Der Komet 4932 – Seite 17

Nr. 4932/20. 8. 1999 Grußrede und Fassanstich zu eröffnen. Dies war üb- rigens seine erste und zugleich letzte Eröffnung, da er im Herbst als Stadtoberhaupt nach Heilbronn Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE 17 wechselt. Als Rahmenprogramm gab es am Freitag BAD HONNEF. »>Kirche, Kirmes, Karneval – das ge- die Hälfte von ihnen waren Deutsche. »>Die Koopera- einen Familientag mit ermäßigten Preisen, am Samstagabend fand das Feuerwerk statt. Beide Ta- hört einfach zum Rheinland«<, freute sich Bürgermeis- tion zwischen den Streitkräften und Mannheim ist ge waren sehr zäh. Der Platz bietet von der Struktur ter Franz Josef Kayser. Am Freitag war es wieder hervorragend«, betonte Bürgermeister Quast. Briga- her alles, was sich die Schausteller wünschen. Das soweit: Mit dem Fassanstich eröffnete Kayser die Jo- degeneral Cavanaugh zeigte sich mit der deutsch- Manko: Er liegt etwas fernab am Rande der Stadt hannes-Kirmes. Rund 20 Schausteller hatten insge- amerikanischen Freundschaft zufrieden, denn man und ist zu Fuß nur schwer erreichbar, hat jedoch samt 34 Buden, Essstände und Fahrgeschäfte auf- wollte ja feiern und keine politischen Streits austra- Nahverkehrsanschluss und ausreichend Parkplät- gebaut. Neben vielen Verkaufsständen lockten ein gen: »>Die Soldaten und Familien, die nach Mann- ze. Nachteilig wirkt sich auch der dichte Naturwuchs Abenteuer -Shuttle, ein Autoskooter und eine »Nes- heim kommen, können dankbar sein für die gute Zu- aus, wodurch das Gelände von außen nicht einseh- sie-Schaukel «<. Viele der Schausteller sind bereits sammenarbeit mit den deutschen Nachbarn.<< Für bar ist. Rund 40 Beschicker hat Erich Grund auf dem Stammgäste am Rhein . »>Erinnern Sie sich, wie stolz Unterhaltung sorgt neben den vielen Fahrgeschäf- wir als Pänz waren, wenn wir abends auf die Kirmes ten und traditionellen Spezialitäten auch ein buntes Festgelände untergebracht, u. a. »Feuer und Eis«<, >Jumanji«<, >>Galactica«<, Simulationsrakete und Auto- gingen«, sagte Kayser. Genauso stolz seien die Kin- Unterhaltungsprogramm. Am Familientag mit redu- skooter. Wegen Hochwasserschaden konnte der der auch heute noch. Deswegen, bekräftigte Kayser, zierten Preisen können sich junge Musiker und Tän- >>Ranger<< nicht kommen, sein Besitzer durfte ihn solle die Johannes -Kirmes auch weiterhin im Her- zer in einem Talentwettbewerb dem Publikum stel- aber durch seine >>Sprungschanze<< ersetzen. Alles zen der Stadt bleiben. » Man kann von den Bürgern len. Das Freundschaftsfest endet am Sonntagabend in allem war es ein gut bestückter Vergnügungspark doch erwarten , dass sie ein solches Volksfest, das mit einem Feuerwerk. ( Mannheimer Tageszeitung, 1. 7.) der allen Besucher- und Altersgruppen Spaß und aus dem rheinischen Herzen gewachsen ist, mittra- Vergnügen bot. Fazit: Von fünf Spieltagen zwei gute, gen.«< Am Sonntag feierte die Pfarrkirche ihr Patrozi- sind zu wenig. Wie sagte Kollege Grund bei der nium. Unterdessen hat die Stadt Kritik der FDP we- DO-BODELSCHWINGH. »Diese Kirmes ist das Pressekonferenz: >>Sollte es nicht klappen, denken gen der Straßensperrungen anlässlich der Kirmes Herzstück im gesamten Veranstaltungskalender von wir uns für das nächste Jahr wieder etwas Neues zurückgewiesen. »>Stimmt hier das Verhältnis noch?«< Bodelschwingh. Sie soll uns nicht nur erhalten blei- hatten die Liberalen angesichts der Absperrung der ben, sondern noch größer und attraktiver werden<<, (KM/Foto: Müller) City gefragt. »Sie ist fast komplett,dicht' gemacht, sagte Bezirksvorsteherin Ruth Jockheck am Sams- die obere Bahnhofstraße, der Markt und ein Teil der tag in ihrer Eröffnungsrede vor dem Fassanstich. Hauptstraße sind seit dem frühen Dienstag ge- Und den Plan dazu hat sie auch schon in der Tasche. sperrt«, so Sibylle Harders, Pressesprecherin der »Wenn der Bebauungsplan Mg 141 in Kraft tritt, kön- FDP. >>Warum muss das schon so früh passieren?