmal primär familienfreundliche und familientaugliche Betriebe bevorzugt zu platzieren. Auch hat sich durch Umstellungen ein anderes, fast neues Bild des Doms ergeben. Wer aber sein Stammgeschäft gesucht hat, der hat es bestimmt auch auf dem anderen Platz gefunden. Spreche. AUT Sprutos eckende »Hara Keuli«. Den Durst konnte man gut löschen, denn es gab Freibier der Bavaria- und Holstenbraue- rei und auch Coca-Cola. Für Aufmerksamkeit sorgte ein Stand mit Guinness. Von der Veranstaltungsflä- che wurde ein Heißluftballon gestartet, von dem aus Karten abgeworfen wurden, mit denen man 10 x ei- nen kostenfreien Dombummel gewinnen konnte. Au- Berdem haben die Schausteller 140 Kinder zwi- schen vier und zwölf Jahren aus mehreren Hambur- ger Kindertagesstätten zu einem Dombummel mit kleinem Imbiss und einer Überraschung eingela- den. Nr. 4899 / 20. 9. 1998 ler, Bernd Simon und Werner Bade, haben sich gut eingearbeitet, nehmen die Interessen ihrer Mitglie- der bestmöglich wahr und arbeiten gut mit dem Domreferat zusammen. Auch diese Team-Arbeit kann man nur als erfolgreich bezeichnen. Premieren. Das Kinderfahrgeschäft >>Hanse- Train« erwies sich als ein Fahrgeschäft, in das auch Erwachsene mit ihren Kindern und Enkelkindern gern einsteigen konnten; eine beschauliche Fahrt durch eine hübsche Märchen-Kulisse. Die Achter- bahn im Dunkeln »Black Hole« stand in neuer Auf- machung erstmals auf dem Dom. Besondere Attrak- tion war der 50 m hohe Turm »Countdown<<. Echter Nervenkitzel wurde im Laufgeschäft »Inka-Tempel«< geboten. Im »Entenpalast<< konnte man Enten an- geln, die auf einer bewegten Wasserfläche schwim- men. Das »>Magic«< ist in der Aufmachung neu. Zwölf Gondeln in ungewöhnlichem Design bieten jeweils vier Fahrgästen Platz. Die wurden mal in kreisfömi- gen, mal in dreieckförmigen Zykloiden-Fahrten mit verschiedenen Beschleunigungseffekten umher- gewirbelt. Bebauung. Wahrzeichen des Sommerdoms und allgemeiner Treffpunkt war das 60 m hohe Riesen- rad, von dem aus man einen tollen Blick über die Domstadt und die Dächer Hamburgs bis hin zum Hafen hatte. Gut besucht waren »Viva Mexiko«<, >>Rendezvous« und ähnliche Geschäfte. Die »Große Wildwasserbahn« bot vergnügliche Fahrten aller Al- tersklassen gut geeignet, was ebenso für die Glasirr- gärten gilt. Nervenkitzel, Rasanz und Temporausch konnte man im »Salto Mortale« und »Techno Power<< erleben. Seine körperliche Fitness konnte man auch im »Dom-Dancer«, »Top Spin« und weiteren Ge- schäften testen. Die hier schon bekannte Himalaya- Achterbahn erfreute die Besucher in neuer Aufma- chung und unter dem neuen Namen »Alpina-Bahn<<. Für Kinder war reichlich gesorgt. Ich nenne da nur beispielhaft »1001 Nacht«, »Auto-Corso« oder den Reitsalon »Alt Wien«< der Fa. Kaiser. Nostalgische Farbtupfer boten die beiden Karussells (Versper- mann), der »Mäuse-Circus«<, der Kinder-Kettenflie- ger, die Wahrsagerin, »Hau den Lukas«<, neun ne Bild der Domstadt. Das Domreferat hatte erfreuli- cherweise auch an die Vegetarier gedacht. Für sie gab es z. B. Gemüse auf verschiedene Weise schmackhaft zubereitet. Nicht vergessen werden sollen die gut bestückten Losbuden, Automatenhal- len, Dosen-, Pfeil- und Ringwurfgeschäfte. Die Pressekonferenz hat am 21. Juli im Imbissbe- trieb »Zur Bratpfanne« der Fa. E. Hartz KG stattgefun- den und war wie immer gut besucht. Für die Behör- de sprach Herr Burmester. Manfred Trümper (Dom- referat) gab auch einen Überblick über das gesamte Volksfest und ging dabei auch auf die Sonderveran- staltungen ein. Carsten Schmidt (Domreferat) stellte den Schützenumzug in den Mittelpunkt seiner Aus- führungen. Harry Nülken, Präsident des Schaustel- lerverbandes Hamburg von 1884 e.V. äußerte sich über die vielfältigen Probleme der Schausteller und die für sie schwierige wirtschaftliche Lage, denn der wirtschaftliche Druck wird immer größer. Bernd Si- mon, einer der beiden geschäftsführenden 2. Vorsit- zenden der Schausteller im Landesverband des am- bulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e.V., sagte, dass es bei Volksfesten auf die Mischung attraktiver Geschäfte ankommt und dass in Ham- burg erfreulicherweise viel Wert auf ein familien- freundliches