Der Komet 4928 – Seite 21

Nr. 4928/10. 7. 1999 Empfangsort zustellt. Telebriefe, die fast ausschließ- lich von Firmen versandt wurden, wiesen seit Jahren rückläufige Zahlen auf. Im Jahr 1998 wurden pro Tag nur noch rund 1500 Telebriefe versandt. Im Ver- gleich dazu befördert die Deutsche Post 70 Millionen Briefsendungen täglich. Grund: Elektronische Medi- en wie Fax oder E-Mail oder Telegramm bzw. Ex- press-Dienste wie die Deutsche Post Express bieten heute eine Vielzahl von Möglichkeiten, Nachrichten auf schnellem Wege zu übermitteln. Der Komet PUBLIC RELATIONS Ellen Möbius 70 Jahre 60 Jahre 21 Am 12. Juli feiert unser Mitglied Ellen Möbius ihren 70. Geburtstag. Dazu gratulieren wir auf das herz- Moderne Waagen- und Kassen-Verbundsysteme lichste, wünschen weiterhin Gesundheit, Glück und können maßgeblich dazu beitragen, Arbeitsabläufe alles Gute. Frauenverein »Hammonia« Hamburg flexibel und effizient zu gestalten. Die neuen, mit schnellen 16-Bit- bzw. 32-Bit-Prozessoren und pro- Horst Ferling - grammierbaren Flash-Speichern ausgestattete Sys- Am 16. Juli wird unser 2. Vorsitzender 60 Jahre. Für temwaagen der Baureihe SC aus dem Hause Bizer- die vielen Jahre ehrenamtlicher Verbandsarbeit ba beispielsweise ermöglichen durch ihren modula- danken wir ihm sehr herzlich. Wer ihn sieht, der ren Aufbau für jeden Einsatzbereich »maßgeschnei- glaubt es nicht, dass er zum 6. Male zigt. Beruf und derte«< Lösungen. Sie lassen sich im Abverkauf als Familie sind sein Leben, etwas anderes wird es für Bedien-, Schnellbedien- oder Selbstbedienwaage, ihn nie geben. »In Tradition verwurzelt, in Beschei- denheit geübt, so bist du überall beliebt. Bleib wie du bist, korrekt und sauber und stör dich nicht an frem- dem Zauber. Wer so wie du bist, denkt nicht klein, wird immer unter Freunden sein. Glück und Gesund- heit, langes Leben sei vom Schöpfer dir gegeben. Mögest immer aktiv und fröhlich sein, das alles wünscht dir dein Verein.<< Die Pleitenflut in Deutschland erreichte im ver- gangenen Jahr einen neuen Rekord-Pegelstand. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes für die Preisauszeichnung, zu Inventurzwecken stieg die Zahl der Unternehmens-Insolvenzen auf oder als Kassenwaage einsetzen. Zwischen den ein- 27828. Betroffen waren davon nicht nur die Firmen- zelnen Betriebsarten kann man jederzeit per Tasten- inhaber, die ihre Existenzgrundlage davonschwim- druck umschalten. Bis zu 32 Systemwaagen können men sahen. Betroffen waren auch die vielen tausend im Verbund arbeiten. Da alle Geräte masterfähig Arbeitnehmer - rund 251000 im Jahr 1998 - die ihre sind, lassen sich bei Bedarf jederzeit Waagen aus- Arbeitsplätze verloren. Betroffen waren überdies die gliedern, z. B. für Sonderverkäufe. Über das PC- Gläubiger der zahlungsunfähig gewordenen Unter- lauffähige Warenwirtschaftssystem (CWS) des glei- nehmen; sie mussten 1998 rund 39 Milliarden Mark chen Herstellers ist außerdem eine Datenfernüber- in den Wind schreiben. Betroffen ist schließlich auch tragung möglich. Interessant ist dies z. B. für filial- der Staat (und damit wir alle); er muss mehr Geld für orientierte Unternehmen. Arbeitslose ausgeben, und außerdem entgehen den orienti IN MEMORIAM Schaustellerverein Offenbach/Main - 60 Jahre Willi Laffontien ur ma Unser langjähriges Mitglied Willi Laffontien wird am 20. Juli 60 Jahre jung. Wir gratulieren herzlich zu diesem runden Geburtstag und wünschen auch für die Zukunft Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. Von Anfang an hatten die Deutschen Probleme Schaustellerverein Iserlohn-Schwerte e. V. damit, ihrer Sprache im europäischen Amtsge- Jula Heitmann brauch ausreichend Gehör zu verschaffen. Obwohl Am 11. Juni verstarb nach kurzer, schwerer Krankheit Alfons Sperlich 50 Jahre Deutsch neben Französisch und Englisch eine der unser langjähriges Mitglied Julius Heitmann. Der Mit- Am 30. Juni feierte unser langjähriges Mitglied Al- drei gleichberechtigten Sprachen in der Europäi- begründer unseres Schaustellervereins war immer fons Sperlich seinen 50. Geburtstag. Lieber Alfons, schen Union sein soll, wird dort nach wie vor fast aktiv am Vereinsgeschehen beteiligt, mit seiner lang- wir wünschen dir alles, alles Gute, weiterhin viel ausschließlich englisch parliert, und auch alle jährigen Erfahrung konnte er immer helfen, wenn es Glück und vor allem Gesundheit. Schriftstücke liegen oft wochenlang früher in engli- sein musste. Seit einigen Jahren war er Schriftführer scher Sprache vor, bevor sie - meist nur nach gehar- und immer zur Stelle, wenn man ihn brauchte. Wir ver- - nischter Intervention - schließlich auch in Franzö- Heren nicht nur einen guten Schriftführer, sondern sisch und in Deutsch