Der Komet 5042 – Seite 20
2002-09-10 · Seite 20 von 40
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
20
Der Komet
Nr. 5042 10. 9. 2002
IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE IM SPIEGEL DER TAGESPRESSE 190
SCHIFFWEILER. Der Greifenburger Platz vor dem Horst Betscher, dass wie schon beim Bierpreis, auch dadurch erhielt, dass Pfarrer Uli Krämer von der
Feuerwehrgerätehaus hinter der Schiffweiler Ver- Schaustellern und Fieranten der Euro nicht zum Teu- evangelischen Circus- und Schaustellerseelsorge
waltungszentrale präsentiert sich an normalen Ta- ro wurde. Das harmonische Verhältnis zwischen Be- die Predigt hielt. Eindrucksvoll berichtete er auch
gen eher als ein Hort der Ruhe und Besinnlichkeit. schickern und Veranstaltern unterstrich der Spre- von seiner Arbeit und zeichnete ein anschauliches
Doch beim Auftakt zur Kirmes herrschte dort dichtes cher der Marktleute, Peter Winterholler, indem er Bild der Schausteller mit ihrer Liebe zum Beruf, aber
Gedränge zwischen etlichen Karussells, Autoskoo- zum Dank an Oberbürgermeister Gmehling ein Mini- auch den ganz besonderen Problemen, die das un-
ter-Bahn, Spielwaren- und Schlemmerständen. atur-Karussellpferd und an Horst Betscher den Krug stete Leben täglich mit sich bringt. Mitgewirkt haben
Vielleicht lag es am wirklich tollen Wetter oder aber der Schaustellerzunft überreichte. - Kaum hatte der bei dem Zeltgottesdienst, zu dem 500 Besucher ka-
daran, dass der Kirmes-Samstag in Schiffweiler zum letzte Besucher das Zelt verlassen, herrschte in der men, auch der evangelische Posaunenchor und ein
Euro-Tag ausgerufen wurde. Denn sowohl die Fahr- Nacht im Ostend hektische Betriebsamkeit: Das ökumenischer Chor. (Frankenpost)
geschäfte als auch die Freiwillige Feuerwehr, die Volksfest 2002 gehört endgültig der Vergangenheit
sich schon seit Jahren intensiv um die Bewirtung der an. „Das hat gut gepasst", zieht Georg Lanzl Bilanz: BOBINGEN. Der typische Geruch von Steckerlfisch
Besucher kümmert, berechneten lediglich 100 440 Hektoliter Bier sind durch die Zapfhähne geflos- und
Pommes, gebrannten Mandeln, Popcorn und
Cents für eine Rundfahrt oder ein Bier und 70 Cents sen, 35 Bedienungen sorgten dafür, dass die vielen Kaffee
steigt einem in die Nase, wenn man sich dem
für Cola oder Limo; wahrlich konkurrenzlose Preise, Tausend Besucher eine frische, schäumende
Maß Bobinger Festplatz nähert. Schlagermelodien klin-
von denen man sonst nur zu träumen wagt. In Schiff- vorgesetzt bekamen. Die am besten besuchten gen in
den Ohren und so mancher Besucher hat sich
weiler stimmte jedenfalls das Ambiente, es herrschte Abende waren für Georg Lanzl der Freitag („Tag der ein Schokoladenherz um den
Hals gehängt. Es ist
gemütliche Enge, und man merkte nichts davon, Betriebe") und der Samstag (Jetzendorfer
Musikan- wieder Volksfestzeit. Autoskooter, Schiffschaukel,
dass die Kirchweih, Kirmes oder Kerb andernorts ein ten). Freitag sei das Zelt mit rund 3000 Besuchern
Losbuden, Kettenkarussell und das Bierzelt ziehen
Auslaufmodell ist. Bereits der Einstieg in die Som- proppenvoll gewesen, am Samstag sah die Situation
Jung und Alt an. Festwirtin Lanzl-Koch ist zufrieden
merfete erinnerte an alte Zeiten. In einer dem Origi- ähnlich aus. Trotz großer Besucherscharen
blieb es mit dem bisherigen Umsatz. Zwar ist das Geschäft
nal nachempfundenen Uniform kam der legendäre im Wesentlichen friedlich. Auch die Schausteller
mit schon das ganze Jahr über etwas rückläufig, aber
Schellenmann in Gestalt des jungen, Opas Pfeife ihren Fahrgeschäften, Mandelbrenner-Manufaktu- am Eröffnungstag
war davon nichts zu merken", sagt
rauchenden Dominik Dietz daher, verschaffte sich ren, Schießbuden und Würstlbratereien können
sie. Beim traditionellen Bieranstich durch Ersten