Ambiente Wert gelegt wird. Er wies dar- auf hin, dass die Preise noch immer gehalten wer- den, damit sich jeder einen Besuch auf dem Dom er- lauben kann. Da es in Hamburg jedes Jahr 93 Spiel- Die Teams. Das Team des Domreferates (Manfred tage gibt, ist es besonders wichtig einen guten Kon- takt (auch mit der Preisgestaltung) zur Bevölkerung Trümper, Carsten Schmidt, Claudia Krusche) hat er- dnes neut ganze (erfolgreiche!) Arbeit geleistet und sich zu pflegen. Eröffnung. Am 24. Juli hat Bausenator Eugen damit auch bei den Schaustellern - abermals qua- Wagner vor dem Familienfahrgeschäft »Rendez- lifiziert. Es wurden familiengerechte und -taugliche vous der Fa. Hermesmeyer den Sommerdom Veranstaltungen in den Mittelpunkt gestellt. Für eine (Hummelfest) eröffnet. Musikalisch eröffnet wurde stets saubere Veranstaltungsfläche , die Verwen- Dom Landesschießen und Umzug. Zwischen die Veranstaltung von der »Get Happy Brass Band«, dung von Mehrweggeschirr und sommerliche Deko- die dann das weitere Musikprogramm zusammen ration war gesorgt. Durch einen etwas geänderten dem Dom und dem Schützenbrauchtum besteht ei- mit der >>Scottish Pipeband«< ausgezeichnet bestrit- Aufbau wurde ein neues, anderes Bild geboten. Die ne sehr lange traditionelle Gemeinsamkeit. Bei- ten hat. Traditionell präsentierten sich während der Verkaufsgeschäfte, vor allem in der U-Bahnreihe spielsweise war bis Mitte des letzten Jahrhunderts Festrede die Hamburger Originale des »Hummel- Feldstraße, haben auf Veranlassung des Domrefera- das Heiligengeistfeld Exerzier- und Übungsplatz der clubs«<. Nach dem Fassanstich auf dem Astra-Bus tes die Attraktivität ihrer Geschäfte deutlich verbes- Hamburger Bürgerwehr. Das Hamburger Dom Lan- wurde der Dom wie immer mit drei Böllerschüssen sert. Die beiden geschäftsführenden 2. Vorsitzen- desschießen, das vom Schützenverband Hamburg eröffnet. Nebenher gab es ein Kinderprogramm mit den des Landesverbandes Hamburg der Schaustel- und Umgebung e. V. veranstaltet wird, fand jetzt be- Allgemeines. Vom 24. Juli bis zum 23. August Bauchladeninhaber, der Scherenschneider, das alte hatten 263 Schausteller ihre Geschäfte auf einer aus Holz geschnitzte kleine Riesenrad und das Re- Fläche von 160000 qm aufgebaut. Entstanden war staurant »Lucullus Anno 1900«. Geisterbahnen , die attraktive Mischung einer strahlenden Lichter- Schießstände, mehr als 40 Zuckerbuden und 55 ga- stadt aus nostalgischen Karussells, hochmodernen stronomische Betriebe vervollständigten das schö Fahrgeschäften, bunten Buden und Kinder- und Fa- milienfahrgeschäften. Wenn man den 1,6 km langen Rundlauf abgeht, kommt man an insgesamt 3,2 km ununterbrochener Geschäftsfront vorbei. Der Som- merdom ist in dieser Zeit das größte und meistbe- suchteste Volksfest Deutschlands! Für viele Touri- Die Festzelte. Die Bayern-Festhalle von Uwe sten gehört zu einem Hamburg-Besuch auch ein Bummel auf dem Dom dazu, womit sie zum Erfolg Hölzgen hatte das Zelt verkleinert, dafür aber den und Ansehen dieses Volksfestes beitragen. Außer Biergarten erheblich vergrößert. Blickfang war hier Stadt in das Doppelstock-Bierhaus. Drei Kapellen haben Hamburg veranstaltet keine andere Deutschland jedes Jahr drei große Volksfeste mit hier während des Doms gespielt: Günther Hochrei- durchschnittlich 8 Mio. Besuchern. Damit hat der ner, die Innkreis-Buam, die auch durch ihre tollen Dom auch eine erhebliche wirtschaftliche Bedeu- Bühnen-Shows positiv aufgefallen sind und Week- tung. Da machen sich die in den letzten Jahren mehr end. Für Unterhaltung des Publikums , vor allem der als 5 Mio. DM für die Dom-Fläche (in diesem Jahr zur Kinder, sorgte der russische Clown und Zauberer Herrichtung einer Fläche für Sonderveranstaltun- Igor. Für die neue Serie »2 Männer am Herd<< hat das ZDF hier mit Wolfgang Fierek gedreht. » Beim Öster- gen) sicher bezahlt. reicher« (Festwirt Winfried Stark) spielten wie immer jeweils zwei Kapellen im Wechsel: das immer gern gehörte Ensemble »Diamanten« das >>Duo Sheri- dan«. Auch hier wurde das Zelt verkleinert und die Bier-Terrasse dafür deutlich vergrößert. Nach zwei St. Pauli-Heimspielen und bei der Schützen-Preis- verteilung war hier so einiges los.