Der Komet 4929 – Seite 11

Nr. 4929/20. 7. 1999 sdpsilled hellovne -поп Der Komet BERICHTE VON VOLKSFESTPLÄTZEN Pforzheimer Jahrmarkt Bürgermeister: Die Mess ein Millennium-Knaller - 11 Zeit und Geld«, lobte Kling das soziale Engagement der Schausteller, von denen Doris Gambin seit 23 Jahren mithilft: Erst war es ihre Mutter und dann hat die Tochter diese Aufgabe weitergeführt. Sehen und gesehen werden: Die Pforzheimer Mess te, Schießhallen, Verlosungen und Imbissbuden. ist jedes Jahr in der Goldstadt an der Schwarzwald- Das Festzelt präsentierte sich wieder im bayeri- pforte ein Ereignis von hohem gesellschaftlichen schen Stil. Bei den Imbissbetrieben wurde auf die Rang. Auch in diesem Jahr kündigte Erster Bürger- Müllvermeidung großer Wert gelegt. Der Jahrmarkt wurde am 11. Juni eröffnet. Traditi- meister Matthias Wittwer im Vorfeld des beliebten Jahrmarktes an: »Die Mess wird ein Millennium- onsgemäß trafen sich die Mitglieder des Ausschus- Knaller«. Vom 11. bis 20. Juni erfüllten 119 Schau- ses für öffentliche Einrichtungen und Umweltschutz steller auf dem Pforzheimer Messplatz diese Worte am Messplatzpavillon und starteten ihren Jahr- Wenn der rote und der schwarze Bürgermeister ein mit Leben. Von fast 1000 Bewerbungen (144 verspä- marktsbummel mit Oberbürgermeister Dr. Joachim Fass aufmachen, dann ist Mess in Pforzheim. Links OB tet) konnten wegen Platzmangels nur 119 berück- Becker (SPD) und Erstem Bürgermeister Matthias Dr. Becker (SPD), rechts Erster Bürgermeister Wittwer. sichtigt werden. Marktmeister Wolfgang Stiegele: Wittwer (CDU), die eine Stunde später den Fassan- >So konnten wir natürlich aus dem Vollen schöpfen stich im Festzelt vornahmen. In Pforzheim weiß und bei gleicher Qualität zweier Fahrgeschäfte ent- man: Wenn der rote und der schwarze Bürgermei- schied im Sinne der Jahrmarktbesucher der bei der ster gemeinsam ein Fass aufmachen, dann ist Mess. Bewerbung genannte günstigere Fahrpreis, um be- Große Koalition im Bayern-Festzelt. » Ozapft is«<, freu- »Liebe ist ... stand auf einigen der verteilten Leb- rücksichtigt zu werden.« Stiegele hatte dieses Jahr te sich der Vorsitzende des Schaustellerverbandes eine Wechselquote von 35 Prozent (42 Geschäfte) in Karlsruhe, Robert Eichel. Als außergewöhnlich mu- kuchenherzen an die 120 Senioren des August-Kay- einer bunten Mischung der Attraktionen vorgenom- tig hatte sich zuvor Bürgermeister Wittwer erwiesen: ser-Stifts, des Paul-Gerhardt-Heimes, des Heimes men. Neuheiten und Klassiker wechselten sich ab. Die Mitglieder des Ausschusses für öffentliche Ein- am Hachel und der evangelischen Heimstiftung En- »Wir wollen nicht wie beim Münchner Oktoberfest richtungen und Umweltschutz, die sich nicht in der gelsbrand. Liebe ist auch, die Möglichkeit zu schaf- aus der Messe Kapital schlagen, um selbst Geld in Free Fall wagten, konnten es kaum glauben, dass fen, dass die Heimbewohner einmal im Jahr etwas den Stadtsäckel zu bekommen. In München trifft ei- Wittwer in dieses Teufelsgefährt einstieg. Ausge- anderes sehen können. Außerdem wurden 24 Kin- ne Privatgesellschaft die Auswahl der Geschäfte mit rechnet der Erste Bürgermeister, der normalerweise der der Tagesgruppe des Amtes und Familie sowie dem Ziel, dass am Schluss ein vorher angegebener schnelle Karussells nicht verträgt, ließ sich mit 60 25 Jugendliche des Anna-Meinikmann-Heimes zu Gewinn für die Stadt erwirtschaftet wird. In Pforz- Stundenkilometern aus 50 Metern Höhe in die Tiefe einem Messebummel eingeladen. Robert Eichel heim wollen wir nichts verdienen, sondern qualitäts- pressen und wieder hochkatapultieren. Immer und versprach trotz immer schwieriger werdenden finan- mäßig unseren Bürgern möglichst viel auf dem nicht immer wieder - beim Stadträte-Rundgang spendie- ziellen Verhältnissen dieses soziale Engagement mehr erweiterungsfähigen Terrain bieten«, erklärten ren die Schausteller Sonderrunden en masse - wur- beizubehalten. Dazu passte ganz gut, was Schau- Bürgermeister Wittwer und Marktmeister Stiegele. de die Pneumatik-Technik in Gang gesetzt. Da steller Römer im Reinhard-Mey-Stil mit Gitarre Daran solle sich auch in