Der Komet 5009 – Seite 18

18 Der Komet Zweibrücker Herbstmarkt und Pferdetage Erdrutschartiger Besucher- und Umsatzrückganga Die Bilanz des diesjährigen Zweibrücker Herbst- marktes (24. bis 28. 8.), der traditionell in Verbin- dung mit den Pferdetagen stattfand, sieht düster aus: Erdrutschartige Umsatzrückgänge und man- gelndes Besucherinteresse. Lokalzeitungen kriti- sieren mangelnde Attraktivität. Herrschte zur Er- öffnung der Traditionsveranstaltung am Freitag noch eitel Sonnenschein bei allen Beteiligten, brachte der Abend den ersten Dämpfer in Bezug auf die Besuchererwartung. KAR KARLSBERG UR- PILS APLES KARLSBERG URPILS Mallo KARISBERG&W Bei hochsommerlichen Temperaturen startete der Rundgang mit lokaler Prominenz. Angeführt von Oberbürgermeister Dr. Jürgen Lambert, Ordnungs- amtsleiter Volker Rauch und Marktmeister Helmut Beim Fassanstich: OB Dr. Jürgen Lambert, Rosenköni- Schneppat, unternahmen die Gäste zu den Klängen gin Melanie I. und Marktmeister Helmut Schneppat. der Gruppe „Samba Consenzo" einen Bummel über den Festplatz. Dabei wurde sehr schnell klar: Neun lerfamilie mit ihrem Rundfahrgeschäft erstmals in Kinderfahrgeschäfte (u. a. Schleifen, Sportkarus- den Reihen der Beschicker. Während sich die orts- sells und Verkehrskindergarten) auf dem Festplatz ansässige Brauerei Park-Bellheimer fast gänzlich an der Rennwiese sind für die Größe des Herbst- aus dem Geschehen zurückgezogen hat, will die marktes überdimensioniert, tragen zwar zur raschen Karlsberg-Brauerei auch künftig mit im Herbstmarkt- Bebauung des Platzes bei, das Umsatzziel der be- Boot sitzen. troffenen Schausteller war nicht zu erreichen. Die Am Wochenende konnte der Markt indes nicht von Folge: Einzelne Betreiber kündigten gegenüber der den seit 20 Jahren parallel stattfindenden und stets Presse ihren Rückzug bei kommenden Märkten an. gut besuchten Pferdetagen im nahe gelegenen Ge- Als eines der schönsten Kinderfahrgeschäfte wurde stüt profitieren. Selbst der Familientag am Dienstag das „Zauberschloss" tituliert. Der Reigen der Fahr- erreichte nicht annähernd die Besucherzahlen der geschäfte bestand aus den beiden im Fahrgefühl Vorjahre. Dass einzelne Geschäfte vorzeitig mit dem ähnlichen Rundkarussells „Music Swing" und „ Ta- Abbau begonnen haben spricht für sich. Selbst die rantella" sowie dem Scheibenwischer „Miami" und Prognosen der Pessimisten hinsichtlich der Umsatz- dem Automatikskooter. Die Sparte Hoch- und Über- zahlen in der Rosenstadt wurden noch unterschrit- kopffahrgeschäfte war heuer überhaupt nicht vertre- ten. Die Gründe für die erdrutschartigen Verluste bei ten. Der „Mäuse Zirkus“ als einziges Belustigungs- Besuchern konnten nicht ausgemacht werden. geschäft rundete das Bild ab. Das gastronomische Sicherlich spielten die heißen Temperaturen eine Angebot wurde dominiert vom Festzelt der Familien Rolle, allerdings auch in den kühleren Abendstun- Neu und Legrum. Die Platzierung wurde von den den konnte keine steigende Zahl an Gästen ver- Schaustellervertretern als ungeeignet empfunden, zeichnet werden. Obwohl die Lokalzeitung als großer da sie nach ihrer Meinung nicht homogene Übergän- Sponsor auftrat, kritisierte sie das Geschehen ge erzeugen könne. Bei der Versammlung betonten scharf. Die Berichterstattung sprach von „umherpö- die Beschicker allerdings die Familienfreundlichkeit belnden, alkoholisierten Jugendlichen“, „Mangel an der Festwirte. Nr. 5009/10. 10. 2001 Aus der Presse RODALBEN. Als das Feuerwerk am Samstagabend die Rodalber Kerwe ankündigte, sah es noch aus, als falle der „Kerwesonntag" komplett ins Wasser. Je- doch zeigte sich der Sonntag entgegen aller Be- fürchtungen wettermäßig von der freundlichen Seite, sodass vor allem am Nachmittag viele Besucher zum Festplatz in die Bahnhofstraße kamen. An allen Ständen drängten sich zeitweise die Besucher. Insbesondere kamen die Kinder auf ihre Kosten und hatten viel Freude. Die Kindereisenbahn drehte voll besetzt ihre Runden. An Spielautomaten, Schieß- stand und Pfeilwurfwagen herrschte Hochbetrieb. Popcornrösterei, Konditoreiwagen, Süßwaren- und Spielwarenstände