Der Komet 4926 – Seite 16

16 RUND UM DEN MARKT BALINGEN. Keine Frage: Schausteller und Markt- kaufleute fühlen sich in Balingen wohl, kommen ger- ne in die Kreisstadt. So pflanzten die Schausteller im vergangenen Jahr auf dem Messegelände eine sie- benjährige Eiche zum Zeichen freundschaftlicher Verbundenheit und Treue zur Stadt. Den Baum ha- ben die >>Kischtleshocker«<, Traditionsstammtisch der Schausteller im Göckelesmaier-Festzelt, zuvor bei einem Ausflug in die Kreisstadt Oberbürgermeister Dr. Edmund Merkel und der Stadt zum Geschenk gemacht. Am 1. Juli nun haben die Schausteller im Rahmen des 7. Volksfestes ihr Geschenk komplet- tiert: Am Fuße der Eiche stellten sie einen Erinne- rungsstein auf mit der Aufschrift »Als Dankeschön an die Stadt Balingen wurde diese Eiche vom Stammtisch der Schausteller des Volksfestes ge- pflanzt«<. Beim Aufstellen des Flussfindlings aus dem Odenwald half auch Bürgermeister Hermann Luppold kräftig mit. Auch er lobte die gute Zusam- menarbeit der Stadt mit dem Schausteller- und Marktgewerbe. Unser Bild von links: Michael Gie- rens, Festwirt Karl Maier, Bürgermeister Hermann Luppold, Wilfried Grube und Wolfgang Lochmann, Geschäftsführer der Göckelesmaier-Festzeltbetriebe. (gs/Foto: Gerd Schneider) Nr. 4926/ 20. 6. 1999 Der Komet Frühlingsfest in Aalen Papenburger Maimarkt >>Es ist schon eine gute Tradition, dass wir mit dem Der erste größere Frühjahrsmarkt des Jahres im Frühlingsfest die Festsaison in Aalen eröffnen«. Mit emsländisch-ostfriesischen Raum fand in der Zeit diesen Worten eröffnete Oberbürgermeister Pfeifle vom 7. bis 10. Mai auf dem »>Untenender Marktplatz<< am Samstag, 24. April, das neun Tage dauernde statt. Die Möglichkeit, einige frohe, vergnügte und Frühlingsfest auf dem Festplatz im Greut. Mehr als unbeschwerte Stunden erleben zu können, wurde 30 Geschäfte sorgten während dieser Zeit für Ver- geboten, denn in diesem Jahr wurde der Marktplatz gnügen und das leibliche Wohl der Besucher. Der erstmalig verändert bebaut. So konnten unter ande- langjährige Festwirt, Sony-Boy Papert, hatte mit Be- rem mehr Kopfplätze geschaffen und mehr Geschäf- ginn dieser Saison die Führung des Festzeltbetrie- te als in den vergangenen Jahren zugelassen wer- bes seinen beiden Söhnen Jürgen (Geschäftsfüh- den . Dadurch wurde eine noch größere Vielfalt an rung) und Joachim (Technische Leitung) übertra- Fahrgeschäften für Jung und Alt, an neuartigen Los- gen. Das in bayerisch-fränkischem Stil dekorierte und Verkaufsständen sowie zahlreichen Imbiss- und Festzelt bot auch diesmal wieder eine Fülle ver- Gastronomiegeschäften mit den unterschiedlich- schiedener Spezialitäten und Schmankerln. Täglich sten kulinarischen Möglichkeiten geboten. wechselnde Festkapellen und Bands mit div. Ge- sangssolisten boten für jeden Musikgeschmack das Richtige. Die zu beobachtende Steigerung der Anzie- hungskraft und Beliebtheit des Maimarktes nimmt in den letzten Jahren immer mehr zu. Und somit das Bedürfnis der Besucher, gerade im Frühjahr für kur- ze Zeit dem Alltag zu entfliehen und in eine Welt des Spiels, der Lichter und der verlockenden Angebote einzutauchen. Die weit über die Grenzen Papen- burgs hinaus bekannte Attraktivität zeigt sich auch durch die wachsende Anzahl der teilnehmenden und bewerbenden Schausteller. So konnte die Marktmeisterin Leggedör vom Ordnungsamt aus rund 350 Bewerbungen insgesamt 120 Zulassun- gen aussprechen. Erich Grund, als Generalunternehmer für die ge- samte Organisation und Durchführung des Festes