Der Komet 5065 – Seite 16
2003-04-30 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
16
Der Komet
Nr. 5065/30. 4. 2003
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003
-
SMX 1527
derseitigen Armlehnen. Neben dem serienmäßigen
Fahrer- und Beifahrerairbag verfügt der Nachfahre
des legendären Samba-Busses optional über Kopf-
airbags im Fahrgastraum. Die neue Variabilität im
Fond definiert sich über ein Gleitschienen-System
im Boden. Auf diesem können Einzelsitze, eine Lie-
gesitzbank und ein Tisch an beliebiger Stelle fixiert
werden. Für angemessenen Vortrieb in allen Situati-
onen sorgen fünf neue Aggregate. Die beiden Otto-
motoren leisten 115 und 230 PS, die Diesel bieten ein
Leistungsspektrum von 104 über 130 bis 174 PS. Be-
sondere Fahrfreude vermittelt dabei der neu entwi-
ckelte Fünfzylinder-Pumpe-Düse-Diesel mit 2,5 Liter
Hubraum, der je nach Leistungsstufe seinen Dreh-
Vaneo der variable Van
momentbogen von 340 bis 400 Newtonmetern
Der aktuelle Vaneo ist Familienlimousine, Freizeit- spannt. Bislang einzigartig im Segment der Maxi-
fahrzeug und Großraumkombi in einem und zudem Vans: Jede Fünf- und Sechszylinder-Version be-
ein Wagen, der ausgezeichnet in Form ist. Zu den kommt sechs Gänge, sowohl beim Schalt- als auch
zahlreichen Ehrungen, die ihm seit seiner Marktein- beim Automatikgetriebe. Serienmäßig werden zu-
führung im Februar 2002 zuteil wurden, gehören z. B. dem Vierkanal-ABS und ASR eingesetzt. Optional
der Red-Dot-Award 2002 für hohe Design-Qualität, ist ein ESP erhältlich (Serie ab 174 PS). (dpp/Foto)
der,,Deutsche Nutzfahrzeugpreis 2002/2003" (in der
Kategorie Pkw), der erste Platz bei einer Analyse der
umweltfreundlichsten Autos Deutschlands (im Seg-
ment Kompakt-Vans) sowie der zweite Platz beim
,,Goldenen Lenkrad" (in der Kategorie Van). Wegen
seiner Vielseitigkeit, seiner Raumökonomie, aber
auch wegen seiner Sparsamkeit und der guten Si-
cherheitsausstattung stellt der Vaneo einen hohen
Nutzwert für unterschiedliche Zielgruppen unter Be-
weis. Wer das Fahrzeug z.B. mit demontierbarem
Beifahrersitz und den beiden Kindersitzen für die
dritte Reihe ordert, hat theoretisch 768 Möglichkei-
ten, die sieben Sitze zu kombinieren. Hinzu kommt,
dass das Gefährt bei komplett demontierten Sitzen
eine durchgehende Innenraumhöhe von 1.240 mm
misst und bei einer Gesamtlänge von nur 4,2 m über
vorne klappen. Auch die beiden Rückenlehnen der
im Verhältnis 1/3 zu 2/3 geteilten Fondsitzbank sind
umklappbar; außerdem lassen sich ihre Sitze zu-
sammenfalten und komplett demontieren. Auf diese
Weise passt sich der Vaneo ganz verschiedenen
Transportaufgaben an. (dpp/Foto: Mercedes)
S NU 5940
planbau Die aktuelle S-Klasse:
Kompletter Alleskönner:
der neue Land Cruiser
KREHS
Die Entwicklung im Segment der Offroader ist ein-
deutig: Gefragt ist die sprichwörtliche Eier legende
Wollmilchsau, will doch die Kundschaft von heute in
aller Regel einen Geländewagen, der sowohl abseits
als auch auf der Straße unumschränkt einsatzfähig
ist und darüber hinaus genauso viel Komfort, Dyna-
mik und Sicherheit wie ein Pkw bietet. Bestes Bei-
spiel für einen Wagen, der diesem Trend gerecht
wird, ist der neue Land Cruiser, der in drei Ausstat-
tungsvarianten lieferbar ist. Bereits die Basisversion
,,Land Cruiser C" bietet ein umfangreiches serien-
mäßiges Ausstattungspaket. Es umfasst z. B. sechs
Airbags, innenbelüftete Scheibenbremsen, Vierka-
nal-ABS und das elektronische Stabilitätsprogramm
