Der Komet 4912 – Seite 21

Nr. 4912/30. 1. 1999 IN MEMORIAM Wolfgang Coldewey Am 7. Januar verstarb plötzlich und viel zu früh un- ser Kollege Wolfgang Coldewey. Der Verstorbene hat jahrzehntelang die Cuxhavener Fleckenmärkte mit seinen Eisgeschäften beschickt. Die ruhige, sachliche, bescheidene und freundliche Art trug da- zu bei, dass sich seine Geschäfte zu Anziehungs- punkten auf den Cuxhavener Fleckenmärkten ent- wickelten. Unter den Kollegen zeichnete er sich durch Hilfsbereitschaft und Freundschaft aus. Un- ser tiefes Mitgefühl gilt besonders seiner Ehefrau Annegret und allen Angehörigen. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Kreisstelle Niederelbe-Cuxhaven im Landes- verband Niedersachsen-Nord und Bremen e. V. Willi Kebben Der Komet - Helma Köhler 65 Jahre »Das Glück wohnt nicht im Besitze und nicht im Gol- de, das Glücksgefühl ist in der Seele zu Hause."< 65 Jahre wird unser Mitglied Helma Köhler am 5. Fe- bruar. Wir sagen herzlichen Glückwunsch, wün- schen angenehme Stunden und das »Glücksge- fühl<<. Frauenbund »Fidelia» Karlsruhe Wir wünschen unserem Mitglied Helma Köhler zum 65. Geburtstag am 5. Februar alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund >>Rheinperle<< Ludwigshafen Am 5. Februar feiert unser Mitglied Helma Köhler ihren 65. Geburtstag. Zu diesem Feste wünschen wir ihr das Beste. »Wir können selbst nicht bei ihr sein in dieser Feierstunde, doch legen wir ins Päck- chen rein viel Wünsche warm empfunden.<< Frauenbund »Nibelungen«< Worms Konrad Hollenbach - 60 Jahre Am 7. Februar feiert unser langjähriger Kassierer Konrad Hollenbach seinen 60. Geburtstag. Lieber Konrad, wir wünschen dir alles Gute, viel Gesund- heit und geschäftlichen Erfolg. Verein d. Schausteller, Markt- u. Messereisender Hanau-Main-Kinzig-Kreis e. V. - 60 Jahre Artur Küchenmeister Seinen 60. Geburtstag kann am 10. Februar unser langjähriges Mitglied Artur Küchenmeister bege- hen. Wir gratulieren dem Jubilar und wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute. Ehepaar Barth - Silberhochzeit Unser Mitglied Margit Sottile Barth und ihr Ehemann feiern am 8. Februar das Fest der Silberhochzeit. Wir wünschen hierzu von Herzen alles Gute. »Wir wünschen auch weiterhin Glück dem Silberpaar; kein Missgeschick soll seinen Frieden stören. So wandert fort im Sonnenlicht, bis dass der goldene Hochzeitstag anbricht.<< Auf den Plätzen, die er beschickte, war er eine Insti- tution galt er als Original, und die typische Kebben- Thüringer war das Aushängeschild seines reisen- den Imbissbetriebes: Willi Kebben, dieser humorvol- le, in Düsseldorf geborene Riese mit dem charakte- ristischen, schlohweißen Rauschebart, ist nicht mehr. Am 12. Januar verstarb Kebben nach schwe- rer Krankheit, am 19. wurde er auf dem Friedhof in Mönchengladbach-Giesenkirchen beigesetzt. Über 600 Trauergäste erwiesen dem Verstorbenen die Eh- re des letzten Geleits. Seit 1949 beschickte Willi Kebben, der das Metzgerhandwerk von der Pike auf Schaustellerverein »Rote Erde« Dortmund e. V. erlernte, gemeinsam mit seinen Eltern alle nam- haften Kirmesplätze des rheinisch-westfälischen Raums. Kebbens »Reise-Metzgerei«, in der damals noch vor Augen des Publikums ganze Heerscharen von Schweinen zu köstlichen »Thüringern« und »Schaschlik verarbeitet wurden, erwarb sich im Laufe der Jahre einen exzellenten Ruf. Diesen Ruf festigte Willi