Der Komet 4932 – Seite 4
1999-08-20 · Seite 4 von 32
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
4
Der Komet
Standort Deutschland zieht wieder
Der Standort Deutschland ist für das Ausland derzeit kordsumme von 146,4 Milliarden Mark angestiegen
so attraktiv wie kein anderes Land der Erde. Letztes
Jahr haben die ausländischen Direktinvestitionen in
der Bundesrepublik mit rund 35 Milliarden Mark ei-
nen Rekordwert erreicht und waren doppelt so hoch
wie im Jahr zuvor gewesen. Bundeswirtschaftsminis-
ter Werner Müller ist hoch zufrieden: »Der starke
Anstieg signalisiert wiedergewonnenes Vertrauen in
den Standort Deutschland. Die weiteren Reformvor-
haben bei den Unternehmenssteuern und den
Lohnnebenkosten werden unsere Standortqualität
noch weiter verbessern!<<
Die ausländischen Kapitaltransfers kamen größ-
tenteils aus EU-Partnerländern (85%), insbesonde-
re aus Großbritannien, Italien und den Niederlanden.
US-Investitionen hatten einen Anteil von rund 15%.
Ein größerer Kapitalrückfluss war mit 6,5 Milliarden
Mark in Richtung Schweiz festzustellen, doch wurde
er durch 5,8 Milliarden Mark Zuflüsse aus Finanzie-
rungsgesellschaften in karibischen Entwicklungslän-
dern ausgeglichen. Das Auslandskapital des vergan-
genen Jahres floss überwiegend in deutsche Beteili-
gungsgesellschaften (zu 50%) sowie mit 39% in den
Bankensektor.
Die Nettotransferleistungen deutscher Direktinves-
titionen im Ausland sind 1998 ebenfalls auf die Re-
und haben sich damit ebenso weit mehr als verdop-
pelt. Der enorme Anstieg ist vor allem durch eine
Großfusion der Automobilbranche mit einem US-
amerikanischen Partner (über 50 Milliarden Mark) be-
einflusst.
Der Großteil aller Kapitalströme ging in Industrie-
länder (87,7%). Auf Entwicklungsländer entfielen nur
6,6%, auf Reformländer 5,7%. An der Spitze der An-
lageländer standen mit deutlichem Abstand die USA
(53,3%), gefolgt weit abgeschlagen von Frankreich
mit 10,7 und Großbritannien mit 6,2%. Auf Europa
entfielen 39,3, davon auf die EU-Staaten 30,5%. Die
Anteile der Kapitaltransfers nach Asien betrugen 4,
nach Lateinamerika 2,5 und nach Afrika 0,6%. Bevor-
zugte Anlagestaaten in den Entwicklungsländern wa-
ren und sind noch immer Südkorea, Brasilien und
China, in den Reformländern Polen, Tschechien und
Ungarn. Das Verarbeitende Gewerbe war aufgrund
der Großfusion im Kfz-Bau mit fast 58% die größte
deutsche Investorbranche. An zweiter Stelle folgt der
Dienstleistungssektor mit 41%. Einzelbranchen mit
den höchsten Auslandsinvestitionen waren der Kraft-
fahrzeugbau, Beteiligungsgesellschaften, das Kredit-
gewerbe, Finanzierungsinstitute, die Chemische In-
(fps)
dustrie und das Versicherungsgewerbe.
Die neuen Rechtschreibregeln
Vergleichende Gegenüberstellung alter und neuer Schreibungen
Es gibt ein ziemliches Durcheinander über die neuen, ab 1. August gültigen Schreibweisen und die Regeln,
die einige Varianten zulassen und zudem sehr unterschiedlich interpretiert werden. Einige Zeitungen und
Zeitschriften haben wiederum eigene Anwendungsregeln und Wörterlisten für sich aufgestellt. Andere we-
nige Zeitungen wollen die Rechtschreibreform gar nicht vollziehen. Auch die deutschsprachigen Agenturen
haben für sich bestimmte zulässige Varianten ausgeschlossen. Die Situation ist also sehr unbefriedigend.
Für Hinweise und Hilfestellungen sind wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, sehr dankbar.
