Der Komet 4958 – Seite 22

22 Freie Plätze... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. Rundfahrgeschäft, bis 21 m Ø, eventuell Laufge- schäft bis 25 m sowie Fischimbiss für Pfingstschüt- zenfest vom 9. bis 13. Juni in Remscheid-Lennep gesucht. Ingo Mutz, Hermannstr. 21, 42897 Rem- scheid, Tel./Fax 02191/662560, Mobil 0171-6361578. (03760) Der Komet lie bereiste mit Zuckerwaren aus eigener Herstel- lung den norddeutschen Raum. Nach dem Tode ih- res Mannes 1976 führt Mimi den Betrieb zusammen mit ihren Sohn Symon. Liebe Mimi, wir wünschen dir von ganzem Herzen alles Gute, Gesundheit und vie- le schöne Jahre im Kreise deiner Familie. Schaustellerverband Schleswig-Holstein e. V., Sitz Neumünster Nr. 4958/10. 5. 2000 viele Jahre dessen Vorsitz. Aktiv ist er auch 1. Vorsit- zender des Markthandel- und Schaustellerverban- des Westfalen. Auf diesem Wege möchten wir unse- rem Ehrenvorsitzenden zu seinem Geburtstag gra- tulieren. Wir wünschen Karl Arens für sein weiteres Leben viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit. Hagener Schaustellerverein 1907 e. V. Unser langjähriges Mitglied Karl Arens vollendet am 13. Mai seinen 65. Geburtstag. Obwohl jetzt im Rentenalter, wird Karl auch in Zukunft von den Plät- Georg Spangenberger - 80 Jahre Am 7. Mai vollendete unser Ehrenmitglied,,de On- zen nicht wegzudenken sein. Wir gratulieren unse- kel" das 80. Lebensjahr. Wir gratulieren dem Jubilar rem Freund von Herzen und wünschen für die kom- auch von dieser Stelle auf das herzlichste und wün- menden Jahre Glück, Gesundheit und Zufriedenheit schen weiterhin alles Gute, Gesundheit und Wohler- auf allen Wegen. Schaustellerverband „,,Rote Erde" Dortmund e. V. Willi Stein 60 Jahre tap onunargljev Herzlich möchten wir auf diesem Weg unserem Ver- gehen. Saarverband der Schausteller e. V., Saarbrücken - ●Rundfahrgeschäft, max. 16 x 22 m, für Rosenfest Johann Schneider - 75 Jahre Buckow vom 16. bis 18. Juni gesucht. Fahrgeschäft, Seit Jahrzehnten gehört Johann,,Schängel" Schnei- bandsmitglied Willi Stein zum 60. Geburtstag am 17. kein Skooter, für Landesschützenfest in Wittenberge der zu unseren aktiven Mitgliedern, am 17. Mai voll- Mai gratulieren. Wir wünschen Glück sowie Zufrie- vom 18. bis 21. Mai gesucht. Bei Interesse: 0171- endet er sein 75. Lebensjahr. In einem Alter, in dem denheit und hoffen, dass der Jubilar bei bester Ge- sundheit noch viele Jahre aktiv teilnehmen wird. Verband reisender Schausteller und Berufskollegen Limburg/Lahn 6436200. (0319) ● Verlosung gesucht für Schützen- und Heimatfest Salzgitter (Bad) vom 26. bis 29. Mai. Klaus Hertel, Adolf-Kolping-Straße 25, 38259 Salzgitter, Telefon 05341/34156. (0651) Riesenrad, Laufgeschäft oder Schunkler ge- sucht für Kiliankirmes Iserlohn-Letmathe vom 14. bis 17. Juli. Stadtverwaltung Iserlohn, Ordnungs- amt, 58636 Iserlohn, Tel. 02371/217-1613, -1611 (03177) 190 oder -1615. snisM nov pie usbreen URTEILE Auch wenn ein Autofahrer häufig „negativ auffällt“, darf er nach einem weiteren Vergehen (das achte in 4 Jahren alle im unteren Bußgeldbereich) nicht mit einem längeren Fahrverbot (hier gefordert für 2 Mo- nate) belegt werden, als mit dem für das Delikt vor- gesehenen Strafmaß (hier: Fahrverbot für 1 Monat) zumal dann nicht, wenn er sein Auto beruflich benö- tigt. Bayerisches Oberstes Landgericht, 1 Obowi 528/99. - 50 Jahre die meisten bereits die Hände in den Schoß gelegt haben, sprüht unser Jubilar noch vor Tatendrang. Drahtig wie eh und je, mit dem klassischen Lippen- bärtchen dem Leinwandidol Erroll Flynn gleichend, Marina Sauer nimmt man ihm seine 75 Lenze denn auch nicht ab. Als Ältestes von sechs Geschwistern musste Am 10. Mai feiert unser,,Saarsternchen" Marina ih- „Schängel" schon seit frühester Jugend im elterli- ren 50. Geburtstag. „Musik begleite stets dein Le- chen Betrieb hart mit anpacken - mit einer Benzin- ben, dann bist du froh und leicht beschwingt.“ Ge- bahn machte er sich schließlich selbständig. Da- sundheit und ein langes Leben wünscht dir dein Frauenbund „Saarstern e. V. Saarbrücken " nach kamen eine ganze Reihe von Geschäften, u. a. weitere Skooter, das,,Cinema 2000", die „,Münchner Ruth Frakowiak 50 Jahre Rutsche", Kinderkarussells und eine Wildwasser- bahn. Heute betreibt,,Schängel", der sich mit seiner „Jung sein ist Glück und vergeht wie Dunst, jung blei- Renate (einer geborenen Hasenkamp) in Münster- ben ist mehr und ist eine Kunst." Zum Geburtstag am Handorf niedergelassen hat, zwei Skooter und ein 13. Mai viel Glück, und vom Kuchen ein Stück. Kinderkarussell. Sein ganzer Stolz sind seine drei best Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Kinder, die Schwiegerkinder und die vier Enkel. Wir 50 Jahre Heidi Weis gratulieren von dieser Stelle aus ganz herzlich und wünschen unserem „Schängel" noch unzählige gu- te und gesunde Jahre im Kreise seiner Lieben. Schaustellerverband Münsterland e. V. (bü) Hannelore Krebs - 70 Jahre Wird ein im Halteverbot abgestelltes Fahrzeug auf einen gebührenpflichtigen Parkplatz „umgestellt", so hat der Halter neben dem Bußgeld und den Ab- schleppkosten auch die Parkgebühren zu tragen, weil der Polizei nicht zugemutet werden kann, „dem Halter gewissermaßen die Parkplatzsuche abzuneh- men". (Oberverwaltungsgericht Hamburg, Bf VII 3/93) mob Unser Verbandsmitglied feiert am 11. Mai ihren 70. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag alle guten Wün- sche: Gesundheit, Glück und Schaffenskraft für die Zukunft. Thüringer Verband Reis. Schausteller e. V., Erfurt Julius Endres 70 Jahre Auf siebzig Lenze blickt am 15. Mai unser langjähri- ges Mitglied Julius Endres zurück. Wir gratulieren herzlich zu diesem runden Geburtstag und wün- schen unserem Julius für die kommenden Jahre al- 88 les erdenklich Gute. WIR GRATULIEREN.thetous Emmy Schmidt - 92 Jahre Unserem liebenswerten Mitglied Emmy wünschen wir zu ihrem Geburtstag, den sie am 1. Mai feierte, das Allerbeste. Unsere Gedanken sind bei dir. Deine Vereinsschwestern. Schaustellerverband „Rote Erde" Dortmund e. V. Püppi Lohmeyer - 65 Jahre Am 6. Mai vollendet unser langjähriges Vorstands- mitglied Püppi ihren 65. Geburtstag. Alles Liebe und Gute sowie Gesundheit und noch viele Jahre in un- baserer Mitte wünschen alle deine Vereinsschwestern. Mitteldeutscher Frauenverein, Herford Mitteldeutscher Frauenverein, Herford 80 Jahre - Mimi Veldkamp. ,,Der Frühling der Jugend, wie blüht er so schön! Doch