« nen wir die Fläche Im Odemsloh nutzten und endlich Es fehle an der rechtzeitigen Information der Betrof- wieder mehr große Fahrgeschäfte aufstellen«<, so die fenen, einer Kooperation zwischen den Beteiligten Bezirksvorsteherin. In den letzten drei Jahren ist der und einem funktionierenden Umleitungssystem für Rummel zwischen den alten Fachwerk-Fassaden Bürger und Besucher. Richard Thomas, Leiter des mächtig geschrumpft. Zug um Zug wurden die letz- Ordnungsamtes der Stadt, zeigte sich verwundert ten Baulücken geschlossen, große Karussells kön- über die Kritik der FDP. »>Mir sind keine Beschwerden nen in den engen Straßen nicht mehr aufgebaut wer- von Geschäftsleuten oder Bürgern bekannt.<< Zeit und Umfang der Straßensperrung seien genauso bereits im Vorjahr und bei anderen Veranstaltungen praktiziert worden. Den Vorwurf der mangelnden Ko- operation hält der Leiter des Ordnungsamtes für un- berechtigt. »Wir haben die Geschäftsleute und das Stadtforum rechtzeitig informiert.<< aus.<< RUND UM DEN MARKT HAMBURG. Im Rahmen des diesjährigen »>Alster- vergnügens<< (26. bis 29. August) wird es erstmals einen Gottesdienst geben. Die Idee dazu hatten die Theologen der Petrikirche und der Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller. Nach der Begrüßung durch die Präsidentin des Lan- desverbandes, Annette Leonhardt, werden Haupt- pastor Kruse und Pastor Seemann am Sonntag, 29. August, ab 11.30 Uhr von der Bühne am Heine- Denkmal auf dem Rathausmarkt zu ihrer Gemeinde sprechen. Die Sängerin Inga Rumpf umrahmt den Gottesdienst mit Gospelsongs. Für die Restaurie- rung des Glockenturms von St. Petri wird Annette Leonhardt eine Spende der Beschicker des Alster- vergnügens übergeben.bsiteDael ENGELSKIRCHEN. Drei Tage lang stand Engelskir- LÜBECK. Der bisher von der Lokalzeitung »Lübecker chen ganz im Zeichen der traditionellen Peter-und- Nachrichten<< in einem Zelt vor der Marienkirche ver- Paul-Kirmes. Viel Raum gab's zwar nicht auf dem anstaltete Kunsthandwerkermarkt zur Weihnachts- Bahnhofs- und dem Edmund-Schiefeling -Platz, doch zeit wird nicht weitergeführt. In der Vergangenheit die Veranstalter hatten alles aufgeboten, was zu ei- war der Reinerlös dieses Marktes der gemeinnützi- nem richtigen »Rummel«< gehört: Krake und die Geis- gen Aktion »Licht im Advent« zugute gekommen. De- ren Trägerschaft hatte bereits vor einigen Jahren ein Verein übernommen. Jetzt will das Lübeck-Manage- ment einen Markt in der Petri-Kirche veranstalten. Angeboten werden dürfen dann nur hochwertige selbstgefertigte Erzeugnisse. Handelsware bleibt ausgeschlossen. Darüber hinaus soll es mehr Ver- anstaltungen für Kinder geben. (HSK) den. »Mer als den Carribean-Star, den Kettenflieger und den Jump Street konnten wir beim besten Willen nicht unterbringen«<, meint Gerhard Kramer. Auf Geis- terbahn und Erlebnisgeschäfte mussten die Bodel- schwingher folglich verzichten. Diesmal stehen ins- gesamt 80 Geschäfte in der 500 Meter langen Meile. Wer das Glück herausfordern will, kann zwischen (Bonner Rundschau, 29. 