Der Komet 5030 – Seite 14

14 repinia VORSCHAU LÖHNE. Frühlingsfest vom 9. bis 12. Mai. Mittwoch und Donnerstag Hamburger Fischmarkt on Tour, Sams- tag und Sonntag Auto- und Zweiradschau, 12. Mai Verkaufsoffener Sonntag, An allen Tagen Musik und Unterhaltung in und vor der Werretalhalle. (pl) HAUENSTEIN. Frühlingsfest vom 10. bis 14. Mai. Großer Vergnügungspark, Montag Höhenfeuerwerk, Dienstag Familientag. (pl) Der Komet IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE Nr. 503010. 5. 2002 MÜHLHAUSEN. Sarina ist vier Wochen alt und die ten gestimmt. „Es war ein guter Osterplärrer". Die At- Jüngste im Bunde der Schaustellerfamilie Christian- traktion, der,,Hot Shot", sei,,sehr beliebt" gewesen. sen, die vorige Woche auf dem Festplatz in der In- Erstmals zahlten die Besucher des größten schwäbi- dustriestraße Quartier bezog. Es ist wieder Früh- schen Volksfestes mit Euro. Auswirkungen hatte lingsfest in Mühlhausen, und besser hätte das Wet- dies nicht. Eberhardt: „Das neue Geld hat uns nicht ter gar nicht sein können, das stellte Oberbürger- geschadet. Die Leute sparen natürlich allgemein meister Hans-Dieter Dörbaum fest, als er am Sams- mehr, weil alles ein bisschen teurer geworden ist." tagnachmittag das Treiben eröffnete. 31 Schaustel- Auch die Festwirte in den Bierzelten seien mit Be- lerfamilien sind mit 42 Fahrgeschäften und Imbiss- such und Umsätzen zufrieden gewesen. Auch auf WORMS. Der Pfingstmarkt 2002 wird am Samstag, buden für das Mühlhäuser Publikum da. Für die der längsten Einkaufsmeile Augsburgs, der Jakober- 18. Mai, in der Halle 5 des Ausstellungsgeländes Schaustellerfamilien Christiansen und Malferthei- dult, zeigten die 137 Marktkaufleute zufriedene Mie- auf dem Festplatz am Rhein eröffnet. Es beginnt um ner ist das Frühlingsfest die erste größere Aktion nen. „Wir hatten eine hervorragende erste Woche, 14.30 Uhr mit einem Standkonzert des Fanfaren- nach der Winterpause. Schon ihre Eltern seien am Ende hat der Ansturm ein bisschen nachgelas- corps Nibelungenstadt Worms am Eingang des immer gern in Mühlhausen gewesen, berichtet Sy- sen, weil das Kundenpotential irgendwann mal er- Festplatzes. Die Moderation der Pfingstmarkt-Er- bille Malfertheiner vom „Schießwagentreffpunkt". Al- schöpft ist", zog Uwe Lahsberg, Vorsitzender der öffnung übernimmt Andy Clormann von Radio RPR. te Hasen im Schausteller-Trubel. Jens Kellner ist seit Marktkaufleute, eine „positive" Bilanz der 16 Öff- Es sprechen Oberbürgermeister Fischer, Ausstel- zehn Jahren im Geschäft. Bratwurst, Steak und nungstage. Auch er sprach,,wettermäßig" von einer lungsleiter Kurt Brandt sr. sowie Emil Lehmann, Pommes gehören zum Standard an seiner Grillbude. „ Traumdult". Gut angenommen worden seien die Vorsitzender des Schaustellerverbandes Wonne- Nach 15 Jahren als Platzmeister auf Mühlhäuser Parkmöglichkeiten in der City-Galerie. (Augsburger gau e. V. Vor dem Fassanstich durch den OB stel- Volksfesten ist er nun selbständig und zieht mit der Allgemeine, 15.04 .) len Bojemääschter Frank Schlereth und der Fischer- Familie durch die Lande. Gemeinsam mit dem Ober- wääder Gemeinderat noch die Backfischbraut vor. bürgermeister hatten Hans Sachs vom Mitteldeut- Danach folgt ein gemeinsamer Rundgang der Eh- schen Schaustellerverein und Arno Haberkorn vom rengäste über den Festplatz und durch die Ausstel- Thüringer Schaustellerfachverband das Fest eröff- lungshallen. (red.) net. Auch der Vorsitzende des Traditionsvereins Mühlhäuser Heimatfeste, Günter Würfel, war dabei. WIESB.