Der Komet 5042 – Seite 17
2002-09-10 · Seite 17 von 40
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 5042/10. 9. 2002
kraft vieler Menschen zu er-
warten gewesen war. In fast al-
len Bereichen hielten sich die
Umsätze ohne nennenswerte
Einbußen auf dem letztjähri-
gen Niveau. Die 120 Schau-
steller zeigten sich insgesamt
zufrieden, dabei konnten die
Großgeschäfte ihre Umsätze
halten, teilweise sogar stei-
gern. Zudem sorgt die im Ver-
gleich zu anderen Festplätzen
enorm hohe Besucherzahl im-
mer wieder für ausreichende
Umsätze, auch bei den kleinen
Belustigungsgeschäften.
In der Ostbayernschau ging
die Besucherzahl wegen der
beiden Regentage um ca. 10%
EIS
Der Komet
RUDE
madoa
tungen, von gepflasterten Wegen und Hinweisschil-
dern, über leicht erreichbare Toiletten bis hin zum
Baby-Wickelraum und anderen Serviceeinrichtun-
gen bei. Eine gute Verkehrsführung und die optimale
Parkplatzsituation rund um den Festplatz führten zu
keinerlei Störungen bei der An- und Abfahrt der Be-
auf insgesamt etwa 380.000 zurück. Nach Aussagen
der Aussteller blieben die Umsätze davon jedoch un-
berührt und hielten sich auf dem Stand des Vorjah-
res. Die geringere Besucherzahl wurde von man-
chen sogar positiv betrachtet, konnten sie doch ihre
Interessenten in Ruhe besser beraten. Als entschei-
dendes Kriterium für den Erfolg der Ostbayernschau sucher.
wurde übereinstimmend der freie Eintritt und natür-
lich die Verbindung mit dem Gäubodenvolksfest ge-
nannt. Die meisten der 680 Aussteller zeigten sich
zufrieden und berichteten, dass ihre Erwartungen
erfüllt wurden. Über Kaufzurückhaltung der Verbrau-
cher wurde nicht geklagt.
Essen und Trinken stehen immer im Mittelpunkt
des Gäubodenvolksfestes. Die Festwirte meldeten
mit rund 6.000 hl bisher Ausschankzahlen wie im
Vorjahr, dabei wurde etwas mehr Bier, anstelle von
Radler, getrunken. Der Umsatz an alkoholfreien Ge-
tränken blieb ebenfalls stabil auf Vorjahresniveau.
Aus den Festzelt-Küchen wurde, bei Umsätzen wie
im Vorjahr, ein Trend zu mehr warmen Speisen ge-
meldet. Übereinstimmend stellten alle Festwirte kei-
nerlei vom Euro resultierende negative Auswirkun-
gen fest.
Unfallfreier Festverlauf, was zum einen auf das
gute Familienpublikum, aber auch die straffe Orga-
nisation zurückzuführen ist. Polizei, Rotes Kreuz
und Feuerwehr waren mit Wachen auf dem Festplatz
vertreten. Zum Festverlauf in geordneten Bahnen
trägt auch die hervorragende Ausstattung des Fest-
platzes am Hagen mit allen erforderlichen Einrich-
ZERBST. „Entweder, man fährt in den Urlaub, oder
man geht auf die Kirmes", sagt der Kassierer am Ein-
gang zur Geisterbahn ganz unverblümt. Bei den ho-
hen Preisen, die man heute fürs Karussellfahren be-
rappen muss, liegt diese Vermutung auch nahe.
Aber eine Umfrage unter den Schaustellern, die ihre
Fahrgeschäfte und Buden für die Dauer des Heimat-
und Schützenfestes aufgebaut haben, ergab, dass
der Bummel über den Platz zumindest im Vergleich
zum vergangenen Jahr eigentlich nicht teurer gewor-
den sein dürfte. Bei den meisten Karussells wurden
die DM-Werte im Zuge der Euro-Umstellung einfach
halbiert, so dass die Fahrten sogar um ein paar
Cents billiger geworden sein müssten. Mehr sei den
Menschen auch gar nicht zuzumuten, gaben fast
alle Befragten zu bedenken. Eigentlich entsprächen
die Preise gar nicht mehr den andererseits sehr wohl
gestiegenen Kosten für Stellplatz, Energie, Transport
usw. Aber bevor die Fahrgäste ganz ausbleiben,
müssten die Preise wohl überlegt werden. Wo man
hinhört, alle Schausteller beteuern, die Preise im
Vergleich zum Vorjahr nicht angehoben zu haben,
ob bei der Geisterbahn, der Kirmesbahn oder dem
Top Spin. Aber das Geld kann eben nur einmal aus-
gegeben werden und wenn die Preise anderswo stei-
gen, bleibt weniger Geld übrig für den Rummelplatz.
(Quelle: Volksstimme)
17
Gottesdienst und Schaustellerbesprechung.