Kebben nach dem Tod seiner Eltern ge- meinsam mit Ehefrau Anneliese nachhaltig. Als Schausteller im wahrsten Sinne machte Kebben 1990 sogar einen »dienstlichen<< Trip über den gro- Ben Teich. Im »Gepäck«< hatte er natürlich einige tau- send seiner Thüringer, die sich die Bürger von Miami beim »German Oktoberfest« zusammen mit »Ger- man beer schmecken ließen. Auch sonst war Keb- ben nie um einen Gag verlegen. So schlug er einen Offiziellen zum Ritter, und ein anderes Mal verlieh er einer tüchtigen Platzmeisterin eine Amtskette. In der nun bevorstehenden Saison hätte der gesellige und stets gutgelaunte Rheinländer, der nicht nur zum Thema »Borstenvieh und Schweinespeck<< stets ein Bonmot auf den Lippen hatte, in vielen Städten sein »50-jähriges«< feiern können - es hat nicht sollen sein. 0x fasines WIR GRATULIEREN Frieda Riekert 85 Jahre - (sc) Wir wünschen unserem Mitglied Frieda Riekert zu ihrem 85. Geburtstag am 15. Januar alles Liebe und Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. Die Liste mit den besonderen Glückwünschen des Schwäbischen Frauenbundes sind versehentlich auf dem Schreibtisch der gerade im Urlaub befindli- chen Sachbearbeiterin gelandet. Deshalb die ver- spätete Gratulation. Wir bitten um Entschuldigung. - (Red.) Wilhelm Stange 75 Jahre Unser langjähriges Mitglied Wilhelm Stange feiert am 3. Februar seinen 75. Geburtstag, zu dem wir ganz herzlich gratulieren. Wilhelm Stange kann mit Stolz und Zufriedenheit auf sein bisheriges Leben als Schausteller zurückblicken. Wir wünschen unse- Frauenbund »Nibelungen« Worms Unserer 1. Vorsitzenden Margit und ihrem Mann Aldo wünschen wir alles erdenklich Gute zur silber- nen Hochzeit. Frauenbund »Meenzer Gold<< Mainz »Durch Lächeln und noch mehr durch Lachen wird die kurze Spanne des Lebens verlängert.<< Laurence Sterne Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 314 80 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.schausteller-info.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Februar rem Mitglied alles Liebe und Gute, viel Glück, Schaf- Donnerstag, 4. Versandtag: 9. Februar fenskraft und vor allem Gesundheit. Schaustellerverband Niedersachsen e. V. * KARUSSELLS & ATTRACTIONEN TEL. 08251-21 88 NEUHEITEN 199 PRODUCTION VERLEIH FINANZIERUNG www.peter-petz.de 12997P Kreis Soest-6 km Anröchte Großgebäude: 250 qm Wohnen (ÖI-ZH, Thermo), 600 qm Gewerberäume, 1650 Grund/Freifläche, KP: 450 000,- DM VB, evtl. Mietkauf. Telefon 02921/13365, Telefax 17529 21 0270 Kappenlampen Beste Qualität, in Euro-Größe, stellt her R. Völz 44577 Castrop-Rauxel Telefon 023 67/8337 Telefax 023 67/1767 12791a Bringen Sie Ihr Geschäft zum Glänzen EFFEKTLACK KATALOG über 130 Farbtöne Jetzt anrufen kostenlos anfordern INDUSOL GmbH Tel. 02 09/42071 Fax 02 09/49 05 61 12341b Verkaufe 8-Säulen-Skooterhalle Fabr. Mack Bj. 1972, TÜV August '99, Fahrbahn 27 x 13 oder 24 x 13 m. Netz, Säulenverkl., Plane, Fußb.-Stoßk., neuwertig, mit oder ohne Transportmat., Preis 120 000 DM VB. Nur schriftliche Anfragen unter Chiffre-Nr. 0157 an den KOMET werden beantwortet. SCHINDEL DÄCHER Glasfaser kunststoff PROSPEKTE ANFORDERN SK FORMING in mehreren Ausführungen Wir liefern auch verschiedene Wandelemente, Sitzgruppen und Stehtische 12048 58730 Fröndenberg - Tel. (0 23 73/73 79) Verkaufe: DB 2033 Zugmaschine mit oder ohne Pritsche, AT-Motor. Telefon 05069/587 0308