Der Komet 4932 – Seite 26
1999-08-20 · Seite 26 von 32
OCR-Text · Seite 26
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
26
Der Komet
Nr. 4932 / 20. 8. 1999
Wei
Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von
meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater,
Opa, Bruder, Schwager und Onkel.
We
ad de Oskar Päprer
SCHWA
* 15. März 1928 † 10. August 1999
In stiller Trauer
Deine Frau Erika
Herbert mit Susanne
Martin und Birgit mit Kindern
Helmut und Rosi mit Kindern
Helga und Holger mit Kindern
und alle Anverwandten
02636
VERKAUFE
Hennecke-Sportkarussell
08,50 m, 1997 kompl. techn. überholt, alle Fz luftbereift, 6 Roller, 6 Motor-
räder, 2 Jeeps, 2 Raketen, 1 Feuerwehr, 3 Fahrräder, 3 PKW, Fahrbahn + Auf-
gang Alu, Kassenwagen inkl. Musikanl. Schnellläufer-Packwagen. Preis VS.
Petz Boden-Mühle »Lafayette<<
Ø3,00 m, Bj. 1996, Umhang, neue Musikanlage, klappbar, Top-Zustand, da
sehr wenig benutzt. Preis VS.
Div. Rockinger Anhängerkupplungen
1 x Typ 39 U 130 ungefedert, DIN 130, D-Wert 60 Kn, Stützlast 350 kg.
1 x Typ 20/16 gefedert, 25 t, Lochb. 140 x 85 mm.
2 x Typ 800 U 130 ungefedert, 5,25 t, Lochb. 120 x 55 mm, Preis VS.
Telefon (06693) 8486
OUNCE
02587
Sofort ab Lager lieferbar
Hüpfburgen/Riesenrutschen,
Bungee Run, Ski-Dancer usw.
alle mit aufwendiger Bemalung.
Neu: Riesenrutsche
Der Glöckner von Notre Dame
(Musical Weltpremiere 5. 6. '99 in Berlin)
13189
Hüpfburgen & MEHR, Mühlenstr. 78, 26409 Wittmund, Tel. (04462) 4656, Fax 929533
Verkaufe
2 Schießwagen
à 10 m, evtl. mit Plätzen,
wegen Aufgabe der Reise.
Telefon (040) 230667 oder
0172-8745120
Zu verkaufen:
02619
Sechs-Säulen-Skooter
Fahrbahn 11 x 22 m, mit 20 Cobra-Autos,
Baujahr 96, mit Kassenwagen, zugelassen.
Das Geschäft befindet sich in einem erst-
klassigen Zustand. Preis VS.
Telefon 0172-5115132
02630
Eilt
Neuer Platz
Eilt
Oktoberfest
Perleberg
vom 28. bis 31. Oktober 1999
sucht noch Riesenrad, Wellenflug,
Geisterbahn, sonstige moderne
Hochfahrgeschäfte (günstige
Platzbedingung), Nähe Zentrum.
Bewerbung mit Foto bis zum 31. 8. an
W. Harndt, 19374 Raduhn, Lindenstr. 35,
Telefon 0172-4602986
02640
WellBin
Wenn es soweit ist
OS
Bin ich dereinst gebrechlich und schwach
und quälende Pein hält ständig mich wach -
was du dann tun musst tu es allein.er
Die letzte Schlacht wird verloren sein.
Dass du sehr traurig, verstehe ich wohl, warz
deine Hand vor Kummer nicht zögern soll.
An diesem Tag - mehr als jemals gescheh'n ver
muss deine Freundschaft das Schwerste besteh'n.
Wir lebten zusammen in Jahren voller Glück.
Furcht vor dem Muss? Es gibt kein Zurück. tehn
Du möchtest doch nicht, dass ich leide dabei.
Drum gib, wenn die Zeit kommt, bitte mich frei.
Begleite mich dahin, wohin ich geh'n muss.
Nur bitte bleibe bei mir bis zum Schluss.
Und halte mich fest und red' mir gut zu,
bis meine Augen kommen zur Ruh.
Mit der Zeit - ich bin sicher wirst du es wissen,
es war deine Liebe, die du mir erwiesen.
