Der Komet 4904 – Seite 17

Nr. 4904/10. 11. 1998 an Der Komet WIR GRATULIEREN Gertrud Nelle 75 Jahre Unser langjähriges Mitglied Gertrud Nelle feiert am pbr 18. November ihr 75. Wiegenfest. Zu diesem Fest- tag wünschen wir von Herzen alles Gute, vor allem CIRCUS- UND SCHAUSTELLERSEELSORGE der Evangelischen Kirche in Deutschland Region Nord Klaus Biehl, Pfarrer. Margit Biehl Windhövenweg 1a 27612 Loxstedt-Stinstedt Telefon (04703) 1865 Fax 584998 Fu 0172-3905994 jedoch Gesundheit und noch schöne Jahre mit der Familie. Frauenbund »Einigkeit« Mannheim Waldemar Bluhm 70 Jahre - Gerda Hentschel 55 Jahre - 17 Die Vereinsschwestern wünschen Gerda Hentschel zum 55. Geburtstag am 6. November alles, alles Gute. »>Freude heißt die starke Feder in der ewigen Natur; Freude, Freude treibt die Räder in der gro- Ben Weltenuhr.<< Gitte Spangenberger. Frauenverein »Martha« Wilhelmshaven 50 Jahre Am 13. November feiert unser Mitglied Gitte Span- genberger ihren 50. Geburtstag. Hierzu wünschen Am 10. November wird unser Kollege Waldemar wir ihr alles Gute, Glück und Gesundheit für die Bluhm siebzig. Mit den besten Wünschen zu diesem nächsten Jahre. besonderen Geburtstag verbinden wir gleichzeitig, Frauenbund >>Einigkeit«< Mannheim lieber Waldi, ein Dankeschön für deine langjährige Eheleute Fassler Silberhochzeit und immer noch aktive Tätigkeit im Werbeaus- Am 9. November feiern unser Mitglied Rolf Fassler schuss für den Hamburger Dom. Darüber hinaus und seine Frau das Fest der silbernen Hochzeit. Im hast du mit großem Einsatz für die umfassende Wer- Namen aller Mitglieder und Kollegen gratulieren wir bung der bezirklichen Vergnügungsmärkte in Ham- ganz herzlich und wünschen für die Zukunft noch burg mit dafür gesorgt, dass sie weiter lebhaft be- alles Gute. sucht werden. Und so wünschen wir dir weiterhin al- les Gute und beste Gesundheit. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. - 70 Jahre Liebe Schaustellergemeinde, lassen Sie sich herz- lich einladen zum Gottesdienst mit Taufen in Minden am Donnerstag, 12. November, 11.00 Uhr. In Lüne- burg feiern wir am Freitag, 27. November, nachmit- tags die Einweihung der neuen Weihnachtskrippe. In Hamburg erleben wir in einem Gottesdienst zum Advent am Samstag, 28. November, um 13.30 Uhr im Bayernfestzelt/Hölzgen einen afrikanischen Gos- pelchor. Eingeladen sind Sie alle sowie die Gemein- Sonja Becker den Hamburgs. In Dortmund feiern wir am Sonntag, Wir wünschen unserem Mitglied Sonja Becker zum dem 6. Dezember, um 11.00 Uhr auf dem Markt eine. 70. Geburtstag am 14. November alles Liebe und Adventsandacht. DOM-Kindergarten ist in Ham- Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. burg wieder vom 4. November bis zum 6. Dezember, täglich 14.30 Uhr bis 19.00 Uhr im neuen Kindergar- ten der Friedenskirche in der Otzenstraße. Bitte den- ken Sie daran: Volle Platzausnutzung sichert die Deckung der Unkosten. Alle Schulkinder auf dem Hamburger Winterdom sind herzlich eingeladen, am Dienstag, dem 17. November, um 14.00 Uhr im Bayernzelt zusammenzukommen, um für den Gos- pelgottesdienst am 28. 11. mit mir an einer kleinen Überraschung zu basteln. Mögen Sie in diesen wahrlich stürmischen Zeiten innere Ruhe bewahren und Ziele erreichen, an die Sie nicht mehr zu glauben wagten. Ruhepunkte möchten die Gottesdienste sein. Lassen Sie sich einladen. Es grüßen Sie Ihre Margit und Klaus Biehl. ㄉ D Kath. Circus- und Schausteller-Seelsorge sowie ARGE der Internationalen Circus- und Schaustellerseelsorger Leiter: Pater Heinzpeter Schönig S.A.C. Peutinger Straße 5 86152 Augsburg Telefon 0821/3166-457 Fax 3166-475 Fu-Nr. 0172-8902628 Frauenbund »Rheinperle« Ludwigshafen Unserem Mitglied Sonja Becker wünschen wir zu ihrem 70. Geburtstag am 14. November alles Liebe und Gute. »Herzlich wünschen wir Ihnen, weil Sie es verdienen, zum Geburtstag heut', alles was Sie freut!