Der Komet 4962 – Seite 9

Nr. 4962/20. 6. 2000 SPE ed ela tip Der Komet Größter Spitzenverband der Schausteller und Marktkaufleute Troie Mitglied 90010: Europäische Union des Reisegewerbes (UECA) Europaverband der Schausteller (EDS) Europaverband der Selbständigen-BVD/CEDI http://www.bsm-lsm.de E-Mail: bsm.bonn@t-online.de BSM Bee Bundesverband Deutscher Schausteller und Marktkaufleute e. V. Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 D-53113 Bonn alb 99 . Telefon (0228) 224026 Telefax (0228) 221936 9 Erfolgreiches Arbeitsseminar der EU-Kommission über den europäischen Markthandel 3 Millionen Händler und ihre Beschäftigten sind mit 40000 Märkten wichtiger Zweig des Einzelhandels und sichern Versorgung der Bevölkerung 1912 sondern auch die notwendige Förderung durch die Europäische Kommis- sion zu erhalten. Dazu fand auf Einladung des Generaldirektors für die Generaldirektion Regionalpolitik Guy Crauser am 16. Mai ein ganztägiges Seminar in Brüssel statt. Das Arbeitsthema „Stärkung der Mächte und des mobilen Handels in Europa - Herausforderungen und neue Chancen" wur- de in Einzelvorträgen und Diskussionsbeiträgen durch die Teilnehmer aus Politik, Verwaltung und Verbänden aus fast allen Mitgliedsstaaten der EU gründlich beleuchtet und dabeiwertvolle Erkenntnisse über die Sicherung und Aufwertung des Markthandels gewonnen. Für den BSM beteiligten sich an den Beratungen Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann und Giu- seppe Angeletti, 2. Beisitzer des Landesverbandes Schausteller und Marktkaufleute Baden-Württemberg e. V. (LSM). Die Europäische Kommission hat zwar noch nicht ihr Herz für den Markt- handel entdeckt. Sie wendet aber immer mehr Aufmerksamkeit der mobi- len Form des Einzelhandels zu, weil sie dessen wirtschaftliche Bedeutung und Versorgungsfunktion für weite Teile der europäischen Bevölkerung und einzigartiges Mittel zur Belebung der Innenstädte erkannt hat. Diesen Lernprozess in Gang gebracht hat vor allem die UECA als Dachverband des europäischen Markthandels mit Unterstützung des BSM, der dieser Organisation seit ihrer Gründung im Jahre 1989 angehört. Durch ihr be- harrliches Eintreten für die Interessen des europäischen Markthandels sowohl im Ausschuss für Handel und Vertrieb (CCD) der EU-Kommission als auch durch verschiedene Forschungsprojekte ist es gelungen, dem Markthandel nicht nur die gebührende Achtung in Brüssel zu verschaffen, Ohne Märkte veröden unsere Innenstädte gehend Übereinstimmung besteht. Wie das gesche- und Organisationen Hilfestellung für eine Stärkung Diese Feststellung zog sich durch die Tagung, die hen soll, dafür hält die Studie zahlreiche Empfehlun- des Markthandels geben. Er fasst die Erfahrung aus von dem Leiter der Abteilung Handel und Vertrieb gen an Kommunen und Verwaltungen bereit. Aber der Untersuchung von drei Märkten in Europa zu- der Generaldirektion VII Unternehmen G. Zahlen als auch den Markthändlern und deren Verbänden wer- sammen, die nach derselben Methode analysiert Gastgeber eröffnet wurde. Nacheinander befassten den beherzigenswerte Handlungsempfehlungen worden sind. Daraus geht hervor, dass der Markt- sich mit der Situation der Märkte in Europa Bill gegeben. Der BSM spricht sich dafür aus, dass handel eine sehr wichtige Rolle bei der Beschaffung Smith, Präsident der UECA, André Esselink, UECA- durch eine empirische Untersuchung auch Licht von Arbeitsplätzen spielt. Hinzu kommt eine ent- Generalsekretär, N. Purnode von der Börse für kom- in den westdeutschen Markthandel gebracht und scheidende Aufgabe bei der Versorgung der Bevöl- munale Entwicklung in Europa (Exchange for Com- dessen Stärken, Mängeln und Bedürfnissen er- kerung. Der Beweis dafür ist, dass 60 Prozent der Verbraucher Stammkunden sind. Darüber hinaus munity Development Europe), und Kathrin Rieger- forscht werden. trägt der Markthandel zur Entfaltung der örtlichen Genennig. Sie erläuterte die Studie,,Markthandel Märkte in Europa Wirtschaft und zur Vermarktung deren Produkte wie in ostdeutschen Innenstädten", die die von ihr ge- Anforderungen und Voraussetzungen beispielsweise landwirtschaftliche Erzeugnisse bei. leitete Forschungs-GmbH Zarof in Leipzig im Auftrag des Deutschen Seminars für Städtebau und Wirt- Mittelpunkt der Tagung war der „Methodische Leitfa- Die befragten stationären Einzelhändler werteten schaft durchgeführt hat. Danach ist der nach der den für die Analyse und Verbesserung der Märkte im ebenfalls den Markthandel als sehr positiv und wa- Wende neu aufgebaute Markthandel in Ostdeutsch- öffentlichen Bereich". Ausgearbeitet wurde dieses ren der Ansicht, dass er ihnen nützt. So erklärten die land von der Bevölkerung rasch angenommen wor- Dokument von der Universität Madrid und der UE- Inhaber von Geschäften in der Nähe des Marktes, den und hat sich als beliebte Einkaufsstätte etabliert. CA. Dieser 20 Druckseiten umfassende Leitfaden dass sie an Markttagen ihren Umsatz um 100 Pro- Allerdings folgt auch dort der Markthandel der soll den Markthandelsorganisationen, den Städten zent steigerten. Die Märkte werden auch deswegen konjunkturellen Entwicklung des Einzelhandels, die und Gemeinden sowie allen regionalen Behörden gerne besucht, weil sie zwischenmenschliche Kon- durch stagnierende Umsätze, weitere Konzentrati- onsprozesse, Zunahme der Verkaufsfläche und all- gemeinem Beschäftigungsrückgang gekennzeich- net ist. Dennoch hat die Zahl der Wochenmärkte in den neuen Ländern in den letzten fünf Jahren erheb- lich zugenommen. Die Studie, bei der 207 Städte durch Fragebogen angeschrieben worden sind, gibt zahlreiche Empfehlungen, durch die der Markthan- del in den ostdeutschen Innenstädten gestärkt wer- den kann, dem ein erhebliches Entwicklungspoten- tial bescheinigt wird. Hervorhebenswert ist, dass - takte fördern. Der Leitfaden ist eine hervorragende Arbeits- grundlage auch für alle Kommunen, die sich da- mit befassen, ihre Märkte noch lebendiger zu ge- stalten. Dieser und die Kurzfassung der Untersu- chung über den Markthandel in den neuen Bun- desländern ist beim BSM erhältlich; deren 130 Seiten umfassende Langfassung kann vom Deut- schen Seminar für Städtebau und Wirtschaft im Deutschen Verband für Wohnungswesen, Städte- bau und Raumordnung e. V., Nollendorfplatz 3-4, über die Bedeutung des Markthandels als belebender Hauptgeschäftsführer Heinz Bachmann mit Giuseppe 10777 Berlin (Tel. 030/24 3460-0) bezogen wer- Faktor für die Innenstädte bei den Kommunen weit- Angeletti vom BSM. den. (BSM-Pressedienst)