6.) Losbuden und Schießständen wählen. Für die Klei- nen gibt es ein Extra-Bonbon: Ein Karussell mit bun- ten Booten, das zu den ältesten Fahrgeschäften der Schausteller gehört. Zu den Rennern zählt nach wie vor das Ponyreiten. Und weil der Bummel durch die Budengassen am Wochenende wegen der sengen- den Hitze recht anstrengend war, hatten die Organi- satoren nicht nur Bierstände aufgebaut, sondern in kleinen Nischen am Rande der Deininghauser Stra- Be jede Menge Sitzmöglichkeiten geschaffen. Der Krammarkt findet in diesem Jahr erstmals in der Schloßstraße statt. Der bisherige Marktbereich in der Straße »Im Odemsloh«< kann wegen der bevorste- henden Bebauung des »Bodelschwingher Feldes<< nicht mehr genutzt werden. Zum krönenden Ab- schluss des Drei-Tage-Trubels steigt ein riesiges (Westfälische Rundschau, 5. 7.) Feuerwerk. terbahn, ein nostalgisches Kettenkarussell und eine Fahrzeug-Bahn für die Kleinsten drehten pau- senlos ihre Runden. Und was wäre eine Kirmes ohne Schießbude, Paradiesäpfel, Zuckerwatte und gebrannte Mandeln. Mit der Resonanz waren die Schausteller und Händler an den drei Tagen aller- dings nicht ganz zufrieden. Obwohl am Montag nachmittag Banken und etliche Geschäfte geschlos- sen blieben, nutzen nur wenige die Einladung der ZWEIBRÜCKEN. Rechtzeitig zum Herbstmarkt örtlichen Vereine zu einem ausgedehnten Früh- (20.-24. 8.) hat die Stadtverwaltung das Entwässe- schoppen. Da spielte allerdings auch das Wetter rungssystem auf dem Festplatz an der Rennwiese nicht ganz mit. Mit einem prächtigen Hönenfeuer- verbessern lassen. Wie Marktmeister Helmut werk ging am Abend das Kirmes-Spektakel in En- Schneppat mitteilt, hat die Stadt 450 Meter neue gelskirchen zu Ende. Schmutzwasserkanäle verlegen lassen. In diesem Bereich wurden zwanzig zusätzliche Einleitungs- stellen geschaffen. Die Kosten für die Maßnahme belaufen sich auf knapp 118000 DM. Durch den Aus- bau habe man zum einen erreicht, dass ein Falsch- einleiten von Schmutzwässern praktisch unmöglich ist, zum anderen werde den Schaustellern die Arbeit erleichtert, so Schneppat. In einem eigens einge- richteten kleinen Wertstoffhof können die Marktbe- schicker Wertstoffe getrennt abliefern sowie den Restmüll entsorgen. Was die Müllreduzierung anbe- langt, so setzt man in Zweibrücken weiterhin auf Mehrwegflaschen und Gläser. Ansonsten dürfen z. B. Pizza und Crêpes nur auf verrottbaren Papptellern serviert werden. (Oberberg. Volkszeitung, 30. 6.) MANNHEIM. Da kommt selbst ein gestandener Be- fehlsgeber ins Schwitzen: »Bewaffnet«< mit großem Hammer in der einen und dem Zapfhahn in der an- deren Hand, stand Brigadegeneral John P. Ca- vanaugh bei der Eröffnungsfeier etwas ratlos vor dem Bierfass: Es war einer seiner wenigen Bierfass- anstiche überhaupt, wie er zugab; mit der nötigen Vorsicht und der Hilfe von Standortkommandeur Do- nald Bartholomew sowie Bürgermeister Lothar Quast klappte es aber doch: Das Bier floss und das 44. deutsch-amerikanische Sommerfest im Benja- min-Franklin-Village war offiziell eröffnet. Rund 500 Besucher hatten sich im Festzelt eingefunden, fast LAUF. Als »Hitzekerwa« wird die Laufer Kirchweih 1999 in die Geschichte eingehen: Als Kirchweih, die zumindest am Rummelplatz auf der Heldenwiese immer erst in den Abendstunden so richtig los ging, am Nachmittag war es auf dem Festplatz oder im Bierzelt einfach zu heiß. Umso enger allerdings ging es dann bis spät nachts in den Gassen zwischen den Fahrgeschäften zu. Und im großen Biergarten vor dem Festzelt war dann auch kaum noch ein freier Platz zu finden. Etwas angenehmer dagegen die Temperaturen auf dem Kunigundenberg, wo die Biertische im Schatten der Bäume zum Verweilen einluden und wenigstens ein kleines Lüftchen ging. Heute geht die Kirchweih in ihre letzte Runde und sie wartet noch einmal mit einem Höhepunkt auf: Das große Hochfeuerwerk auf halbem Weg zwischen Festplatz und Kunigundenberg wird nach Einbruch der Dunkelheit wieder mehrere tausend Zuschauer nach Lauf locken... (Pegnitz-Zeitung, 6. 7.)