mit der Schelle Aufmerksamkeit und bewies mit sei- nicht klagen. Das bestätigt ihr Sprecher Peter Win- Bürgermeister
Bernd Müller herrschte im voll be-
ner Kirmesrede, dass er sich gut auskennt im Dorf. terholler. Er betont im Gespräch mit der NR vor allem
setzten Zelt Riesenstimmung. Anders sah es dage-
Der gelungenen Kirmesrede folgte ein Fassanstich das gute Verhältnis zwischen den Beschickern
und gen am Sonntag aus. War das Festzelt zum Mittags-
mit kleinen Hindernissen. Ortsvorsteher Rudolf der Stadt: „Wenn es Probleme gibt, dann werden tisch noch dreiviertel voll,
war am Nachmittag,weni-
Gessner setzte etwas zögerlich den Zapfhahn, konn- diese meist schnell gelöst, weiß er aus langjähriger ger los als sonst"
, wie Marianne Lanzl-Koch berich-
te aber einen größeren Bier-Spritz-Gau verhindern Erfahrung. Auch er
spricht von einem schönen tete. Der starke Regen hatte außerdem am späten
und freute sich, dass so viele Menschen zur Kirmes Volksfest mit vielen Besuchern, die zwar
manchmal Samstagabend den Platz vor den Toiletten so aufge-
gekommen waren. Dann drehten sich die Karussells, erst spät am Abend kommen. Probleme
mit zu lauter weicht, dass er kaum noch passierbar war. Der städ-
die Autoskooter surrten und die Zapfhähne liefen Musik habe er keine erlebt. Pünktlich um
23.30 Uhr tische Bauhof schuf allerdings gestern Morgen
heiß. (Saarbrücker Zeitung)
werden die Verstärker abgedreht. Der späte Schluss schnell Abhilfe
, so die Wirtin. Für gute Laune sorgen
im Bierpalast erweist sich laut Winterhollers Beob- im Festzelt am Montag
, dem Kinder- und Senioren-
Dieses schließt inzwischen um ein Uhr. Besonders und die „Schwarzbachtaler". Für das spektakuläre
attraktiv sei heuer die bisher größte Geisterbahn auf Brillantfeuerwerk hat Marktamtsleiter Bruno Land-
NEUBURG. Es muss schon etwas Besonderes dran
sein an diesem Neuburger Volksfest. Anders ist es
nicht zu verstehen, dass Schausteller und Fieranten
richtig heiß sind, ihren Fuß oder besser gesagt das zwei Ebenen gewesen, gleiches gelte für das Fahr- graf wieder sein Einverständnis gegeben. Von Sei-
achtung vor allem für das Weinzelt als nachteilig aus. nachmittag, das Jugendblasorchester Bobingen
Riesenrad, die Käse- oder Würstlbude und manches
mehr, auf dem Platz im Ostend zu bekommen. Wenn
man die Beschicker so hört, dann gibt es in Neuburg
einen Bonus und der lautet schlicht und einfach: Be-
sucher. Relativ kauffreudig und keinesfalls geizig sei
hier das Volk, das zu dieser Art von Gaudi quasi
geschäft Domino: „Dieses war vor allem für die Ju-
gend recht lustig!" Von Wirtschaftskrise will
Peter
Winterholler nichts entdeckt haben: „Freilich, das
Geld sitzt nicht mehr so locker, aber gegenüber dem
Vorjahr sind die Preise nicht gestiegen. Der Euro hat
keine Teuerung gebracht", sagt Winterholler. (Neu-
burger Rundschau)
schon eine Art von Treueverhältnis entwickelt habe,
meint einer der Marktkaufleute. Ob das heuer so
sein wird? Diese bange Frage scheint wie ein Damo- SELBITZ. Unterschiedlich fiel kurz vor Ende des
kleswert über den Beschickern zu schweben. An Selbitzer Wiesenfestes die Bilanz der Schausteller
den Tag brachte solches die traditionelle Schaustel- und Imbissbudenbetreiber aus. „Im Großen und
lerversammlung zu der nach alter Gepflogenheit in Ganzen sind wir zufrieden", stellte Edeltraud Hagen
den späten Morgenstunden nach dem Eröffnungs- von der gleichnamigen Metzgerei fest, die auf dem
tag, die Stadt bzw. der Arbeitskreis für Markt und Wiesenfest ihre Imbissbude aufstellt. Allerdings sei
Märkte in die Festhalle Oberbayern einlädt - diesmal weniger Betrieb als während der vergangenen Jah-
in Person der „Debütanten" Oberbürgermeister Dr. re. „Die Leute haben zu wenig Geld und es sind zu
Bernhard Gmehling und seine beiden Stellvertreter viele Feste gleichzeitig", sieht sie die Gründe hierfür.