wenige Jahre, so muss er verwehn. Der Früh- ling des Herzens, ein reines Gemüt, o liebliche Ga- Renate Mainka be, die nimmer verblüht!" Wir wünschen unserer langjährigen Kassiererin zum Geburtstag am 17. Mai einen wunderschönen Tag. Frauenverein „Fleißige Biene" Neumünster Am 17. Mai feiert unser langjähriges Mitglied Mi- mi Veldkamp ihren 80. Geburtstag. Hierzu übermit- teln wir die herzlichsten Glückwünsche. Als Mimi Thussen im Mai 1920 geboren wurde, räumten ihr die Ärzte nur wenig Überlebenschancen ein. Durch großen Kampfgeist und nicht nachlassender Ener- gie meisterte sie nicht nur diesen Lebensabschnitt. 1940 heiratete sie Symon Veldkamp und schenkte fünf Töchtern und einem Sohn das Leben. Die Fami- - 65 Jahre Am 13. Mai wird unser Mitglied Renate Mainka 65 Jahre jung. Wir gratulieren dazu ganz herzlich und wünschen ihr alles Gute. Frauenbund „Rur Gold" Düren - 65 Jahre Karl Arens Unser langjähriges Mitglied Karl Arens feiert am 13. Mai seinen 65. Geburtstag. Sein ganzes Leben widmete er seinem Schaustellerberuf und er ist im- mer noch mit seiner Frau Jutta auf allen Festveran- staltungen mit seinen Süßwaren und gebrannten Mandeln aktiv im Geschäft. Seit über 41 Jahren ist er Mitglied in unserem Schaustellerverein und führt über - Wir wünschen unserem Mitglied Heidi Weis zum 50. Geburtstag am 16. Mai alles Liebe und Gute, viel Glück und vor allem Gesundheit. Frauenbund „Rheinperle" Ludwigshafen Am 16. Mai feiert unser Mitglied Heidi Weis ihren 50. Geburtstag. Im Namen aller Mitglieder gratulie- ren wir ganz herzlich und wünschen für die Zukunft viel Gesundheit und alles Liebe und Gute. Frauenbund „Einigkeit“ Mannheim Am 16. Mai feiert unser Mitglied Heidi Weis ihren 50. Geburtstag. Hierzu übermitteln wir die herzlichs- ten Glückwünsche. „Möge weiterhin Ihr Streben, stehen unter gutem Stern; Glück, Gesundheit, fro- hes Leben - wünschen wir drum heute gern." Frauenbund „Nibelungen" Worms Der Komet 66930 Pirmasens, Postfach 2261 Verlag und Druck: KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH 66954 Pirmasens Molkenbrunner Str. 10 Telefon (063 31) 51 32-0 Telefax (06331) 314 80 E-Mail: komet ps@t-online.de Internet-Adresse: http://www.komet-pirmasens.de Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats Verlagsleitung: Rita Endres-Grimm, Klaus Endres. Redaktion: Willi Traxel Redaktionsschluss: 3., 13., 23. e. M. Anzeigenschluss: 5., 15. und 25. e. M. - Abweichungen sind möglich. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 1998 gültig. Jahresbezugspreis: 240,00 DM Ausland 285,00 DM 18 Zahlungsmöglichkeiten: HypoVereinsbank Pirmasens (BLZ 542 200 91) Konto-Nr. 3580 106 969 Postbank Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Konto-Nr. 13 52-675 Bei Nichterscheinen infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein Anspruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugspreises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Es gelten unsere Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen. Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Verbände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Über- arbeitung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. ISSN 0177-2422