VSC. Hinzu kommen eine elektronische Wegfahr-
sperre, Servolenkung, Zentralverriegelung mit
schlüsselintegrierter Funkfernbedienung, ein in Hö-
he und Längsrichtung einstellbares Lenkrad sowie
elektrisch einstellbare Außenspiegel und elektrische
Fensterheber in allen Türen. Wer 's noch komfortab-
ser" gut bedient. Keine Wünsche offen lässt der
4,0-Liter-V6-Benziner, die vorn und hinten getrennt
regelbare Klimatisierungsautomatik und das elektro-
nische Federungssystem TEMS mit luftgefederter
Hinterachse. (dpp/Foto: Toyota)
Autojahr 2002:
Die beliebtesten Modelle
VW Golf
BMW 3er
Zahl der Pkw-Neuzulassungen
in Deutschland in 1 000
65 Prozent seines Volumens für Passagiere samt Souverän in jeder Situationsoler mag, wird mit der Ausstattungsstufe „,Land Crui-
Gepäck zur Verfügung stellt. Optional lässt sich der Dank der markentypischen stilistischen Langzeit- „Land Cruiser Executive". Dafür bürgen nicht zuletzt
Beifahrersitz
ausbauen oder seine Lehne nach qualität ist sie auch im fünften Jahr nach ihrer Welt-
der nur für diese Version erhältliche, 249 PS starke
premiere eines der modernsten Automobile der Welt:
die S-Klasse. Damit dies weiterhin so bleibt, sind die
Modelle S 350 (245 PS), S 430 (279 PS) und S 500
(306 PS) neuerdings auch mit permanentem Allrad-
antrieb lieferbar. Die 4MATIC offenbart ihre Stärken
vor allem bei ungünstigen Wetterbedingungen wie
Nässe, Glatteis oder Schnee durch gute Fahrstabili-
tät und Traktion. Die Grundlage dafür bildet das Zu-
sammenspiel zwischen der 4MATIC und dem Elek-
tronischen Stabilitätsprogramm ESP, das bei den All-
rad-Limousinen durch das Traktions-System 4ETS
ergänzt wird. Wie alle Fahrzeuge der S-Klasse über-
zeugen auch die Allrad-Varianten mit einem vorbildli-
chen Komfort und Handling. Dafür sorgen u.a. die
aufwändigen Neukonstruktionen an der Vorderach-
se sowie die serienmäßige Luftfederung AIRMATIC.
An der Vorderachse ersetzt eine Doppelquerlenker-
Achse mit allradspezifischer Kinematik das Vierlen-
kersystem. Die präzise Zahnstangenlenkung bleibt
weitgehend unverändert - nur das Lenkgetriebe
rückt weiter nach hinten. An der Hinterachse be-
währt sich die patentierte Raumlenker-Konstruktion.
Die wichtigsten Änderungen an der Karosserie der
4MATIC-Modelle betreffen den Vorbau und Hauptbo- Ford Focus
den im Bereich des Mitteltunnels. So wurden z. B. die
vorderen Längsträger ausgeschnitten und der Mit-
teltunnel erweitert, um Platz für die vorderen An-
triebswellen zu schaffen. Überdies wurde der Inte-
gralträger, an dem Motor, Getriebe und Vorderachse
befestigt sind, so modifiziert, dass der Freigang der
Antriebswellen gewährleistet ist. (dpp/Foto: Merce-
des)
H-VC 460
Premium-Samba: VW Multivan
Gehörte es in den 50er- und 60er-Jahren zu den ei-
gentlichen Aufgaben eines Vans, möglichst viele
Personen bequem zu befördern, so sind die Pflich-
ten einer modernen Großraumlimousine wesentlich
umfangreicher geworden. Die Käufer erwarten ein
hochwertiges Mobil mit enormem Platzangebot und
Komfort sowie der Agilität eines Pkw. Dies alles hat
der VW Multivan zu bieten. Bereits seine Ausstat-
tung erfüllt alle Wünsche: Auf den Fahrer und Bei-
fahrer warten in der Höhe verstellbare Sitze mit bei-
274
148
Mercedes
C-Klasse
Audi A4/S4
125
120
Opel Astra
VW Passat
VW Polo
112
112
103 ex
92
89
E-Klasse
Opel Corsa
86
Mercedes
A-Klasse
77
Ford
Mondeo
61
Mercedes
Quelle: Kraftfahrt-Bundesamt
G
Globus 8393
Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003 - Auto-Frühjahr 2003