Und für Ihre
Meinungen zur Rechtschreibreform und ihre Umsetzung im »Komet<< steht Ihnen unsere Leserbriefseite zur
Verfügung. In einer Serie stellen wir wichtige Änderungen in alphabetischer Reihenfolge vor.
Alte Schreibung
Neue Schreibung Alte Schreibung
Cleverneẞ
Corned beef
Corpus delicti
dabeisein
dahinterkommen
darauffolgend
dasein
daß
datenverarbeitend
Delikateẞgurke
wir haben derartiges
nicht bemerkt
dessenungeachtet
des weiteren
auf deutsch
diät leben
dichtgedrängt
dortbleiben
draufsein
Dreß
drinsein
jeder dritte, der mitwollte
die dritte Welt
drückendheiẞ
Du [in Briefen]
im dunkeln tappen/bleiben
dünnbesiedelt
durcheinanderbringen
durcheinandergeraten
ebensogut; ebensosehr
an Eides Statt
sein eigen nennen
sich zu eigen machen
einbleuen
das einfachste ist, wenn
einiggehen
Einlaß
der/die/das einzelne kann
jeder einzelne von uns
bis ins einzelne geregelt
der/die/das einzige wäre
kein einziger war gekommen
Cleverness
Cornedbeef
Corpus Delicti
dabei sein
dahinter kommen
darauf folgend
da sein
dass
Daten verarbeitend
Delikatessgurke
wir haben Derartiges
nicht bemerkt
dessen ungeachtet
des Weiteren
auf Deutsch
er als einziger/sie als
einzige hatte. .
eislaufen
Eisschnellauf
engbedruckt
nicht im
entferntesten beabsichtigen
erholungsuchende Großstädter
Erlaẞ
ernstgemeint
nicht den erstbesten nehmen
der erste, der gekommen ist
das reicht fürs erste
zum ersten, zum zweiten,
zum dritten
Diät leben die Erste Hilfe
Neue Schreibung
er als Einziger/sie als
Einzige hatte.
Eis laufen
Eisschnelllauf
eng bedruckt
nicht im
Entferntesten beabsichtigen
Erholung suchende Großstädter
Erlass
ernst gemeint
nicht den Erstbesten nehmen
der Erste, der gekommen ist
das reicht fürs Erste
zum Ersten, zum Zweiten,
zum Dritten
die erste Hilfe
essbar
Esslöffel
dicht gedrängt das erstemal; zum erstenmal das erste Mal; zum ersten Mal
dort bleiben
drauf sein
Dress
drin sein
jeder Dritte, der mitwollte
eßbar
EBlöffel
expreß
fahrenlassen
Fairneẞ
Fair play
fallenlassen
Faß
du faßt
dünn besiedelt Fast food.
die Dritte Welt
drückend heiß
du
im Dunkeln tappen/bleiben
durcheinander bringen
durcheinander geraten
ebenso gut; ebenso sehr
an Eides statt
sein Eigen nennen
sich zu Eigen machen
einbläuen
feingemahlen
festangestellt
fettgedruckt
Fitneẞ
das Bier floẞ in Strömen
Fluß
die Haare fönen
folgendes ist zu beachten
wie im folgenden erläutert
frischgebacken
fritieren
Full-time-Job
das Einfachste ist, wenn ..
einig gehen
Einlass
der/die/das Einzelne kann..
jeder Einzelne von uns
bis ins Einzelne geregelt funkensprühend
der/die/das Einzige wäre...
fürbaẞ
kein Einziger war gekommen fürliebnehmen
express
fahren lassen
Fairness
Fairplay
fallen lassen
Fass
du fasst
Fastfood
fein gemahlen
Nr. 4932 / 20. 8. 1999
GmbH-Geschäftsführer
kein Arbeitnehmer
Ein GmbH-Geschäftsführer gilt nicht als Arbeit-
nehmer im Sinne des Arbeitsgerichtsgesetzes.
Dies bestätigte das Bundesarbeitsgericht in ei-
nem Beschluss vom 6. Mai 1999 in einem Verfah-
ren, in dem der Geschäftsführer einer GmbH sich
gegen die Kündigung seines Angestelltenverhält-
nisses vor einem Arbeitsgericht wehren wollte.