Heinz Enghuber und Michael Kettner. Die Schaustel- Auch Claudia Bergmann, die das Kinderkarussell
ler und Fieranten hielten sich mit ihrer Klage nicht betreibt, stimmt ihr zu: „,Allgemein ist auf den Festen
zurück, dass das von der Bürgerschaft hervorragend weniger los, weil die Leute sparen." Sie erzählt, sie
angenommene Donaukaifest nur acht Tage vor Be- komme eigentlich schon ihr ganzes Leben nach Sel-
ginn des Volksfestes über die Bühne ging. Eduard bitz auf das Wiesenfest. „Das Schöne hier ist, dass
Wenzl, Vizepräsident des Bayerischen Landesver- es ein traditionsbewusstes Fest ist
. Die Selbitzer fei-
bandes der Marktkaufleute und Schausteller be- ern einfach ihr Fest - jeden Tag. Auf anderen Festen
fürchtet wie sein Kollege Josef Eberhard, Vorsitzen- wechselt das Publikum immer, hier bleibt es kon-
der des Schwäbischen Schaustellerverbandes, dass stant." Für Robert Drliczek vom Riesenrad ist heuer
die Geldbeutel der Bürger nun leer seien und man in sogar Jubiläum: Das zehnte Mal ist er jetzt schon in
diesem Jahr mit erheblichen Umsatzeinbußen zu Selbitz mit dabei. „Es ist ein gemütliches Fest", sagt
rechnen habe. Die Bitte, dass sich eine solche enge der Schausteller,,,die Leute hier sind sehr
freundlich
Abfolge in Zukunft nicht mehr wiederholen möge, und umgänglich." Er finde auch nicht, dass in die-
fand bei Gmehling wie bei Marktreferent Horst Bet- sem Jahr weniger Betrieb herrscht
, sondern stellt
scher Gehör. Ansonsten herrschte bei der Schau- fest: „Es ist heuer das erste Fest
, auf dem gleich viel
stellerversammlung nur Lob und Zufriedenheit. Der los ist wie im Vorjahr. Wir waren schon auf
sechs Fes-
Aufruf von Horst Betscher auf einen verantwortungs- ten in Niederbayern,
und alle litten unter einem Be-
vollen Umgang mit der Lautstärke dürfte ebenso Auf- sucherrückgang. Selbitz nicht." Auch traditionelle
,
merksamkeit gefunden haben, wie der Hinweis, die erfolgsbewährte Feste bedürfen
ständiger Ergän-
Beschicker möchten sich gegenüber den Kindern zungen. So wurde in Selbitz im
vergangenen Jahr
aus dem Asyllager in puncto Spenden, Einladungen erstmals ein ökumenischer
Zeltgottesdienst gefei-
und Freifahrten großzügig zeigen. Erfreut zeigte sich ert, der in diesem
Jahr seine besondere Bedeutung
ten der Schausteller wird Landgraf gelobt. Bei Pro-
blemen, ob es sich um den Wasseranschluss oder
den Strom handelt, sei er immer zur Stelle, um zu
helfen und einen reibungslosen Ablauf des Festes
zu gewährleisten. Beim Autoskooter und beim
Schunkler trifft sich die Jugend. „Die jungen Leute
wollen den Hautkontakt, da ist es gerade recht, wenn
es im,Super-Schunkler' in luftiger Höhe drunter und
drüber geht", sagt Betreiber Andreas Zinnecker. Ei-
nen anderen Fahrspaß bietet der Achterbahn-Flugsi-
mulator. Die kleinen Bobinger bevorzugen doch eher
das Kinderkarussell. Ungebrochen auch der An-
drang bei den Losbuden. „Jedes Los gewinnt", so
verspricht es jedenfalls in großen Lettern eine Anzei-
gentafel demjenigen, der das Volksfest besucht.
(Schwabmünchner Allgemeine)
Mit ihm können Sie planen...
Kalender
für die Jahre
2002 bis 2014
Preis pro Stück 16,90 €
(inkl. Verpackung und MwSt.) Lieferung erfolgt gegen Voraus-
zahlung mittels Scheck oder Überweisung auf unser
Konto 3580106969 (BLZ 542 20091)
bei der HypoVereinsbank Pirmasens.
Bitte geben Sie auf dem Überweisungsformular unbedingt
Ihre komplette Anschrift und als Verwendungszweck
,,Mehrjahreskalender" an.
Bei größerer Stückzahl bitte Preis erfragen.
KOMET Druck- und Verlagshaus GmbH
Postfach 2261, 66930 Pirmasens
Telefon 063 31/5 13 20, Telefax 063 31/3 14 80
E-Mail: komet_ps@t-online.de