vervielfältigt werden. Den Gip- auch einen Menschen, der stets für alle da war. Unser fel der Benachteiligung von zwei der drei offiziellen Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen. Amtssprachen praktiziert neuerdings nun die Euro- Schaustellerverein Gütersloh-Lippstadt e. V. päische Zentralbank, Wächterin über die künftige Stabilität des »Euro«. Obwohl die Bank ihren Sitz in Frankfurt hat und obwohl die Engländer bekannter- WIR GRATULIEREN maßen an der Einführung des »Euro« (noch) nicht teilnehmen, ist Englisch bei den Bankern am Main Heinrich Staub 70 Jahre die einzige Amtssprache. Die Gastgebersprache Am 4. Juli vollendete unser langjähriges Verbands- Deutsch kommt bei ihnen überhaupt nicht vor. mitglied sein 70. Lebensjahr. Heinrich Staub be- Deutschlands neugewählte Europaabgeordnete schickt seit langer Zeit mit einem Spielwarenver- wollen jetzt mit einer gemeinsamen Initiative gegen kaufswagen die Volksfeste unserer Region. Ur- solche Art von Diskriminierung angehen. (fps) sprünglich als Nebenerwerb betrieben, ist er doch schon seit den 60er Jahren hauptberuflicher Schau- steller und kann mittlerweile auf fast 40 Jahre als selbständiger Gewerbetreibender zurückblicken. Unserem Verband gehört Heinrich Staub seit 30 Jahren an. Auch wenn er in der jüngeren Vergangen- heit oft mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hatte, ist er zusammen mit seiner Gattin Ursula ein oft und gern gesehener Kollege auf unseren Volks- festen. Zu seinem Ehrentage wünschen wir ihm viel Glück, eine bessere Gesundheit und noch viel Er- folg. Haushalte mit E-Mail-Anschluss greifen wieder häufiger zu Papier und Briefmarke, berichtet die Bonner Fachzeitschrift »Brief-Berater« unter Beru- fung auf die Umfrage eines US-Versandhauses. Demnach bevorzugen 93 Prozent besonders bei sensiblen Inhalten den traditionellen Brief, 70 Pro- zent auch bei ganz gewöhnlichen Mitteilungen. Den Grund, warum vor allem einkommenstarke Bevölke- rungsschichten mit höherem Bildungsniveau Papier und Tinte schätzen, sieht Manfred Engel, Produkt- leiter der Zeitschrift, in dem Wissen, »worauf es bei der schriftlichen Kommunikation ankommt: auf Si- cherheit, Verbindlichkeit und Form«. Und: »Die elek- tronische Nachrichten revolution scheint den meis- ten Menschen zu unpersönlich zu sein.<< ◆ Die Besteuerung der GmbH (& Co. KG), ihrer Gesellschafter und Geschäftsführer ist ein schwie- riger, für den GmbH-Praktiker kaum durchschauba- rer Bereich. Zahlreiche steuerliche Fußangeln kön- nen den Betroffenen zum Verhängnis werden und in der nächsten Betriebsprüfung zu einem »safti- gen« Mehrsteuerergebnis führen. Aus der Vielzahl steuerlicher Gestaltungsmöglichkeiten rund um die GmbH hat Dr. Hagen Prühs 100 nützliche Steuer- tips ausgesucht. Band 1 des »GmbH-Steuerpraxis- Ratgeber« (192 S., 49,80 DM, ISBN 3-923763-41-7) kann bezogen werden über VSRW-Verlag, Postfach 240143, 53154 Bonn, Fax 0228/95124-90. Schausteller-Verband Weser-Ems e. V. - 70 Jahre Egon Streckwald Am 9. Juli feiert unser Mitglied Egon Streckwald sei- nen 70. Geburtstag. Lieber Egon, wir wünschen dir zu diesem besonderen Fest alles erdenklich Gute, Glück, Gesundheit und Erfolg. Wir freuen uns, dich nun als Ehrenmitglied in unseren Reihen begrüßen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch! Geselligkeitsverein »Union«< Bremen Manfred Schmidt 65 Jahre Wir wünschen unserem Mitglied Manfred Schmidt zum 65. Geburtstag am 19. Juli alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und viel Glück. SNZ Stuttgart Erika Morck 65 Jahre que Am 15. Juli feiert unsere Vorsitzende Erika Morck ih- ren 65. Geburtstag. Dazu gratulieren wir recht herz- lich und wünschen für die Zukunft alles Gute und vor allem Gesundheit. - Frauenverein »Cranger Spatzen<< - Berufsverband der Schausteller Cottbus e. V. Martha Frey - 50 Jahre H Wir wünschen unserem Mitglied Martha Frey zu ih- rem 50. Geburtstag am 15. Juli alles Liebe und Gute, vor allen Dingen Gesundheit. Schwäbischer Frauenbund Stuttgart e. V. Helmut Dörrbecker 50 Jahre Am 19. Juli vollendet unser Helmut Dörrbecker sein 50. Lebensjahr. Wir gratulieren herzlich zum runden Geburtstag und wünschen für die Zukunft alles er- denklich Gute. Schaustellerverband Münsterland e. V. Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (063 31) 31480 E-Mail: komet_ps@t-online.de c Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Klaus Endres, Rita Endres-Grimm. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 205 76) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 1352-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen. für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 14. Juli Versandtag: 19. Juli