verantwortlich, hatte in diesem Jahr zwei besondere »Renner« im Bereich der Fahrgeschäfte verpflichtet: Take Off (G. Ruppert) und Wilde Maus (R. Barth) wa- ren vom ersten Tage an die Favoriten und begeister- ten neben den jüngeren Besuchern auch das Famili- enpublikum. Grund-Noli's Autoskooter und der Ket- tenflieger von Winfried Mach wurden ebenfalls gut angenommen. Mit sechs Kinderfahrgeschäften und einer Ponyreitbahn (N. Schubert) war diese Sparte Auf den rund 1300 Frontmetern bauten die wieder verhältnismäßig gut vertreten. Diese waren Schausteller eine Vielzahl an Lauf- und Reihenge- Mini-Schleife (K. Weeber), Mini-Skooter (D. Kübler), schäften, wie Los- und Glücksspiele, Süßwaren, Riesenrad (S. Kübler), Schweinchen-Bahn (D. Weeber Mandeln, Imbisse, Reisekonditoreien, Schießbuden jun.) sowie die zwei Kindersportkarussells der Fami- und Fischimbisse auf. Dazu gesellte sich die Reise- lien Gleich-Grund und D. Weeber sen. Eine gute Mi- gastronomie wie Hinrichs »Schwarzwaldhaus«<, schung von Spiel- und Verkaufsgeschäften ergänzte Kanzlers »Alt Ostfriesland«< und von Halles >>Hühner- das Angebot. An mehreren Tagen fanden Aktionen stall«. Den Besucher erwartete eine interessante Mi- und Sonderveranstaltungen statt. Besondere Er- schung an Fahrgeschäften. Erstmalig hatte in Pa- wähnung verdient die von Schaustellern und Fest- penburg O. Cornelius sein 58-Meter-Riesenrad auf- wirt durchgeführte Einladung von Sonderschülern gebaut. Die Schaustellerfamilie Meeß hatte neben und Behinderten am Dienstagvormittag. Die Gäste einem Kinderflieger ihren »Sky Flyer« und den »Ba- durften nach Herzenslust alle Fahrgeschäfte kosten- rock-Flieger« mitgebracht. Gleichermaßen beliebt los benutzen und erhielten zum Abschluss noch eine bei Jung und Alt war der »Musik-Express<< von Gaby Vesper mit Getränk sowie Süßigkeiten. Nachmittags Meineke. Fehlen durfte natürlich nicht der Autoskoo- trafen sich die Senioren zum Stelldichein und bun- ter von Hartwig. Der »Take Off«< von Langenscheidt, AMBERG. >> Probleme gibt es nicht!<< verkündete Re- tem Programm im Festzelt. Der nächste Tag galt in der Region besser bekannt als »Ostfriesenschleu- nate Unglaub in ihrem Restaurationszelt auf der dann der ganzen Familie, denn es lockten den gan- der«, sorgte neben Pionteks >>Discovery<< und Break- Dult. Die Sprecherin der Schausteller und Markt- zen Tag über ermäßigte Fahrpreise und Sonderan- Dancer für Action. Für gruselige Augenblicke sorgte kaufleute hatte samt Vorstand zum traditionellen gebote. Ob das traditionell am zweiten Samstag- die »Geistergrotte« von Hansla. Das Angebot für die Frühschoppen geladen. Während der knapp 15-mi- abend stattfindende Brillantfeuerwerk durchgeführt Unterhaltung der Kinder erschien, bei der Größe des nütigen Pressekonferenz wurden absolut keine Be- werden konnte, stand bis kurz vorher noch in den Volksfestes, mit den Kinderfahrgeschäften von schwerden laut. Weil der Frühschoppen laut Un- Sternen bzw. in den Regenwolken, die für ausgiebi- Eden, Meeß, Wegener, Bölte, Pasquali, Lesnik und glaub >>nicht in eine Sitzung ausarten soll«<, machten ge Niederschläge sorgten . Doch genau zum richti- Mohndorf, leicht überbesetzt. Zusätzliche Höhe- es die Redner durch die Bank kurz. MdL Heinz Don- gen Zeitpunkt schloss der Himmel seine Schleusen punkte bildeten am Eröffnungstag das große Bril- hauser verglich zunächst einmal Schausteller und und die Besucher wurden mit einem zwanzigminüti- lantfeuerwerk, gestiftet von den beteiligten Schau- Marktkaufleute mit der