waren begehrte Anziehungs- punkte von Eltern mit ihren Kindern. Der Autoskooter war bei den Jugendlichen gefragt. Ein Krämermarkt bereicherte die Kerwe-Atmosphäre in der Bahnhof- straße. Viele Besucher fanden auch den Weg in die verkaufsoffenen Geschäfte in der Innenstadt. Ein- deutige Aussagen einiger auswärtigen Gäste, die in jedem Jahr die Rodalber Kerwe besuchen: „In die- sem Jahr war auf der Kerwe viel mehr los als früher." (Pirmasenser Zeitung, 12.9.) WILNSDORF. Die Kirmes in Wilnsdorf ist heute noch bis 22 Uhr geöffnet, ehe die mehr als 20 Buden und sechs Fahrgeschäfte schließen. Bei idealem Som- merwetter herrschte in den letzten drei Tagen reger Betrieb und bescherte den Schaustellern ein gutes Geschäft. Neben dem Autoskooter und dem Schla- gerexpress, die schon seit Jahren in der Gunst der jungen Besucher ganz oben stehen, gehörten der Polyp und der „Fliegende Teppich" zu den Attraktio- nen, die erstmals in Wilnsdorf waren. Ein großes Spielkasino zählte zu den Höhepunkten unter den Buden. Natürlich drehten sich wieder die Kinderka- russells für die kleinen Besucher und lockte der Duft frisch gebrannter Mandeln und Bratäpfel. Haupt- treffpunkt aber war das Festzelt, wo sich jedes Jahr die Dorfgemeinschaft in gemütlicher Runde zusam- mensetzt. Auch in diesem Jahr war es so, und die St. Martinus Kapelle sorgte wieder für die musikalische Unterhaltung. Zudem waren gestern die Geschäfte geöffnet und luden zu einem kleinen Einkaufsbum- mel. (Siegener Zeitung, 27. 8.) WILGARTSWIESEN. Nicht nur Petrus ließ die Wil- gartswieser in diesem Jahr mit ihrer Kerwe im Regen Die Talsohle der Attraktivität scheint in Zweibrücken stehen. Auch Vereine und Gastwirte sahen sich nicht erreicht zu sein und Rettungsversuche sind bitter mehr in der Lage das Fest durchzuführen. Ein Jahr notwendig, das scheinen auch die Schausteller ge- ohne Kerwe war für den Gemeinderat jedoch undenk- merkt zu haben. Eine tatkräftige Verbandsarbeit bar und so führten die Ratsmitglieder die Bewirtung durch den südwestpfälzischen Verein Pirmasens im Zelt in eigener Regie durch. Der Erlös wird für den Zweibrücken ist vonnöten. Trotz Negativschlagzeilen Kauf von Möbeln für die Falkenburghalle verwendet. und Einbußen wurde der Herbstmarkt durch ein Feu- Die Kinder stürzten sich voll Begeisterung auf das Ka- erwerk abgeschlossen, das hoffentlich als Lichtblick russell und drehten auf Schimmel, Schwan und Tiger (zwi/Foto: Zwick) ihre Runden. (Pirmasenser Zeitung, 17.9.) wirklich tollen Fahrgeschäften“ und „Auswahl wie Für die Werbung, darunter großformatige Plakate vor 20 Jahren" sowie „Dorfkirmes-Stimmung". und Spruchbänder, zeichneten die Brauerei „Karls- Selbst die 70-jährige Schaustellerin Dorothea Maus , berg" und die Lokalzeitung,,Pfälzischer Merkur" ver- seit 50 Jahren in Zweibrücken vertreten, sprach gar antwortlich. Die bunten Plakate sind ein echter Hin-,,von einer Art Verfall" des Herbstmarktes. Die zweite gucker und werden auch in den Nachbarstädten Pir- lokale Zeitung stieß übrigens in das gleiche Horn. masens und Homburg in die Außenwerbung inte- griert. Beim Fassanstich im Festzelt dankte OB Lam- bert in Begleitung der amtierenden Rosenkönigin Melanie I., für die gute Zusammenarbeit mit den Schaustellern und ihre langjährige, generationen- übergreifende Verbundenheit. Allerdings: Die Ver- bundenheit der Stammbeschicker hat erste Risse bekommen. So fehlte eine seit Jahren im benach- barten Saarland ansässige renommierte Schaustel- zu deuten ist. 66881 interschau 02 Internationale Fachmesse für Schausteller und Freizeitparktechnologie 53. Delegiertentag des DSB VORANMELDUNG JETZT KEIN WARTEN am Eingang! Melden Sie sich im Internet unter www.interschau-dus.com an oder füllen Sie einfach diesen Coupon aus, schicken Sie ihn an die rechts genann- te Adresse, und Ihr Namensschild liegt fertig für Sie bereit. Dort nur noch bezahlen und 'rein ins Messevergnügen! Aussteller Freizeitpark Schausteller Delegierter DSB Herr/Frau Straße/Hausnummer PLZ/Ort Land Hotelreservierung zur Anreise Düsseldorf, Ich möchte weitere Informationen: Rahmenprogramm