-FREUDENBERG. Die 69. Freudenberger An diesem Tag stimmte so ziemlich alles. Das Wetter Autofahrer verrieten schon von weitem den Andrang. Juni. Der Vergnügungspark ist beschickt mit Auto- Geschäfte. Aus wirtschaftlicher Sicht, meint Hans Startschuss, am Abend glitzerte der Himmel beim Kerb wird am 31. Mai eröffnet, sie dauert bis zum 3. skooter, Taiga Jet, Kindertraumkarussell, Seepferde- schaukel sowie zahlreichen Spiel-, Imbiss- und Be- lustigungsgeschäften. Mit Country-Night am Freitag, Festzug und großer Showabend am Samstag, Bay- ernfrühschoppen mit den Krümler Buam am Sonn- tag, Familientag und Höhenfeuerwerk am Montag. rige (ts) HEIDENHEIM. Zum Heidenheimer Volksfest vom 7. bis 16. Juni laden die Schausteller und der Veran- stalter Manfred Popp ein. Freitag, 7. Juni, Feuer- werk; Sonntag, 9. Juni, Schäferlauf mit großem Fest- umzug; Mittwoch, 12. Juni, Kinder- und Familientag; Sonntag, 16. Juni, Festzeltgottesdienst mit Schau- stellerseelsorger Uli Krämer. (pl) Freie Plätze... freie Tage Unter dieser Rubrik bieten wir Veranstaltern und Schaustel- lern einen kostenlosen Service an. Bedingung: Das Fest bzw. die freien Termine müssen im „Komet" ausgeschrieben sein. Die Auftragsnummer - sie steht auf der Rechnung und in der Anzeige - muss deshalb stets angegeben werden. 18.-21. 5. Pfingst-Schützenfest in Duisburg- Großenbaum. Es wird noch ein Fahr- oder Be- lustigungsgeschäft gesucht. Feste & Feiern GbR, Sofienstr. 4, 47167 Duisburg; Söhngen/Remin- der, Tel. 0203/588539 oder 0172-2794194. (017) 18.-26. 5. Pfingstmasche Haldensleben. Rie- senrad oder Hochfahrgeschäft gesucht; 16. - 18. 8. Sachsen-Anhalt-Tag in Burg. Riesenrad oder Hochfahrschäft gesucht. Bewerbungen an den Altmärkischen Schaustellerverein Stendal e.V., Straße der Jugend 5, 39517 Tangerhütte, Tel./Fax 03935/213447 oder 03935/28280. (03805) 21. 9. 6. 10. Traditionelles Oktoberfest Pots- dam. Gesucht werden noch Hoch- und Rund- fahrgeschäfte, kleine Achterbahn. Brandenbur- gischer Schaustellerverband e. V., Stormstr. 17, 14471 Potsdam, Tel. 0331/9791061 oder 0172- 3131428. (0114) komet-redaktion@t-online.de war gut, und die Händler hoffen natürlich auf gute FRANKENTHAL. Als die Sonne zur Eröffnung des Frühjahrsmarktes am Samstag lachte, schlugen auch die Herzen der Schausteller höher. Hatten sich doch bereits am Nachmittag zahlreiche Besucher eingefunden, lange Schlangen Parkplatz suchender Bürgermeister Karl-Ernst Gehrke gab den offiziellen bunten Farben. Neben vielen Ehrengästen waren Feuerwerk, gestiftet von den Schaustellern, in vielen auch etliche Feierfreudige bereits zum Auftakt ins große Zelt gekommen, das diesmal, mit künstlichen Sachs, sei die Zeit nach der Wende für die Schau- stellerfamilien natürlich besser gelaufen. Allein durch die breiter gewordene Masse an kulturellen und natürlichen Blumen ausgestattet, einen deutlich Angeboten aber werde es schwieriger, sich auf Volksfesten zu behaupten. Dennoch sei das Ge- freundlicheren Eindruck als in den Vorjahren vermit- schäft - zur Mühlhäuser Kirmes etwa - ertragreich. Noch bis zum kommenden Sonntag dauert das telte. Fast hätte es Schwierigkeiten mit dem Festzelt Spektakel mit Karussells, Losbuden und Imbissstän- gegeben, da die ursprünglichen Betreiber kurzfristig den auf dem Festplatz an. Am Mittwoch ist Familien- abgesagt hatten, verriet Gehrke bei seiner Begrü- tag und am Samstag startet das große Abschluss- Bung . Er ermunterte die Gäste zum ausgedehnten feuerwerk über dem Nachthimmel. (Thüringische Rundgang über die Festwiese, seien doch einige At- Landeszeitung, 02.04.) traktionen mehr als noch im letzten Jahr zu bewun- dern. Die Markttradition in der Stadt sei sogar noch BURGSTÄTT.,,Das