Der Komet 4926 – Seite 24

24 Kurt Sternberg - 65 Jahre Am 28. Juni feiert unser langjähriges Mitglied und Kassenwart Kurt Sternberg seinen 65. Geburtstag. Seit vielen Jahren führt er die Kasse zu unserer gan- zen Zufriedenheit. Mitglieder und weiterer Vorstand gratulieren hiermit recht herzlich, wünschen für die Zukunft alles Gute, Glück und Gesundheit sowie ei- ne weitere aktive Zusammenarbeit. LSM-Kreisstelle Delmenhorst - Arthur Nenninger 60 Jahre Unser Mitglied Arthur Nenninger feiert am 20. Juni seinen 60. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herzlich, wünschen alles Gute, Glück und Gesund- Schaustellerfachverband Thüringen e. V. heit. - Der Komet IN MEMORIAM Elise Aprill Nr. 4926/ 20. 6. 1999 Frauenverein »Ulmer Spatz<< zum Zirkuszelt hat sie alles verkauft - brachte alles an den Mann. Sie war stets Mittelpunkt ihrer Familie und war immer mit Rat und Tat für ihre fünf Kinder, 20 Enkelkinder und 34 Urenkelkinder da. Alle, die sie Am 19. Mai verstarb nach kurzer, schwerer Krank- kannten, werden sich an ihr »Bitte schön, hier Aprill<< heit unser Gründungs- und Ehrenmitglied Elise erinnern und wissen, die Reise ist wiederum um ein Aprill. Frau Aprill, am 19. März 1908 als zweites Kind richtiges reisendes Kind ärmer. Wir werden ihr ein einer Komödianten- und Schaustellerfamilie gebo- ehrendes Andenken bewahren. ren, wuchs zusammen mit neun Geschwistern in Dil- lingen (Donau) auf. 1929 heiratete sie ihren Mann Franz, dem sie einen Sohn und vier Töchter schenk- te. Die Kinder musste sie allein großziehen, da der Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am 6. Juni geliebte Mann 1943 in Frankreich fiel. Mit ihren Kin- im Alter von 66 Jahren unser treues Vereinsmitglied dern bereiste sie den gesamten süddeutschen - seit 1953 - Helmut »>Helmi« Sobczyk sen. Wir wer- Raum mit Schiffschaukel, Kinderkarussell und den den Verstorbenen stets in guter Erinnerung be- Schießbude. Bis 1985 reiste sie mit Süßwaren mit ih- halten. Unser tiefempfundenes Mitgefühl gilt allen rer Tochter Gisela, war aber auch weiterhin dem Ge- schäft verbunden. Vom Auto bis zur Zugmaschine, vom Camping bis zum Haus, vom Autoskooter bis Monika Steiger 50 Jahre Unser Vereinsmitglied Monika Steiger feiert am 19. Juni ihren 50. Geburtstag. Dazu gratulieren wir im Namen aller Mitglieder und wünschen alles erdenk- lich Gute für die Zukunft. Vor allem Gesundheit und ISESERY COU Zufriedenheit. Mitteldeutscher Schaustellerverein Herford e. V. Am 19. Juni feierte unser Mitglied Monika Steiger ihren 50. Geburtstag. Liebe Monika, ein Datum kann noch so krumm sein, irgendwann wird eine runde Sache draus. Wir wünschen dir von ganzem Herzen alles Gute und alles das, was du dir wünschst. Mitteldeutscher Frauenverein Herford - Helmut Schweickart 50 Jahre on Hallo, lieber Helmut! Am 24. Juni feierst du deinen 50. Geburtstag. Dazu wünschen wir dir alles erdenk- lich Gute, Glück, Gesundheit und Erfolg. Geselligkeitsverein »Union«< Bremen Frauenbund »Drei Lilien«< Wiesbaden 10.6. Gisela Weeber, 15.6. Gilla Husar-Weidauer 25.6. Martina Spaggerer, 28.6. Carmen Schramm 30.6. Roswitha Schramm Ehepaar Barth - Silberhochzeit Unserem Mitglied Angelika und ihrem Mann Jürgen wünschen wir alles erdenklich Gute zur silbernen Hochzeit am 25. Juni. Frauenbund »Meenzer Gold<< Mainz Der Komet In der Nacht vom 11. zum 12. Juni wurde mir mein WOHNWAGEN, Fabrikat Linders/Spenge, amtliches Kennzeichen HOL-RB 62, Fahrgestell- nummer 645, Farbe beige, Länge 12 m, vom Schützenplatz in Hannover GESTOHLEN. Für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung meines Wohnwagens führen, wird eine Belohnung in Höhe von 20 000,- DM gezahlt. Alle Hinweise werden selbstverständlich vertraulich behandelt. Richard Böhm, Hannover-Holzminden, Telefon 0172-5105098 Wegen Familienvergrößerung zu verkaufen: Travel Supreme-Wohnwagen, Bj. 1995, 2 Erker, viele Ex- tras, Exklusivausstattung, Top-Zustand. Einteilung: Kinder- zimmer, Küche mit Esstisch für 4 Pers., Wohnzimmer, Bad, Schlafzimmer. Momentaner Anschaffungspreis des Fahr- zeugs mit dieser Ausstattung: ca. 230000,- DM netto. Ver- kaufspreis: 150000,- DM netto VHB. Abzugeben frühes- tens: Ende August 1999. Telefon 0172-8111988 oder (09195) 8306, Firma Wolf 01952 Schausteller- Transporte ab 2,50 DM pro Lastkilometer Schnell und günstig.able bru sople Tel. (06641) 91 9603 o. 0172-4851126 Suche Autoskooter oder 02005 Verkaufe Helmut Sobczyk Angehörigen. Unser Helmi möge in Frieden ruhen. Verein selbständiger Gewerbetreibender Markt- und Messereisender e. V., Magdeburg indiaipeach Suche älteres HOLZ-RIESENRAD 8, 10 oder 12 Gondeln, auch reparaturbedürftig. Telefon 0170-2770598 Verkaufe Imbiss 01988 Stilvoll aufgemacht als altes Fachwerkhaus, komplett eingerichtet mit Geräten, begehbarer Anbau. Ideal zum Reisen oder fester Standplatz Größe 6 x 3 m ohne Anbau, 9 x 5 m mit Anbau. Baujahr 1996, Fabrikat Dröge. Preis Verhandlungssache. Auskunft unter Telefon und Fax (0521) 38170 oder 0172-5237515 01946 MAN 16.192 F mit Hiab-Kran 100 AWV, EZ 09/87, ca. 365000 km, NL 8050 kg, Aufbau- maße: L 5500 mm x B 2420 mm. ZIKUN Riegel.: Telefon (07642) 6893-25 01948 Gebraucht- + Vorführgeräte 6-Spieler Mirage auf Anh., Vorführmodell Super-Boxer, guter Zustand 48000 DM 4500 DM ●Magic Reel, 3 St., m. PTB-Zulassung, p.St. 2000 DM Kapselautomaten, inkl. Ware, neu, p.St. 1250 DM Time-Bingo-Automaten, 4 Stück, p.St. 2500 DM 2800 DM 750 DM Candy Man, 2 Stück, p.St. Karussellpferde (Kunststoff), 2 Stück, p.St. Alle Preise zzgl. MwSt.- Fa. GACK Spiel- und Freizeitgeräte GmbH Telefon (+49) 05924 8323 8533 66930 Pirmasens, Postfach 2261 kleines Rundfahrgeschäft FRONTWAGEN Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (0 63 31) 51 32-0 TecTelefax (06331) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM en Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens H (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3 580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streikes besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens brubs Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Donnerstag, 24. Juni Versandtag: 29. Juni vom 18. bis 20. September 1999 für Kerb in Ockenheim bei Mainz. 02020 Fa. Heil, Jahnstraße 5, 65343 Eltville SUCHE noch Riesenrad oder anderes Fahrgeschäft für Sommerkirmes in Sachsen hydraulisch absetzbar, mit Anbau und Bau- buch, Preis Verhandlungssache. Telefon 0171-6216614 02017 VERKAUFE Termin: 24. Juli bis 1. August 1999 s Telefon 0170-3247763 10-m-Verkaufswagen 6-m-Spielwagen 5-m-Mandelstand Suche 13179Gal alten ZIRKUSWAGEN gut erhalten oder zum Herrichten, ab 6 m. Telefon (061 71) 25574 02004 ACHTUNG Platzmeister! Habe mit meinen Top-Geschäften Space Roller (Top Scan) und Break-Dance in folgenden Monaten noch Termine frei: Juni, Juli, August, September. Tel. 0031-493490630, Fax 0031-493470315 oder Mobil 0031-654665516 02007 02025 13-m-Eiswagen 5000 DM Belohnung 2-Säulen-Skooter zu verkaufen. Today Zuschriften unter Nr. 02019 an den KOMET 12886 Verkaufs-, Imbiss-, Marktanhänger Supergünstig zu verkaufen. Finanzierung möglich. Verkaufs- u. Imbissanhänger Walter Baierlein Mosbacher Weg 26, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/1307, Fax 09852/9319 Telefon 0172-6256504 Crêpes- 02018 für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, die in der Nacht vom 4. zum 5. Juni Grip Verkaufsanhänger auf der Kirmes in Cloppenburg eine Kort- EZ 2/98, 2,50 x 2,50 m, 2 Crêpes-Geräte, reisefertig, VP 18.900,- DM + MwSt. Telefon (0221) 7202403. Vier-Säulen- 02013 10-m-Packwagen Ponykutschbahn (Zierer), mit Wohnabteil, des Weiteren Camping-Wohnwagen (Aufbaul.5,8 m), Wilk Safari, zu verkaufen. 02022 Telefon (09561) 38020 aus Gesundheitsgründen günstig zu verkaufen. Nehme Spiel-/Verkaufswa- gen oder mittleren Lkw in Zahlung. Telefon 0161-1507608 oder Zuschriften unter Nr. 01970 an den KOMET. Musikanlage aus dem Fahrstand unseres Break Dance gestohlen haben. Alle Anfra- gen werden selbstverständlich vertraulich behandelt. 02012 Anke Edda Piontek, Telefon 0171-4141142 GELEGENHEIT! Imbisswagen Ab sofort zu verkaufen. Bj. 98, 3,70 m, neuwertig, nur 6 Wochen benutzt, mit oder ohne Geräte. Telefon 0171-8333575 Pagode 02014 8 m Ø, sechseckig, mit Fußbo- den (2x), mit Sprossenfenstern und Statik ohne Nägel für 13500 DM + MwSt. Telefon (030) 74 06 85-0 01968