<< Frauenbund >>Nibelungen«< Worms Josef Vogt - 60 Jahre - Mannheimer Schaustellerverband e. V. IN MEMORIAM Werner Braun Im Alter von erst 44 Jahren erlag Werner Braun, Marktmeister von Landau in der Pfalz, in der Nacht zum 27. Oktober, überraschend einer plötzlichen Er- krankung (Lungenembolie). Nur wenige Stunden zuvor war Braun von einer Dienstreise in sein Heim in Offenbach bei Landau zurückgekehrt, wo er mit seiner Familie lebte - seiner Frau und zwei Kindern im Alter von zehn und 19 Jahren. Der gebürtige Offenbacher kam 1975 als techni- Kaum zu glauben, aber wahr, unser Vorstand Josef scher Zeichner zum Stadtbauamt Landau und wech- Vogt feiert am 13. November seinen 60. Geburtstag. selte 1978 zum Ordnungsamt - zunächst als Le- Wir gratulieren herzlichst und wünschen ihm für die bensmittelkontrolleur. Das Amt des Marktmeisters kommenden Jahre Gesundheit, Zufriedenheit und weiterhin viel Glück. Geselligkeitsverein La Paloma e. V. Ravensburg Wir wünschen unserem Vorstand Josef Vogt zum 60. Geburtstag am 13. November alles Gute und weiterhin viel Erfolg. Schaustellergemeinschaft RV-Oberzell - Gisela Lehrmann 60 Jahre Unser Mitglied Gisela Lehrmann feiert am 15. No- vember ihren 60. Geburtstag. Zu diesem Jubiläum gratulieren wir auf das herzlichste, wünschen Ge- sundheit für die nächsten Jahre. Leipziger Schaustellerverein e. V. 60 Jahre und kein bisschen leise. Unserer Gisela Lehrmann gratulieren wir ganz herzlich zum Geburts- tag am 15. November. Bleib gesund und munter, fröh- lich und froh, das ist unser Geburtstagswunsch. Schausteller-Frauen BUND GEMÜTLICHKEIT Leipzig IHR GUTES RECHT Es ist nicht erlaubt, Besitzern von E-Mail-Anschlüs- Das Namensrecht umfaßt das Recht, seinen Namen sen Werbung »in den Briefkasten« zu stellen, da da- mit für den Empfänger eine »weitaus größere Belä- stigung zu erwarten«< ist als durch Briefkastenwer- bung, »weil E-Mail unvergleichbar billiger, schneller, arbeitssparender und gezielter als eine Vielzahl von Adressen verschickt werden kann und überdies stär- ker auf den Schreibtisch vordringt«. Landgericht Traunstein, 2 HKO 3755/97. (oder allgemein bekannte Namensbestandteile) als Adresse im Internet (Domaine-Adresse) für Deutsch- land zu nutzen. Der Namensinhaber kann deshalb einem anderen untersagen lassen, denselben Na- men als Pseudonym oder Phantasiebezeichnung zu verwenden auch wenn dieser sich die Bezeich- nung bereits vorher hatte reservieren lassen. Land- gericht Frankfurt/Main, 2/60633/96. Ein Autofahrer erhält auch bei einem unverschulde- ten Unfall nur einen Teil seines Schadens ersetzt, Ist einem Gebrauchtwagenhändler bekannt, dass wenn er ohne Sicherheitsgurt gefahren ist (hier: 2/3 ein von ihm angebotenes Fahrzeug erheblich mehr von 36000 Mark, obwohl er sich völlig korrekt verhal- Sprit verbraucht, als es vom Hersteller angegeben ten hatte), da er durch solch' »>sorgloses und oben- wurde, so muss er das Fahrzeug wieder zurückneh- drein ordnungswidriges Verhalten die Verletzungs- men, wenn er auf den Mangel nicht ausdrücklich gefahr unnötig erhöht«. Oberlandesgericht Nürn- aufmerksam gemacht hatte. Oberlandesgericht berg, 4 U 3827/96. Düsseldorf, 13 U 20/97. wurde ihm vor gut 14 Jahren übertragen. Seitdem war Werner Braun für die Organisation und Durch- führung der Wochenmärkte zuständig. In seinen Verantwortungsbereich fielen auch der Maimarkt und der Herbstjahrmarkt auf dem Messplatz der pfälzischen Gartenstadt. Mit viel Engagement und einer glücklichen Hand bei der Auswahl der Be- schicker, Fahr- und Belustigungsgeschäfte gab Braun diesen traditionellen Volksfesten der Südpfalz immer wieder positive Impulse. Die Marktbeschicker schätzten ihn vor allem wegen seiner fairen, ausglei- chenden Art. Unter seiner Führung konnten die Fe- ste nicht nur auf hohem Niveau verharren, sondern sie erfuhren z. B. erst vor wenigen Jahren eine Er- weiterung durch den Aufbau einer neuen Verkaufs- zeile, wodurch der Festplatz nun bis auf den letzten Quadratmeter ausgenutzt werden kann. Der Komet (art) 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.schausteller-info.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm, Erna Jakobi. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422