Vertrauendes Wedeln ein letztes Mal -
du hast mich befreit von Schmerzen und Qual.
Und gräme dich nicht, wenn du es einst bist,
der Herr dieser schweren Entscheidung ist.
Wir waren beide so innig vereint.
Es darf nicht sein, dass dein Herz um mich weint.
Aus dem Englischen übertragen von Werner Schuster 1983
Unserem lieben Hugo Baby
* 1987-8. 8. 1999
Wir vermissen dich
Alfons Richter junior
1971
02611
Verkaufe amerik. Wohnmobil GMC
aus USA, Diesel, 9,80 m, mit 2 Erkern, elektr. Markise,
AHK, alles ausgestattet mit Leder, in sehr gutem
Zustand. Mit Kl. 3 zu fahren. Preis VB 98000 DM.
Telefon 0171-2874150
02589
Verkaufe
Spielautomaten-Wagen
Spie
12 x 7,5 m, ausfahrbar, Top-Zustand.
VB 120000 DM, mit oder ohne Automaten.
Telefon 0043/664/1000044 (Österreich)
02556
GROSSVERLOSUNG
8
Containerform, 16 m, Baujahr 1980,
sofort zu verkaufen.
Offerten unter Nr. 02572 an den KOMET.
Zu
verkaufen VERKAUFSANHÄNGER
5,0 m Theke, Fa. Borco-Höhns, wenig gel. Zum Absenken, Farbe tür-
kis, 22500 DM. Telefon 07261/2161 oder Fax 07261/5770
02649
Sie möchten ins Internet?
Bei uns ist alles möglich!
www.kirmes.net
Thomas Müller
Postfach 1325, 32111 Hiddenhausen
Telefon (05221) 626189
REV Mobil 0172-8753913
Fax (05221) 689851
02585
Showbühne für Ihre Veranstaltung
6, 8, 12 und 13 m Breite / 6 m Tiefe, vollständig überdacht,
Montage 1,5 Stunden, mit Baubuch.
BÜHNEMOBIL Bühnenbau für den Außenbereich,
51069 Köln, Tel. (0221) 601422, Fax (0221) 6083 86.
Führerschein für Schausteller
KI. C-CE (KI. 2) ab 18 Jahre.
Punkteabbau in Flensburg. Nachschulung.
Privatfahrschule KEMPFER
Telefon (05064) 1226, von 20.00 bis 22.00 Uhr
13195
12493
02584
Verkaufe 1113 Schaustellerw.
7-m-Koffer, 2 Erker,
6 Alufenster, Wohn-
zimmer, Schlafzimmer,
Bad, Toilette, Rockin-
ger-u. Kugelkupplung.
VB 15000 DM.
Telefon 0161-1524185
SUCHE DRINGEND
8 bis 10 gebrauchte Skooterfahrzeuge und
Sofortbildanlage mit Auslösung durch Lichtschranke.
Fa. Deurus GmbH, Eichenstr. 24, 67459 Böhl-lggelheim
Telefon (06324) 9707 38, Fax 9708 38
Simulator TIME-MACHINE
02623
zu verkaufen. Flight-Avionics, 17-Sitzer, Baujahr 97,
geniale Maße 9 x 13 m, hohe Rückwand.
Top-Geschäft mit vielen Extras: BOSE-Anlage, Matrix
Lauflicht, viele neue Filme, Blitzer, Nebel u. v. m.,
techn. und opt. Bestzustand. Preis VB 580 000 DM.
René Otto, Gera, Funk 0171-7526706, 0172-6084018
Weihnachtszauber in
OSNABRÜCK
rund um die Johanniskirche
vom 1. bis 19. Dezember 1999
in Kooperation mit dem historischen Weihnachtsmarkt.
Bewerbungen von Holzbuden mit weihnachtlichen Artikeln.
aller Art und nostalgisches Riesenrad
Anfragen mit Foto und allen angebotenen Artikeln bist
spätestens 30. August 1999 an Geschäftsstelle: Schausteller-
verband Weser-Ems e. V., Atterstr. 112A, 49090 Osnabrück,
Fax (05 41) 12 02 08. Rückumschlag erforderlich.
Internet Domain: Schausteller-we.de
02564
02637