Das Bundesarbeitsgericht verwies den Kläger auf
die für derartige Rechtsstreitigkeiten zuständigen
Zivilgerichte. Auch das Argument des klagenden
Geschäftsführers, dass er in der Wahrnehmung
seiner Geschäftsführeraufgabe nur eingeschränkt
Zuständigkeiten als Geschäftsführer innegehabt
habe und daher als Arbeitnehmer tätig gewesen
sei, konnte das Bundesarbeitsgericht nicht über-
zeugen. Das Gericht verweist auf § 5 Abs. 1 Satz 3
des Arbeitsgerichtsgesetzes, nach dem Organe
einer juristischen Person, folglich auch die Ge-
schäftsführer einer GmbH, nicht als Arbeitnehmer
im Sinne des Arbeitsrechts angesehen werden
könnten. Auch eine stärkere interne Weisungsab-
hängigkeit des Geschäftsführers ändere daran
nichts. (Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 6. Mai
1999; 5 AZB 22/98).
Kinderlebensmittel
völlig überflüssig
Kinder brauchen keine speziellen Lebensmittel. Ent-
sprechende Produkte mit angeblich gesundheitsför-
dernder Wirkung sind laut den Verbraucherverbän-
den ebenso überflüssig wie überteuert. Speziell für
Kinder und Jugendliche konzipierte Lebensmittel
verkaufen sich gut. Kinder lieben vor allem die bun-
ten Verpackungen und das häufig beigefügte Spiel-
zeug. Mütter lassen sich von Hinweisen auf Vitami-
ne und andere Nährstoffe beeindrucken. In Wahr-
heit aber sind gerade diese Lebensmittel für Kinder
häufig nicht geeignet, weil sie zuviel Zucker oder
Fett enthalten. Manchmal werden zudem mehr
Emulgatoren, Farb- und Konservierungsstoffe ein-
gesetzt als in herkömmlichen Lebensmitteln. Im Ge-
gensatz zur Säuglings- und Kleinkindernahrung un-
terliegen Kinderlebensmittel keiner speziellen Ver-
ordnung. Somit können die Hersteller den Kinder-
produkten alle zugelassenen Nährstoffe bis zum
Dreifachen der empfohlenen Tagesration beimi-
schen.tedimmitee8
Die EU-Kampagne »Talking Food«, die jetzt in ihre
zweite Phase geht, will verstärkt Jugendliche zwi-
schen 12 und 16 Jahren aufklären. Die Teenager ver-
fügen nicht nur selbst über Geld und Kaufkraft, son-
dern reden in der Familie beim Essen oft ein ent-
scheidendes Wörtchen mit. Da ist es kein Wunder,
dass die Werbung alles daransetzt, sie zu beeinflus
sen. Dies geschieht mit neuen Strategien häufig so
subtil, dass es die Betroffenen selbst kaum merken.
Neben der Fernsehwerbung werden dabei zuneh
mend »ganzheitliche« Modelle angewandt: Kinder-
clubs, kommunikative Produktgestaltung mit Comic-
Figuren und Spielzeugen, Einbindung der Mütter ins
fest angestellt Kommunikationskonzept und spezielle Serviceange-
fett gedruckt
bote für Schülerzeitungsredaktionen sind Bestandtei
le solcher Marketingkonzepte. Werbeaktionen in
Schulen werden als Sozialsponsering verpackt.
Wer wissen will, was denn nun wirklich daran ist
an einer süßen Pausenschnitte oder einem fruchti
gen Nachtisch, der schaut am besten auf das Etikett.
Wird bei einem Produkt ein Nährstoff besonders
werblich herausgestellt, so muss auch angegeben
sein, in welchen Mengen dieser Stoff enthalten ist.
Wer eine Nährwerttabelle besitzt oder die Verbrau
cherberatung zu Rate zieht, kann so beurteilen, ob
die Werbung zu viel versprochen hat.
(wid)
Fitness
das Bier floss in Strömen
Fluss
die Haare föhnen
Folgendes ist zu beachten
wie im Folgenden erläutert
frisch gebacken
frittieren
Fulltimejob
Funken sprühend
fürbass
fürlieb nehmen