In der dem traditionellen Schaustellergottesdienst
in der Spitalkirche folgenden Schaustellerbespre-
chung im Seminarraum der Stadthalle sagte Ober-
bürgermeister Perlak, das seit 190 Jahren bestehen-
de und nun zum 91. Mal gefeierte Gäubodenvolks-
fest sei schon etwas Besonderes. Die Schausteller
bezeichnete er als,,Botschafter des Frohsinns" und
lobte wiederum ihre Anstrengungen zur Gestaltung
eines schönen, erfolgreichen Festes. Nachdem die
Kapazitätsgrenze des Platzes in Straubing erreicht
sei, werde künftig nur noch daran gearbeitet, die
Qualität zu verbessern, sagte Reinhold Perlak über
die Größe des Gäubodenvolksfestes. Der BLV-Orts-
vorsitzende Günter Haimerl bedankte sich beim Ver-
anstalter für „die hervorragende Organisation und
die gewaltigen Werbeaufwendungen". Heinrich Bau-
er, Sprecher der Festwirte und mit 77 Jahren
zugleich ältester Festwirt in Straubing, wies auf die
Bedeutung des freien Eintritts in die Ostbayern-
schau für alle Beschicker hin und machte den
Schaustellern ein Kompliment für „die schöne Ge-
staltung ihrer Geschäfte". Mit dem Kindernachmittag
bei ermäßigten Preisen und dem Riesen-Brillantfeu-
erwerk am Abend ging das Gäubodenvolksfest 2002
zu Ende. (Fotos: Schuller)
Dürener Annakirmes
Wirtschaftlich auch in diesem Jahr ein Erfolg
Von Martin Wehmeyer
Was haben die Annakirmes und der Sommer ge-
meinsam? Wie so oft in den vorherigen Jahren
kehrte mit dem Beginn der Dürener Großveran-
staltung der Sommer mit heißen Temperaturen
zurück und sorgte mit über 30 Grad für einen ex-
tremen Beginn. Die Annakirmes ist mit über 170
Geschäften entlang der Budenfront von etwa 2,5
km auf einer Fläche von über 50.000 qm eines der
größten Volksfeste nicht nur in der Dürener Regi-
on. Einmal im Jahr drehen sich die Karussells,
fahren Achterbahnen, rotiert das Riesenrad. Etwa
eine Million Besucher genießen das große Frei-
zeitvergnügen im Sommer mit seinen langen
Abenden.
von Düsseldorf umsetzte, als die anderen Geschäfte
fertig waren.
Schienen waren Trumpf auf der von den Besu-
chern liebevoll St. Anna genannten Kirmes, denn als
Dritte im Bunde baute die Crazy Coasterbahn. Auf
dem Neuheitenplatz ansprechend präsentiert dreh-
te sich die Topneuheit Adrenalin Pur. Ein weiteres
hypermodernes Geschäft war mit dem Simulator
„Adventure Shuttle" vertreten. Das Riesenrad muss-
te seinen angestammten Platz räumen und auf die
gegenüber liegende Seite wechseln, da am alten
Standort Platz geschaffen werden musste für die
Star-World-Bahn. Aus den letzten Jahren bekannt
waren der aus Bayern kommende Turm „Freefall",
der große Break-Dance und der Polyp,,Octopussy".
Der Auftakt mit dem Aufbau verlief für Max Dessen Besitzer ließ sich für St. Anna etwas Beson-
Röntz, seit 14 Jahren im Amt für Stadtentwicklung deres einfallen: ein besonderes Wappen mit der Auf-
mit der Planung und Organisation betraut, ruhig. Die schrift „Annakirmes Düren", das den Kopf des Poly-
großen Fahrgeschäfte Fünfer-Looping und Europa- pen zierte! Ein Beispiel für die Identifikation mit der
Rad erschienen frühzeitig, so dass die Schienenin- Traditionsveranstaltung! Auf das Familienpublikum
doorbahn,,Star World" nur noch in der letzten Woche warteten die Geisterbahn,,Tanz der Teufel", der Irr-
garten,,Kristallpalast", das Tal der Könige und die
Am Steilwand,,MotoDrom". Top Spin, zwei Autoskooter,
die Gokartbahn,,Rallye Monte Carlo", der Frisbee
und der Wellenflug rundeten das Angebot ab. Sam-
baBalloon, Lustige Bootsfahrt und Kindermärchen-
karussell sind nur einige der Angebote aus der Aus-
wahl für die kleinen Besucher. Für die leiblichen Be-
dürfnisse der Kirmesbesucher war mit einem Duft-
mix von gebrannten Mandeln, Crêpes, Bratwürsten
sowie Gastronomiebetrieben gut gesorgt. Im ersten
He Euro-Jahr nahmen die beiden Wirte der Festhalle
,,Terrasse" Abschied von der Bewirtschaftung des
großen Zeltes. Nach 21 Jahren ist nun Schluss. Für
2003 hat der Steuerausschuss der Stadt neue Gast-
geber im Visier, die einen Dreijahresvertrag erhalten
und dem eingefahrenen Veranstaltungsprogramm
mehr Pep geben wollen.
game
92 job
W
obni
heb tu
Aktionen sind auf der Annakirmes immer wieder
angesagt. Die WM im Kirschkern-Weitspucken zum
Auftakt hat schon Kultstatus und ist bis in die
Schweiz bekannt. Bürgermeister Larue wurde bei
der Eröffnung wie auch am Gästetag von seiner Ehe-
frau Marion und dem „,Ersatz"-Bürgermeister Robert
Halstein vertreten, da er wegen eines Krankenhaus-
aufenthaltes die Annakirmes pausieren lassen
musste. Schwülwarmes Wetter ließ die Besucher
erst am Eröffnungsabend zahlreicher erscheinen.
Der Montag stand wie immer im Zeichen der Wahl