Zukunft nichts ändern, staunten die Gemeinderäte, von denen sich nur Wal- beim Stammtisch der Schausteller am 17. Juni ge- selbst bei knappen Finanzkassen der Kommune. ter Elsässer (CDU) in den Free Fall wagte - und das sungen hatte: »Ich bin von Gott bestimmt, ein Neu waren in Pforzheim »>Free Fall<< und >> Krinoli- mit 72 Jahren! OB-Gattin Cornelia Frech-Becker da- Schausteller zu sein, denn meine Wiege war ein ne«<. Weitere Attraktionen waren die Fahrgeschäfte gegen, mit der Wittwer zuvor Autoskooter gefahren Rad. In meinem Herzen hab ich Stolz und ich will Transformer, Wilde Maus, Seesturmbahn, Riesenrad, war, ließ sich vom Bürgermeister nicht überreden, sein, wie's mir der Herr befohlen hat. Was im Herzen Überschlagschaukel und Autoskooter. Für Kinder beim Free Fall einzusteigen . »Ich habe Höhenangst. steht, macht den Schausteller erst perfekt«<. Geehrt wurden sieben Fahrgeschäfte, die nicht miteinander Der Erste Bürgermeister ist mir zu wild und schätzt wurde Adolf Ahrend (73), der mit seinem Verlosungs- vergleichbar sind, aufgebaut: Antikes Etagenkarus- mich wohl aggressiver ein als ich bin«<, meinte sie. geschäft seit 1948 auf die Pforzemer Mess kommt. sell, Riesenrad, Skooter, Sportkarussell, Achterschlei- Ein dickes Lob bekam der Schaustellerverband Er ist der einzige selbständige Schausteller, der auf fe, Eisenbahn und als Neuheit der »>Piraten Trip«<, ein Karlsruhe von Sozialdezernent Hermann Kling allen drei Messplätzen in Pforzheim war. »Pforzheim Hochfahrgeschäft, das mit dem Fliegenden Teppich (SPD): »Viele reden vom Internationalen Jahr der war schon vor 50 Jahren so fortschrittlich, dass die für Erwachsene verglichen werden kann. Für Nerven- Senioren. Aber man sollte sich nicht nur dieses Jahr Straßen asphaltiert waren und man nie auf einem kitzel sorgte eine Steilwand, in der nicht nur Motorrä- für ältere Menschen engagieren , sondern jedes Dreckplatz stand. Die Stadt hat ein Herz für Schau- der, sondern auch ein Formel-V-Rennwagen gefahren Jahr - so wie dies der Schaustellerverband Karlsru- steller«, erklärte er. Robert Eichel und Bürgermei- wurde. Neuheit im Belustigungsbereich war ein Simu- ster Wittwer ehrten den treuen Schausteller und lator mit zehn Filmen. Ebenfalls neu für Pforzheim war bezeichneten ihn als >>Gewinn für Pforzheim<<. Der das Laufgeschäft »>Asia<<. Familientag mit halben Fahrpreisen war am 17. Juni von 12 bis 18 Uhr, das Feuerwerk am 18. Juni um 22.15 Uhr. Wie jedes Jahr ging Schausteller Fritz Haas mit den Siegern des Gewinnspiels vom Weih- nachtsmarkt 1998 in die Luft. Mit einer Cessna flog er die Gewinner von Forchheim nach Pforzheim, über den Nordschwarzwald und die Mess. »Damit sie das Riesenrad mal winzig klein sehen können», meinte er, denn es ist wichtig, das Leben aus unter- schiedlichen Perspektiven zu betrachten. Dann ge- langt man manchmal zu einer völlig neuen Sicht der Dinge. Roger Rosendahl/Fotos he auf der Pforzemer Mess tut<<. Gemeint war, dass jedes Jahr ältere Menschen und auch Heimkinder von den Schaustellern zu einem Bummel über die Das Angebot wurde ergänzt durch jahrmarktübli- Mess eingeladen werden. Rund 15 Schausteller be- che Betriebe wie Eis-, Spiel-, Zuckerwarengeschäf- treuten die Gäste und beköstigten sie. »Das kostet sb bnu nebehlux roillterbeep new sie jedab roasten19 sivly used plaices deir onu ne 1016 imrlos (stems2) metaeg sol elus sib redA Jreibspu on ost FREECALL ible streche PAPPENHEIM. Am 23. Juli, 19 Uhr wird das Volks- fest in Pappenheim durch den 1. Bürgermeister Peter Krauß im Festzelt eröffnet. Am Samstag- nachmittag erfolgt der Aufzug des Festwirtes und der Vereine, um 20 Uhr großer Unterhaltungs- abend im Festzelt mit der »Waidhauser Blasmu- sik«. Der Sonntag beginnt mit einem Frühschop- pen und um 20 Uhr ein »zünftiger Abend«< im Zelt mit den »Oberhauser Straßenmusikanten<<. Der Kinderbelustigung am Montagnachmittag folgt ein Empfang der Gäste der Stadt um 19 Uhr, ge- gen 22 Uhr folgt ein Höhenfeuerwerk. Am Diens- tag klingt das Volksfest mit dem Altennachmittag im Festzelt, der Verlosung des Kirchweihschweins und dem Finale mit der Band »Life-Style<< aus.