ging wieder einmal in die Ho- älter als die Stadtrechte, berichtete der Bürgermeis- sen", meinten die Händler nach dem Burgstädter ter. Bereits vor 430 Jahren habe der erste Frühjahrs- Frühlingsfest am Wochenende. Nur wenige Besu- markt in Frankenthal stattgefunden. Der Mittwoch cher waren gekommen. Die Jugend der Stadt juckt sei vor allem für Familien und Senioren sicher attrak- das wenig. Der 14-jährige Rico: „Spaß hab' ich auch tiv. Denn an diesem Nachmittag seien die Preise tra- auf dem Anger." Aber junge Familien und Auswärti- ditionsgemäß gesenkt und im Festzelt werde ein un- ge wünschten sich schon, dass auf dem Markt mehr terhaltsamer Seniorennachmittag geboten. Auch Leben einzöge. Doch da befindet sich nur ein gebüh- Miss Strohhut Sarah Keller war gekommen, sie lobte renpflichtiger Parkplatz, auf dem ein Auto stand. Tex- den ansprechenden Markt und den gelungenen Auf- tilhändlerin Cornelia Scheibe hätte gern 30 oder 40 takt und übernahm dann den traditionellen Fassbier- Euro bezahlt, wenn auf den Plakaten des Schaustel- anstich. Eine Neuheit: Es gibt Frankenthaler Bier, lerverbandes der lange Samstag stärker angeprie- dank Brauerei Bischoff und dem Brauhaus zur Post, sen worden wäre. Trotzdem war sie zufrieden: „An die ebenfalls Vertreter geschickt hatten. Das Freibier Sonnabenden mache ich den doppelten Umsatz als wurde gern probiert. Geschätzt wurde freilich bei in der Woche. Ich bin dafür, generell samstags bis 16 dem herrlichen Sonnenwetter auch der Rundgang. Uhr zu öffnen." Im Reisebüro Gerhardt schaute zwar Die großen Fahrgeschäfte lockten vor allem Mutige, gerade eine Familie herein, aber ansonsten sei nicht während,,Break Dance" oder „,Super Skooter" Spaß viel los gewesen. Während dessen füllte sich der An- für die ganze Familie bieten. Je nach Geschmack ger. Zehn Schausteller hatten ihre Geschäfte aufge- aber kann man nebeneinander sitzend auf den Kopf baut. Renner: Twister und Autoskooter. Am Süßwa- gestellt werden oder sich im Kreise herauf und renstand beobachtete der Chef den grauen Himmel. herunter bewegen lassen. In einer Art Korb werden ,,Das Geschäft geht gut. Aber richtig was los ist erst die Fahrgäste an anderer Stelle in die Luft geschleu- am Abend." Am Markt indes war nichts los. „Wir ha- dert und wer es nicht ganz so wild mag kann zwi- ben den Händlern vorgeschlagen, länger zu öffnen, schen mehreren Autoskootern wählen. „Ich weiß wir haben das auch plakatiert", sagte Oliver Jeschky. nicht", zierte sich ein Jugendlicher, doch dann wagte ,,Niemand hindert die Händler, selbst in ihre Schau- er es doch, sich gemeinsam mit Freunden durch die fenster Zettel zu hängen." (Freie Presse, 16.04.) Luft schleudern zu lassen. Doch auch die Kleinen AUGSBURG. Zwölf Tage herrschte ein Traumwetter, können sich im Kreise drehen lassen oder einen Mi- und nur am letzten Wochenende trübten einige Re- niskooter testen. Die geduldigen Ponys warten gentropfen die ansonsten makellose Plärrer- und wieder auf reitfreudige Kinder. Schießen, Pfeile oder Dultbilanz. Schausteller, Festwirte und Marktkauf- gezielt Bälle werfen sind natürlich ebenso angesagt leute gaben sich gestern zum Finale rundum zufrie- und allerlei Krimskrams vom „Zauberartikel" bis zu den.,,Ein besseres Wetter kann man sich fast nicht Plüschtieren fehlt ebenso wenig. Von gebrannten wünschen", blickte Schaustellerboss Josef Eber- Mandeln, Negerküssen und Donuts bis zu Pizza und hardt auf einen „wunderschönen" Frühjahrsplärrer knackigen Würstchen reicht das kulinarische Ange- zurück. Nicht nur das Wetter, auch die Umsätze hät- bot. (Frankenthaler Zeitung, 08.04.)