Landwirtschaft: Beide seien gen Prachtfeuerwerk belohnt. Spannend war's stellern. Am Samstagabend konnte im Festzelt zu vom Wetter abhängig - zu heiß ist es nichts und zu nochmal am Sonntagabend , als die Gewinner der Live-Musik getanzt werden. Der Sonntag stand ganz kalt auch nicht. Auf alle Fälle freute sich Donhauser, Sonderauslosung im Festzelt ermittelt wurden. Ne- im Zeichen des Krammarktes mit dem traditionellen >>dass sich dieser Platz gut eingebürgert hat und als ben dem Hauptgewinn, einer Mallorca- Reise für Frühschoppen. Am Montag waren ganz besonders Festplatz echt herauskristallisiert«<. Das liege natür- zwei Personen, gab es noch viele, von Brauerei, örtli- die Familien eingeladen, die bei ermäßigten Preisen lich auch am Angebot der Schausteller und Markt- chen Sponsoren und Schaustellern gestiftete Preise ein paar unbeschwerte Stunden genießen konnten. In der Nachbetrachtung stellte das städtische kaufleute. »Und das stimmt«<, war Donhauser über- zu gewinnen . Zum Geschäftsverlauf: Trotz beständig gutem Ordnungsamt folgendes fest: Das relativ gute Wet- zeugt. Bürgermeister Josef Triller hob ebenfalls ganz deutlich hervor, dass das Dult- und Messegelände Wetter blieb der Besucherstrom an den Wochenta- ter, die ausreichend zur Verfügung stehenden Park- »>wirklich ein guter Platz ist«. Das sei auf Beschicker gen fast gänzlich aus. Erfreulicherweise brachten möglichkeiten sowie die guten Bahn- und Busver und ACM zurückzuführen. »>Es ist ein gutes Team, die beiden Wochenenden den gewünschten Um- bindungen sorgten dafür, dass viele Besucher aus das hier zusammenspielt«<, meinte Josef Triller wört- satz. Laut Aussage von Erich Grund konnte das Er- lich. Zum Schluss wünschte der Bürgermeister, dass gebnis bei zeitgemäßer Beurteilung als »noch be- Klaus Straßer >>die Dult unfallfrei zu Ende geht und mit dem Ge- friedigend « bezeichnet werden. schäft zufrieden ist.« Zum Schluss spricht sogar noch die Polizei einem Schausteller ein Dankeschön aus. Er händigte einer Fußstreife am Mittwochnach- mittag eine Damenhandtasche mit wichtigen Doku- menten und einem kleineren Geldbetrag aus. Der Schausteller hatte sie zwischen seiner Schießbude und der Achterbahn gefunden. Die Beamten mach- ten die Dame ausfindig. »Der ehrliche Finder ver- zichtete auf einen eventuellen Finderlohn«<, heißt es dazu im gestrigen Pressebericht. (Aus »Amberger Zeitung«, 28.5.) Nachdem das Projekt eines Tivoli für Berlin am Standort Staaken nicht realisiert werden konnte, ist nun ein neuer Vorschlag gemacht worden: am Gleisdreieck im Bezirk Kreuzberg. Der neue Stand- ortvorschlag kam von Wirtschaftssenator Branoner. Eine gegenteilige Meinung gibt es vom Bezirksbür- germeister, wonach dort eine 16 ha große Grünan- lage entstehen soll. Positiv zu diesem Standort hat dem Emsland, dem Hümmling, Ostfriesland und dem benachbarten Holland mit den Papenburgern über den Marktplatz ziehen konnten. Außerdem sei von den Schaustellern keine negative Kritik laut ge- worden. Deshalb wurde die geänderte Bebauung auch positiv bewertet. Seitens der Schausteller wur- de dem Berichterstatter gegenüber dennoch verhal- tene Kritik laut. So sei durch die geänderte Bebau- ung das Augenmerk mehr auf die Fahrgeschäfte konzentriert, dadurch gingen die Reihengeschäfte etwas unter bzw. sei eine gewisse Häufung von sich bereits die Kopenhagener Muttergesellschaft gleichartigen Geschäften entstanden. Ansonsten geäußert. (wi) bleibt festzustellen, dass die Mark bei den Besu- chern nicht mehr so locker sitzt. (BdV)